अध्याय 7 · श्लोक 16— ज्ञान विज्ञान योग

chatur-vidhā bhajante māṁ janāḥ sukṛitino ’rjuna ārto jijñāsur arthārthī jñānī cha bharatarṣhabha

chatuḥ-vidhāḥ

— four kinds

bhajante

— worship

mām

— me

janāḥ

— people

su-kṛitinaḥ

— those who are pious

arjuna

— Arjun

ārtaḥ

— the distressed

jijñāsuḥ

— the seekers of knowledge

artha-arthī

— the seekers of material gain

jñānī

— those who are situated in knowledge

cha

— and

bharata-ṛiṣhabha

— The best amongst the Bharatas, Arjun

"चतुर्विधा भजन्ते मां जनाः सुकृतिनोऽर्जुन, आर्तो जिज्ञासुरर्थार्थी ज्ञानी च भरतर्षभ।" — हे अर्जुन, चार प्रकार के पुण्यवान लोग मुझे भजते हैं: आर्त, जिज्ञासु, अर्थार्थी, और ज्ञानी, हे भरतश्रेष्ठ। जो भगवान की ओर नहीं मुड़ते उनका वर्णन करने के बाद (7.15), श्रीकृष्ण उनका एक प्रोत्साहनजनक और समावेशी चित्र देते हैं जो मुड़ते हैं। वे चार प्रकार के 'सुकृतिनः' — पुण्यवान लोग — पहचानते हैं। 'आर्त' — आर्त, दुखी: जो पीड़ा, बीमारी, संकट में भगवान की ओर मुड़ते हैं। 'जिज्ञासु' — ज्ञान का साधक। 'अर्थार्थी' — धन/लक्ष्य का साधक। 'ज्ञानी' — जो जानता है। शंकराचार्य एक प्रभावशाली अवलोकन करते हैं: यहाँ तक कि जो भगवान के पास पीड़ा से राहत या भौतिक लाभ के लिए जाते हैं वे भी 'सुकृतिनः' में गिने जाते हैं। क्यों? क्योंकि वे दिव्य की ओर मुड़े हैं। यह एक गहराई से समावेशी शिक्षा है।

यह गीता के सबसे स्वागत करने वाले श्लोकों में से एक है। श्रीकृष्ण चार प्रकार नाम करते हैं जो दिव्य की ओर मुड़ते हैं — और महत्त्वपूर्ण रूप से, सबको पुण्यवान कहते हैं, यहाँ तक कि 'निचले' उद्देश्यों वालों को भी। दर्द में राहत खोजता व्यक्ति, जिज्ञासु साधक, भौतिक मदद माँगता व्यक्ति, और सत्य का बुद्धिमान प्रेमी — सबका स्वागत है। आमूल बिंदु: ईश्वर शुद्ध उद्देश्यों की पूर्वशर्त नहीं माँगता। यह इस द्वारपाल विचार को ध्वस्त करता है कि शुरू करने के लिए तुम्हें 'पर्याप्त आध्यात्मिक' होना चाहिए। जैसे हो वैसे आओ।

यह गीता के सबसे वेलकमिंग श्लोकों में से एक है। श्रीकृष्ण चार टाइप्स नाम करते हैं जो डिवाइन की ओर मुड़ते हैं — और क्रूशियली सबको वर्चुअस कहते हैं, यहाँ तक कि 'लोअर' मोटिव्स वालों को भी। पेन में रिलीफ खोजता व्यक्ति, क्यूरियस सीकर, मटीरियल हेल्प माँगता व्यक्ति, और ट्रुथ का वाइज़ लवर — सब वेलकम। रैडिकल पॉइंट: गॉड प्योर मोटिव्स की प्रीकंडीशन नहीं माँगता। यह गेटकीपिंग आइडिया डिस्ट्रॉय करता है कि शुरू करने के लिए तुम्हें 'स्पिरिचुअल इनफ' होना चाहिए। जैसे हो वैसे आओ।

श्रीकृष्ण प्यार से हर किसी का स्वागत करते हैं जो भगवान की ओर मुड़ता है! वे चार प्रकार के अच्छे लोग नाम करते हैं जो ऐसा करते हैं: जो उदास या दुखी हैं और सांत्वना चाहते हैं, जो जिज्ञासु हैं और सीखना चाहते हैं, जिन्हें जीवन में चीज़ों के लिए मदद चाहिए, और वे बुद्धिमान जो पहले से भगवान को जानते और प्रेम करते हैं। और यहाँ सुंदर हिस्सा है — श्रीकृष्ण उन सबको अच्छा कहते हैं! इससे फर्क नहीं पड़ता तुम पहली बार भगवान की ओर क्यों मुड़ते हो — भगवान खुशी से तुम्हारा स्वागत करते हैं!