अध्याय 2 · श्लोक 48— सांख्य योग
Read this verse in English →गीता की योग की एक-पंक्ति परिभाषा — 'समत्वं योग उच्यते' — समता ही योग है।
सफलता और असफलता में समता के लिए, और उनके लिए जो अपने कर्म के माध्यम से एक स्थिर भीतरी अवस्था बनाना चाहते हैं।
गीता 2.48 योग को समता बताती है: अपना कर्म स्थिर और अनासक्त होकर करो, सफलता मिले या असफलता, एक समान रहो। यही भीतरी संतुलन — परिणाम नहीं — श्रीकृष्ण के अनुसार योग है।
योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनञ्जय । सिद्ध्यसिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते ॥
पारंपरिक भाष्य-वाचन
प्रत्येक भाष्य-परम्परा इस श्लोक को कैसे पढ़ती है — एक पंक्ति में।
अद्वैत — शंकराचार्य परम्परायोग समत्व है — सफलता और असफलता के प्रति समान भाव, जो इस ज्ञान से उत्पन्न होता है कि आत्मा दोनों से अपरिवर्तित है।
— शंकराचार्य, भगवद्गीता-भाष्य
विशिष्टाद्वैत — रामानुजाचार्य परम्परामन को भगवान में स्थिर करो और न सफलता न असफलता में आसक्ति के साथ कर्म करो; योग की वह साधना ही योग है।
— रामानुजाचार्य, गीता-भाष्य
भक्ति / गौड़ीय — प्रभुपाद परम्परासफलता और असफलता दोनों के प्रति आसक्ति त्याग कर स्थिरता से कर्तव्य करो; कृष्ण-भावनामृत में यह समता योग कहलाती है।
— प्रभुपाद, भगवद्गीता यथारूप
लिप्यंतरण
yoga-sthaḥ kuru karmāṇi saṅgaṁ tyaktvā dhanañjaya siddhy-asiddhyoḥ samo bhūtvā samatvaṁ yoga ucyate
शब्दार्थ (अन्वय)
- योगस्थः
- — योग में स्थित होकर
- कुरु कर्माणि
- — कर्म कर
- सङ्गं त्यक्त्वा
- — आसक्ति त्यागकर
- सिद्ध्यसिद्ध्योः समः
- — सफलता-असफलता में समान
- समत्वं योगः उच्यते
- — समत्व ही योग कहलाता है
भावार्थ
हे धनंजय! आसक्ति त्यागकर तथा सफलता और असफलता में समान रहकर योग में स्थित होकर कर्म कर। यह समत्व ही योग कहलाता है।
व्याख्या
2.47 में सिद्धांत बताकर श्रीकृष्ण अब गीता की दो प्रसिद्ध एक-पंक्ति योग-परिभाषाओं में से एक देते हैं: 'समत्वं योग उच्यते' — समत्व ही योग कहलाता है। (दूसरी, 'योग कर्म में कुशलता है', 2.50 में आती है।) ध्यान दें कि यहाँ योग आसन, प्राणायाम या कर्मकांड नहीं; यह मन का एक गुण है — समता — जो साधारण कर्म में लाई जाती है। श्लोक ठीक वह स्थान बताता है जहाँ समता की परीक्षा होती है: 'सिद्ध्यसिद्ध्योः', सफलता और असफलता में। जब कुछ दाँव पर न हो तब शांत रहना सहज है; अनुशासन तो ठीक उन दो बिंदुओं पर मन को सम रखना है जहाँ वह सर्वाधिक उछलना चाहता है — जीत पर उल्लास, हार पर अवसाद। श्रीकृष्ण अर्जुन से कहते हैं 'योगस्थः' होकर कर्म करे, उसी समता में स्थित, और 'सङ्गं त्यक्त्वा', आसक्ति त्यागकर — कर्म नहीं, बल्कि वह आंतरिक पकड़ जो परिणाम को उसके मूल्य के निर्णय जैसा बना देती है। गहन तात्पर्य यह है कि वही बाहरी कर्म केवल उसके पीछे के मन के अनुसार बंधन भी हो सकता है और मोक्ष भी। पकड़ से किया कर्म अहंकार और उसके भयों को पुष्ट करता है; वही कर्म समता से किया जाए तो उन्हें चुपचाप घोल देता है। इसीलिए आगे (2.50) श्रीकृष्ण इस भाव को कर्म में 'कौशलम्' — कुशलता, यहाँ तक कि प्रतिभा — कहते हैं: यह पूर्णतः संलग्न रहते हुए मुक्त रहने की कला है।
भगवद्गीता 2.48 आज के जीवन में कैसे प्रासंगिक है?
