अध्याय 9 · श्लोक 18— राजविद्या राजगुह्य योग

gatir bhartā prabhuḥ sākṣhī nivāsaḥ śharaṇaṁ suhṛit prabhavaḥ pralayaḥ sthānaṁ nidhānaṁ bījam avyayam

gatiḥ

— the supreme goal

bhartā

— sustainer

prabhuḥ

— master

sākṣhī

— witness

nivāsaḥ

— abode

śharaṇam

— shelter

su-hṛit

— friend

prabhavaḥ

— the origin

pralayaḥ

— dissolution

sthānam

— store house

nidhānam

— resting place

bījam

— seed

avyayam

— imperishable

"गतिर्भर्ता प्रभुः साक्षी निवासः शरणं सुहृत्, प्रभवः प्रलयः स्थानं निधानं बीजमव्ययम्।" — मैं गति हूँ, भर्ता, प्रभु, साक्षी, निवास, शरण, सुहृद; उत्पत्ति, प्रलय, आधार, निधान, और अविनाशी बीज। श्रीकृष्ण भव्य श्रृंखला (9.16-19) जारी रखते हैं पहचानों के झरने के साथ जो सब अस्तित्व के साथ उनका कुल सम्बन्ध प्रकट करते हैं। प्रत्येक शब्द एक तरीका नाम करता है जिससे दिव्य प्राणियों से सम्बन्धित है। 'गतिः' — लक्ष्य। 'भर्ता' — भरण-पोषण करने वाला। 'प्रभुः' — प्रभु। 'साक्षी' — साक्षी। 'निवासः' — निवास। 'शरणम्' — शरण। 'सुहृत्' — मित्र। 'प्रभवः' — स्रोत। 'प्रलयः' — विघटन। 'बीजम् अव्ययम्' — अविनाशी बीज। विशेष रूप से कोमल, ब्रह्मांडीय उपाधियों के बीच, 'सुहृत्' है — मित्र, विशेष रूप से एक हितैषी जो बिना बदले की अपेक्षा के मदद करता है। जो भी तुम्हें चाहिए — दिशा, सहारा, शरण, मित्रता — दिव्य वही है।

श्रीकृष्ण इसका पूर्ण मानचित्र देते हैं कि दिव्य हमसे कैसे सम्बन्धित है — मूलतः वह सब कुछ जिसकी हमें ज़रूरत हो सकती है: बढ़ने के लिए एक लक्ष्य, भरोसा करने के लिए सहारा, एक साक्षी जो हमें सच में देखता है, कठिनाई में एक शरण, हमारे नीचे एक नींव, वह स्रोत जिससे हम निकलते हैं। और सब ब्रह्मांडीय उपाधियों के बीच एक कोमल शब्द छिपा है: 'सुहृत्' — मित्र, विशेष रूप से एक हितैषी जो शुद्ध प्रेम से मदद करता है। कठिन समय से गुज़रने वाले किसी के लिए इसमें कुछ गहराई से सांत्वना देने वाला है: जो भी तुम्हें इस क्षण सबसे अधिक चाहिए — वही गहरी वास्तविकता ठीक वही होने की पेशकश करती है। जो भी तुम्हें चाहिए, यह वहाँ है।

श्रीकृष्ण कम्प्लीट मैप देते हैं कि डिवाइन हमसे कैसे रिलेट करता है — बेसिकली वह सब कुछ जो तुम्हें कभी चाहिए: मूव करने को एक गोल, लीन करने को सपोर्ट, एक विटनेस जो तुम्हें एक्चुअली देखता है, हार्ड टाइम्स में एक रिफ्यूज, तुम्हारे नीचे एक फाउंडेशन। और सब कॉस्मिक टाइटल्स के बीच एक टेंडर वर्ड छिपा है: 'सुहृत्' — फ्रेंड, एक वेल-विशर जो प्योर लव से हेल्प करता है। यह डिटेल हिट करती है। डीपेस्ट रियलिटी ALSO बस तुम्हारा फ्रेंड है। जो भी तुम्हें अभी सबसे ज़्यादा चाहिए — वही डीपेस्ट रियलिटी ठीक वही होने की पेशकश करती है। जो भी तुम्हें चाहिए, यह पहले से वहाँ है।

श्रीकृष्ण उन सब तरीकों की एक सुंदर सूची साझा करते हैं जिनसे भगवान हमारे लिए हैं! भगवान हमारा लक्ष्य हैं, हमारे सहारे, हमारे रक्षक, वह जो हमारी देखभाल करते हैं, हमारा घर, हमारी सुरक्षित शरण, और — सबसे मीठा — हमारे मित्र जो हमें बिना कुछ वापस चाहे प्रेम करते हैं! भगवान शुरुआत और सबके स्रोत हैं। क्या यह अद्भुत नहीं? जो भी तुम्हें चाहिए — कोई मार्गदर्शन करने को, कोई सहारा, डरने पर एक सुरक्षित जगह, या अकेला महसूस करने पर एक सच्चा मित्र — भगवान वे सब चीज़ें हैं! तुम कभी बिना मदद के नहीं!