अध्याय 9 · श्लोक 17— राजविद्या राजगुह्य योग

pitāham asya jagato mātā dhātā pitāmahaḥ vedyaṁ pavitram oṁkāra ṛik sāma yajur eva cha

pitā

— Father

aham

— I

asya

— of this

jagataḥ

— universe

mātā

— Mother

dhātā

— Sustainer

pitāmahaḥ

— Grandsire

vedyam

— the goal of knowledge

pavitram

— the purifier

om-kāra

— the sacred syllable Om

ṛik

— the Rig Veda

sāma

— the Sama Veda

yajuḥ

— the Yajur Veda

eva

— also

cha

— and

"पिताहमस्य जगतो माता धाता पितामहः, वेद्यं पवित्रमोंकार ऋक्साम यजुरेव च।" — मैं इस जगत् का पिता हूँ, माता, धाता, पितामह; मैं जानने योग्य, पवित्र करने वाला, ओंकार, और ऋक्, साम तथा यजुर वेद हूँ। श्रीकृष्ण आत्म-प्रकाशन की महान श्रृंखला (9.16-19) जारी रखते हैं, अब स्वयं को पूरे ब्रह्माण्ड और सब पवित्र ज्ञान के स्रोत और सार के रूप में पहचानते हुए। 'पिता अहम् अस्य जगतः माता धाता पितामहः' — मैं इस जगत् का पिता हूँ, माता, धाता, और पितामह। फिर वे पवित्र ज्ञान से पहचानते हैं: 'वेद्यम्' — जानने योग्य; 'पवित्रम्' — पवित्र करने वाला; 'ओंकार' — ॐ; और 'ऋक्साम यजुर' — वेद। विशेष रूप से कोमल है 'माता' — माँ — का समावेश। दिव्य केवल दूर का पिता नहीं, बल्कि सब प्राणियों की पोषण करने वाली, घनिष्ठ माँ भी है। दिव्य उत्कृष्ट भव्यता और सबसे घनिष्ठ, पोषण करने वाला प्रेम दोनों समेटता है।

श्रीकृष्ण स्वयं को ब्रह्माण्ड का पिता और माता दोनों नाम करते हैं — और वह विवरण शांति से सुंदर है। दिव्य केवल दूर, भव्य, संप्रभु 'पिता' आकृति नहीं; यह पोषण करने वाली, घनिष्ठ, देखभाल करने वाली 'माता' भी है। वही वास्तविकता जो विशाल ब्रह्मांडीय स्रोत है वह माता-पिता के प्रेम जितनी निकट और कोमल भी है। हम अक्सर सबसे गहरी वास्तविकता को या तो दूर और अवैयक्तिक या एक कठोर प्राधिकरण के रूप में कल्पना करते हैं। श्रीकृष्ण भव्यता और घनिष्ठता दोनों पर एक साथ ज़ोर देते हैं। किसी के लिए जिसने महसूस किया कि ब्रह्माण्ड ठंडा है, यह एक गहन पुनर्रचना है: तुम किसी ऐसी चीज़ द्वारा थामे हो जो अनंत रूप से विशाल और घनिष्ठ रूप से निकट दोनों है।

श्रीकृष्ण स्वयं को यूनिवर्स का फादर AND मदर दोनों नेम करते हैं — और वह डिटेल क्वायटली ब्यूटीफुल है। डिवाइन केवल डिस्टेंट, मैजेस्टिक 'फादर' फिगर नहीं; यह नर्चरिंग, इंटिमेट 'मदर' भी है। वही रियलिटी जो वास्ट कॉस्मिक सोर्स है वह पैरेंट के लव जितनी क्लोज़ और टेंडर भी है। हम डीपेस्ट रियलिटी को या तो कोल्ड और इम्पर्सनल या स्टर्न अथॉरिटी के रूप में इमेजिन करते हैं। श्रीकृष्ण ग्रैंड्योर AND इंटिमेसी दोनों पर एक साथ इन्सिस्ट करते हैं। किसी के लिए जिसने यूनिवर्स को कोल्ड फील किया, यह प्रोफाउंड रीफ्रेम है: तुम किसी ऐसी चीज़ द्वारा होल्ड हो जो इन्फिनिटली वास्ट AND इंटिमेटली क्लोज़ दोनों है।

श्रीकृष्ण अपने बारे में अद्भुत चीज़ें साझा करते रहते हैं! वे कहते हैं वे पूरे ब्रह्माण्ड के पिता हैं — और माता भी! वे एक प्रेमपूर्ण माता-पिता की तरह सब कुछ की देखभाल करने वाले हैं! क्या यह सुंदर नहीं? भगवान बस एक दूर का, शक्तिशाली राजा नहीं — भगवान तुम्हारी अपनी प्रेमपूर्ण माँ या पिता जितने निकट, गर्म और देखभाल करने वाले भी हैं! वही भगवान जिसने पूरा ब्रह्माण्ड बनाया तुम्हें धीरे से थामते और तुम्हारी देखभाल भी करते हैं! तो तुम कभी अकेले नहीं — तुम हमेशा ऐसे प्रेम में थामे हो जो अविश्वसनीय रूप से शक्तिशाली और कोमल दोनों है!