भावनात्मक स्थिरता समत्व का आधुनिक नाम है। कोई लॉन्च सफल हो या असफल, पोस्ट वायरल हो या डूब जाए, स्थिर व्यक्ति उसी एकाग्रता से लगा रहता है। यह श्लोक उसी आंतरिक स्थिरता का खाका है — और, महत्त्वपूर्ण रूप से, कहता है कि यह स्थिरता प्रशिक्षित की जा सकती है, जन्मजात स्वभाव नहीं। व्यावहारिक सार है अपनी आंतरिक दशा को स्कोरबोर्ड से अलग करना। अधिकांश लोग परिणाम को मूड तय करने देते हैं: जीते तो बढ़िया, हारे तो तुच्छ। श्रीकृष्ण उल्टी रचना सुझाते हैं — एक स्थिर मूड थामो, और उसे दोनों में से पार ले जाने दो। खिलाड़ी इसे 'लेवल-हेडेड' रहना कहते हैं; चिकित्सक इसे भावनात्मक नियमन कहते हैं; गीता बस इसे योग कहती है। पुरस्कार केवल शांति नहीं: उल्लास या घबराहट से अपहृत न हुआ मन वास्तव में बेहतर प्रदर्शन करता है, इसीलिए अगला ही श्लोक समता को कुशल कर्म का रहस्य बताता है।
भगवद्गीता 2.48 आज के युवाओं (Gen Z) के लिए क्या सीख देती है?
यह तुम्हारा इमोशनल-रेगुलेशन चीट कोड है, जो 5,000 साल पहले लिख दिया गया। जिस जाल में हम में से ज़्यादातर जीते हैं: परिणाम मूड चलाता है। अच्छी खबर, डोपामाइन उछाल, दुनिया के टॉप पर; बुरी खबर, बिखराव, खुद को फेलियर मानना। वह रोलरकोस्टर थका देता है और इसीलिए एक बुरा दिन पूरा हफ्ता बर्बाद कर देता है। श्रीकृष्ण इसे पलट देते हैं: पहले एक स्थिर बेसलाइन मूड बनाओ, फिर वहाँ से कर्म करो, ताकि जीत फुला न दे और हार खोखला न कर दे। वही स्थिरता — न एब्स, न ब्रीदिंग — इस श्लोक में 'योग' का शाब्दिक अर्थ है। और चीट वाला हिस्सा: शांत मन हाइप्ड या घबराए मन से बेहतर चालें चलता है, इसलिए समता सिर्फ तुम्हारी शांति के लिए नहीं, असल में आगे बढ़ने का तरीका है।
भगवद्गीता 2.48 बच्चों को सरल भाषा में कैसे समझाएँ?
श्रीकृष्ण कहते हैं हर काम में अपना सर्वश्रेष्ठ दो, पर जीतो या हारो — शांत रहो। जीतने पर बहुत फूल मत जाओ और हारने पर बहुत उदास मत हो — दोनों बार दिल को स्थिर रखो। वही शांत, संतुलित भाव यहाँ असली 'योग' है, और इससे तुम अगली बार और बेहतर करते हो।
सामान्य प्रश्न
भगवद्गीता 2.48 का अर्थ क्या है?
यह कहती है कि संतुलन में टिककर कर्म करो, आसक्ति छोड़ो, और सफलता-असफलता को समान समझो। श्रीकृष्ण इसी समता को योग कहते हैं — परिणाम से अधिक स्थिरता मायने रखती है।
यह श्लोक किसने कहा?
यह श्लोक भगवान श्रीकृष्ण ने दूसरे अध्याय (सांख्य योग) में अर्जुन से कहा, कर्मयोग की शिक्षा आरम्भ करते हुए।
गीता 2.48 आज के जीवन में कैसे उतारें?
काम में अपना सर्वश्रेष्ठ दो और परिणाम के उतार-चढ़ाव में बहना छोड़ दो। काम सफल हो या विफल, तुम स्थिर रहो — और यही शांति, किसी एक परिणाम से कहीं अधिक, असली उपलब्धि है।
सम्बंधित श्लोक
अध्याय सन्दर्भ
श्रीकृष्ण उपदेश आरंभ करते हैं — आत्मा की अमरता, शरीर की नश्वरता, क्षत्रिय के धर्म और निष्काम कर्मयोग का वर्णन करते हैं। इस अध्याय में स्थितप्रज्ञ के लक्षण बताए गए हैं।
अध्याय पढ़ें →इन विषयों में शामिल
✦ प्रामाणिक स्रोत ✦
ये शास्त्रीय परम्पराओं और सम्बन्धित प्रकाशन-संस्थाओं की आधिकारिक वेबसाइटें हैं।
Bhagavad Gita 2.48 — Vedabase (Bhaktivedanta)
Vedabase's edition of Bhagavad Gita 2.48 with Sanskrit, transliteration, word-for-word, translation and Prabhupāda's purport.
Bhaktivedanta Vedabase →
Gita Press, Gorakhpur
Publisher of the Hindi translation of the Bhagavad Gita by Swami Ramsukhdas cited on this site.
Gita Press →
Chinmaya Mission
Chinmaya Mission — Swami Chinmayananda's organisation, whose Bhagavad Gita commentary is cited on this site.
Chinmaya Mission →