अध्याय 12 · श्लोक 16— भक्ति योग

anapekṣhaḥ śhuchir dakṣha udāsīno gata-vyathaḥ sarvārambha-parityāgī yo mad-bhaktaḥ sa me priyaḥ

anapekṣhaḥ

— indifferent to worldly gain

śhuchiḥ

— pure

dakṣhaḥ

— skillful

udāsīnaḥ

— without cares

gata-vyathaḥ

— untroubled

sarva-ārambha

— of all undertakings

parityāgī

— renouncer

saḥ

— who

mat-bhaktaḥ

— my devotee

saḥ

— he

me

— to ne

priyaḥ

— very dear

श्रीकृष्ण चित्र जारी रखते हैं: 'जो इच्छाओं से रहित, शुद्ध, दक्ष, उदासीन, चिंता रहित, सब आरम्भों का त्यागी है — वह मेरा भक्त मुझे प्रिय है।' श्रीकृष्ण प्रिय भक्त के और गुण गिनाते हैं। शंकराचार्य विशेष रूप से 'गतव्यथः' (चिंता रहित) और 'सर्वारम्भपरित्यागी' (अहंकारी आरम्भों का त्याग) ध्यान देते हैं। प्रिय भक्त उस चिंतित, बेचैन गुण से मुक्त है जो अहंकार की अंतहीन स्व-सेवक परियोजनाओं से आता है। निकालने योग्य अंतर्दृष्टि 'अहंकारी आरम्भों का त्याग' और 'चिंता से मुक्ति' के बीच का सम्बन्ध है। ध्यान दो ये दो गुण साथ आते हैं, और कारणपूर्वक जुड़े हैं: हमारी बहुत सी दीर्घकालिक चिंता ठीक अहंकार के अंतहीन आरम्भों से आती है — स्व-सेवक परियोजनाओं का निरंतर शुरू करना, हर एक अपनी चिंता का भार ले चलती है। और ध्यान दो यह कुछ न करने के बारे में नहीं — भक्त 'दक्ष' भी है, सक्षम। स्वतंत्रता कर्म से नहीं, बल्कि स्व-सेवक परियोजनाओं को बेचैन लालसा से लगातार शुरू करने के चिंतित गुण से है। जाँचो कि तुम्हारी कितनी चिंता तुम्हारे अपने अहंकार के अंतहीन आरम्भों से आती है।

श्रीकृष्ण प्रिय भक्त के और गुण गिनाते हैं, और निकालने योग्य अंतर्दृष्टि दो के बीच का सम्बन्ध है जो साथ आते हैं: 'अहंकारी आरम्भों का त्याग' और 'चिंता से मुक्ति।' ये सूची में यादृच्छिक आइटम नहीं — वे कारणपूर्वक जुड़े हैं। हमारी बहुत सी दीर्घकालिक चिंता ठीक अहंकार के अंतहीन आरम्भों से आती है: स्व-सेवक परियोजनाओं का निरंतर शुरू करना। तुम्हारे जितने अहंकार-चालित प्रोजेक्ट चल रहे हैं, उतनी चिंता तुम ले चलते हो। और महत्त्वपूर्ण रूप से, ध्यान दो यह कुछ न करने के बारे में नहीं — भक्त 'दक्ष' भी है, सक्षम। स्वतंत्रता कर्म से नहीं, बल्कि स्व-सेवक परियोजनाओं को लगातार शुरू करने के चिंतित गुण से है। ईमानदारी से जाँचो कि तुम्हारी कितनी चिंता तुम्हारे अपने अहंकार के आरम्भों से आती है। कम अहंकार-प्रोजेक्ट, कम चिंता।

श्रीकृष्ण प्रिय भक्त की और क्वालिटीज़ लिस्ट करते हैं, और इनसाइट दो के बीच का कनेक्शन है जो साथ आती हैं: 'इगोइस्टिक अंडरटेकिंग्स रिनाउंस करना' और 'एंग्ज़ायटी से फ्रीडम।' ये रैंडम आइटम्स नहीं — वे कॉज़ली लिंक्ड हैं। हमारी बहुत सी क्रॉनिक एंग्ज़ायटी ठीक ईगो की एंडलेस अंडरटेकिंग्स से आती है: सेल्फ-सर्विंग प्रोजेक्ट्स का कॉन्स्टेंट लॉन्चिंग। तुम्हारे जितने ईगो-ड्रिवन प्रोजेक्ट्स चल रहे हैं, उतनी एंग्ज़ायटी तुम कैरी करते हो। और नोटिस करो यह कुछ न करने के बारे में नहीं — भक्त 'दक्ष' भी है, कैपेबल। फ्रीडम एक्शन से नहीं, बल्कि सेल्फ-सर्विंग प्रोजेक्ट्स को कॉन्स्टेंटली लॉन्च करने के एंग्ज़ियस क्वालिटी से है। ऑनेस्टली एग्ज़ामिन करो तुम्हारी कितनी एंग्ज़ायटी तुम्हारे ईगो की अंडरटेकिंग्स से आती है। फ्यूअर ईगो-प्रोजेक्ट्स, लेस एंग्ज़ायटी।

श्रीकृष्ण अपने प्रिय भक्त के और गुण बताते हैं: कोई जो बहुत सी चीज़ों की बेताबी से ज़रूरत नहीं रखता, जो शुद्ध है, सक्षम और जो करता है उसमें अच्छा, सबके प्रति निष्पक्ष, चिंता रहित, और जिसने उन सब अहंकार-चालित, 'सब मेरे बारे में' प्रोजेक्ट्स को छोड़ दिया! यहाँ एक चतुर सम्बन्ध है: ध्यान दो 'चिंता रहित' ठीक 'अहंकार प्रोजेक्ट्स छोड़ने' के बगल में आता है — और वे साथ जाते हैं! हमारी बहुत सी चिंता बहुत सारी 'मैं-मैं-मैं' योजनाओं से आती है! पर ध्यान दो — चिंता रहित होने का मतलब आलसी होना नहीं! भक्त 'सक्षम' है। स्वतंत्रता उन तनावपूर्ण, स्वार्थी प्रोजेक्ट्स से है। अच्छे काम करते रहो — पर चिंतित, अहंकार-चालित स्कीमिंग छोड़ो। तुम बहुत हल्के महसूस करोगे!