अध्याय 9 · श्लोक 30— राजविद्या राजगुह्य योग

api chet su-durāchāro bhajate mām ananya-bhāk sādhur eva sa mantavyaḥ samyag vyavasito hi saḥ

api

— even

chet

— if

su-durāchāraḥ

— the vilest sinners

bhajate

— worship

mām

— me

ananya-bhāk

— exclusive devotion

sādhuḥ

— righteous

eva

— certainly

saḥ

— that person

mantavyaḥ

— is to be considered

samyak

— properly

vyavasitaḥ

— resolve

hi

— certainly

saḥ

— that person

यह उल्लेखनीय श्लोक कहता है: 'यदि अत्यंत दुराचारी भी अनन्य भक्ति से मुझे भजता है, तो उसे साधु ही मानना चाहिए, क्योंकि उसने सही निश्चय किया है।' श्रीकृष्ण पूरी गीता के सबसे करुणामय और आमूल कथनों में से एक करते हैं। 'अपि चेत् सुदुराचारो भजते माम् अनन्यभाक्' — यदि अत्यंत दुराचारी भी अनन्य भक्ति से मुझे भजता है — 'साधुरेव स मन्तव्यः' — उसे साधु ही मानना चाहिए। कारण: 'सम्यग्व्यवसितो हि सः' — क्योंकि उसने सही निश्चय किया है। शंकराचार्य गहन सिद्धांत समझाते हैं। जिस क्षण कोई व्यक्ति अनन्य भक्ति से ईमानदारी से दिव्य की ओर मुड़ता है, उनके अस्तित्व के गहनतम स्तर पर एक मौलिक पुनर्अभिविन्यास हुआ है। यह श्लोक अपने अतीत से बोझिल किसी के लिए आशा का स्रोत है। चाहे तुमने जो भी किया हो, ईमानदार पूर्ण-हृदय भक्ति तुम्हें छुड़ाती है। निर्णायक बात यह नहीं कि तुम कहाँ रहे बल्कि अब तुम किस ओर मुख किए हो।

यह पूरी गीता के सबसे करुणामय, आमूल कथनों में से एक है: यहाँ तक कि कोई जो बहुत बुरा जीया है, जिस क्षण वे अनन्य हृदय से उच्चतम की ओर ईमानदारी से मुड़ते हैं, उसे अच्छा माना जाना चाहिए — क्योंकि उन्होंने 'सही निश्चय किया है।' श्रीकृष्ण बुरे आचरण को मान्यता नहीं दे रहे; वे ईमानदार पुनर्अभिविन्यास की शक्ति प्रकट कर रहे हैं। गहरा सिद्धांत: तुम्हारा अतीत तुम्हें अयोग्य नहीं ठहराता; तुम्हारा वर्तमान मुड़ना तुम्हें छुड़ाता है। यह किसी के लिए आशा का स्रोत है जो अपने अतीत से बोझिल है, यकीन है कि वे 'बहुत दूर निकल गए।' तुम नहीं। पूरे दिल से अच्छाई की ओर मुड़ो, और तुम पहले से अच्छे बनने लगे हो।

यह पूरी गीता के सबसे कम्पैशनेट, रैडिकल स्टेटमेंट्स में से एक है: यहाँ तक कि कोई जो रियली बैडली जीया है, जिस मोमेंट वे अनडिवाइडेड हार्ट से हाईएस्ट की ओर सिन्सियरली मुड़ते हैं, उसे गुड माना जाना चाहिए — क्योंकि उन्होंने 'राइटली रिज़ॉल्व्ड' किया है। श्रीकृष्ण बैड बिहेवियर कॉन्डोन नहीं कर रहे; वे सिन्सियर रीओरिएंटेशन की पावर रिवील कर रहे हैं। तुम्हारा पास्ट तुम्हें डिस्क्वालिफाई नहीं करता; तुम्हारा प्रेज़ेंट टर्निंग तुम्हें रिडीम करता है। किसी के लिए जो शेम में डूबा है, यकीन है 'बहुत दूर निकल गए' — तुम नहीं। पूरे दिल से गुड की ओर मुड़ो, और तुम पहले से गुड बनने लगे हो।

श्रीकृष्ण अब तक के सबसे दयालु, सबसे आशापूर्ण संदेशों में से एक साझा करते हैं! वे कहते हैं: यहाँ तक कि अगर किसी ने अतीत में बहुत बुरा व्यवहार किया, जिस क्षण वे पूरे हृदय से ईमानदारी से भगवान की ओर मुड़ते हैं, उन्हें अच्छा माना जाना चाहिए — क्योंकि उन्होंने अंदर गहराई में सही फैसला किया है! श्रीकृष्ण यह नहीं कह रहे कि बुरा व्यवहार ठीक है — वे कह रहे हैं बेहतर के लिए बदलने में कभी देर नहीं! तुम्हारी पिछली गलतियाँ तुम्हें हमेशा के लिए नहीं फँसातीं। जिस पल तुम सच में अच्छी दिशा में जाने का फैसला करते हो, तुम पहले से अच्छे बनने लगे हो! तुम हमेशा नई शुरुआत कर सकते हो!