अध्याय 7 · श्लोक 23— ज्ञान विज्ञान योग

antavat tu phalaṁ teṣhāṁ tad bhavatyalpa-medhasām devān deva-yajo yānti mad-bhaktā yānti mām api

anta-vat

— perishable

tu

— but

phalam

— fruit

teṣhām

— by them

tat

— that

bhavati

— is

alpa-medhasām

— people of small understanding

devān

— to the celestial gods

deva-yajaḥ

— the worshipers of the celestial gods

yānti

— go

mat

— my

bhaktāḥ

— devotees

yānti

— go

mām

— to me

api

— whereas

"अन्तवत्तु फलं तेषां तद्भवत्यल्पमेधसाम्, देवान्देवयजो यान्ति मद्भक्ता यान्ति मामपि।" — पर इन अल्पबुद्धि लोगों का फल नश्वर है। देवताओं के पूजक देवताओं को जाते हैं; मेरे भक्त मुझे ही प्राप्त होते हैं। श्रीकृष्ण अब वह महत्त्वपूर्ण भेद खींचते हैं जिसकी ओर पिछले श्लोक बढ़ रहे थे। छोटे देवताओं की पूजा से पूरी इच्छाएँ (7.20-22) वास्तविक हैं, पर 'अन्तवत्' — उनका अंत है, वे नश्वर हैं। और जो ऐसे सीमित वरदान चाहते हैं वे 'अल्पमेधसाम्' हैं — सीमित समझ के। सिद्धांत सुंदर समरूपता से बताया गया है: 'देवान्देवयजो यान्ति' — देवताओं के पूजक देवताओं को जाते हैं; 'मद्भक्ता यान्ति मामपि' — पर मेरे भक्त मुझे प्राप्त होते हैं। शंकराचार्य विरोधाभास निकालते हैं: तुम वही पहुँचते हो जिसका लक्ष्य रखते हो। यह निंदा नहीं बल्कि परिणामों के बारे में स्पष्ट शिक्षा है।

श्रीकृष्ण एक सटीक नियम बताते हैं: तुम जिसका लक्ष्य रखते हो उसी स्तर को प्राप्त करते हो। जो छोटे, अस्थायी पुरस्कार खोजते हैं उन्हें ठीक वही मिलता है। जो शाश्वत खोजते हैं वे शाश्वत प्राप्त करते हैं। यह नीचा दिखाना नहीं — परिणामों के बारे में स्पष्ट शिक्षा है। सिद्धांत सार्वभौमिक रूप से सच है: तुम्हारी आकांक्षाएँ तुम्हारी सीमा निर्धारित करती हैं। केवल क्षणभंगुर जीतों का लक्ष्य रखो — और तुम्हें वे मिलेंगी, पर वे समाप्त होंगी। कुछ स्थायी और गहरे का लक्ष्य रखो। आदत से छोटा लक्ष्य मत रखो।

श्रीकृष्ण एक प्रिसाइज़ लॉ बताते हैं: तुम जिसका एम करते हो उसी लेवल को अटेन करते हो। स्मॉल, टेम्पररी रिवॉर्ड्स खोजो और तुम्हें बिल्कुल वही मिलता है। इटरनल खोजो और इटरनल अटेन करते हो। यह पुट-डाउन नहीं — कॉन्सिक्वेंसेज़ के बारे में स्पष्ट टीचिंग है। तुम्हारी एस्पिरेशन्स तुम्हारी सीलिंग सेट करती हैं। सिर्फ फ्लीटिंग विन्स का एम करो — और वे एक्सपायर होंगी। कुछ लास्टिंग और डीप का एम करो। आदत से स्मॉल एम मत करो। तुम वही बनते हो जिसके लिए रीच करते हो।

श्रीकृष्ण एक महत्त्वपूर्ण सबक सिखाते हैं: जब लोग केवल खिलौनों या अल्पकालिक इच्छाओं जैसी छोटी चीज़ों के लिए प्रार्थना करते हैं, उन्हें वे मिलती हैं — पर वे चीज़ें हमेशा नहीं रहतीं, वे समाप्त हो जाती हैं! पर जो लोग भगवान को प्रेम करते और खोजते हैं वे भगवान तक पहुँचते हैं, जो शाश्वत हैं और कभी समाप्त नहीं होते! यह एक गुब्बारे और हमेशा रहने वाले खज़ाने के बीच चुनने जैसा है। श्रीकृष्ण धीरे से कहते हैं: तुम जिसका लक्ष्य रखते हो वही पहुँचते हो!