AskGita

Chapter 6 · Shloka 5The Yoga of Meditation / Self-Control

इस श्लोक का हिंदी अनुवाद पढ़ें
Shloka 5 of 47

उद्धरेदात्मनात्मानं नात्मानमवसादयेत् । आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः ॥

Transliteration

uddhared ātmanātmānaṁ nātmānam avasādayet ātmaiva hy ātmano bandhur ātmaiva ripur ātmanaḥ

Word-by-word meaning

उद्धरेत् आत्मना आत्मानं
one should lift oneself by oneself
न आत्मानम् अवसादयेत्
do not degrade oneself
आत्मा एव आत्मनः बन्धुः
the self is its own friend
आत्मा एव रिपुः आत्मनः
the self is its own enemy

Meaning

Let a person lift himself by his own self; let him not degrade himself. For the self alone is the friend of the self, and the self alone is its enemy.

Commentary

This is the Gita's great verse of self-responsibility, and its grammar is striking: almost every word is a form of 'atman' (self). 'Uddhared atmana atmanam' — lift the self by the self; 'na atmanam avasadayet' — do not let the self sink. The self is at once the rescuer, the rescued, and the one who decides between the two. Krishna's central claim is that no external agent can do the essential inner work for you. Teachers can point the way, grace can support, but the actual lifting is done by oneself, through one's own disciplined effort. This sits in beautiful tension with verses like 18.66 on surrender — and the resolution is that even surrender is something the self must choose to do. Self-effort and grace are not rivals; self-effort is how grace gets a foothold. Then the famous double-edged line: 'atmaiva hy atmano bandhur atmaiva ripur atmanah' — the self alone is the friend of the self, and the self alone is its enemy. The very same mind that, disciplined, becomes your greatest ally can, left uncontrolled, become your worst saboteur. Shankara and Chinmayananda both stress that the 'higher self' (the will guided by wisdom) must befriend and master the 'lower self' (the mind pulled by impulse and mood). Nothing outside you has as much power to elevate or wreck you as your own mind — which is exactly why the next verse turns to how one wins that mind over.

How is Bhagavad Gita 6.5 relevant to modern life?

Long before the modern self-help shelf existed, the Gita located the power of change squarely within. Your habits, your self-talk, your discipline, the way you treat yourself at 6am when no one's watching — these, far more than circumstances, make you your own ally or your own saboteur. Growth begins the moment you stop outsourcing the blame and own that responsibility. The 'friend or enemy' framing is sharper than most motivational quotes. It refuses the comfortable story that we're simply at the mercy of moods, algorithms or other people. Yes, those press on us — but the same mind is the one variable we can actually train. Notice the verse does not shame you for having a 'lower self'; it just insists the higher self take charge of it, patiently, like befriending rather than beating an unruly part of yourself. Practically: the inner voice you repeat, the standards you hold, the small daily choices — that's where you are quietly deciding whether you're rescuing yourself or sinking yourself.

What does Bhagavad Gita 6.5 teach today's generation (Gen Z & millennials)?

This is the original 'you are your own main character AND your own final boss' verse. Krishna's whole point: nobody is coming to do the inner work for you — not a coach, not a hack, not the right playlist. You lift yourself, by yourself. And the line everyone should screenshot: your mind is either your best friend or your worst enemy, and YOU pick which. Same brain that can talk you into the gym, the deadline, the hard conversation can also talk you into the doom-spiral and the 2am self-roast. The flex isn't pretending you have no lazy/anxious side — it's the higher you slowly befriending and managing the messy you, instead of letting it drive. Your habits, your self-talk, the choices nobody sees — that's the actual arena. You're not at the mercy of your moods; you're the one who gets to train them.

What does Bhagavad Gita 6.5 mean explained simply for kids?

Krishna shares a powerful secret: you can be your own best friend by making good choices, or your own enemy by being lazy and careless. Nobody else can do your growing-up for you. The good news? You have the power to lift yourself up — one good choice at a time!

Related shlokas

Chapter context

Krishna describes the practice of meditation — the seat, posture, regulated life, and the steadying of a restless mind. He assures Arjuna that no sincere effort is ever lost; even a failed yogi continues the journey in future lives.

Read chapter

Featured in these teachings