AskGita

Chapter 6 · Shloka 25The Yoga of Meditation / Self-Control

इस श्लोक का हिंदी अनुवाद पढ़ें
Shloka 25 of 47

शनैः शनैरुपरमेद् बुद्ध्या धृतिगृहीतया। आत्मसंस्थं मनः कृत्वा न किञ्चिदपि चिन्तयेत्॥

Transliteration

śhanaiḥ śhanair uparamed buddhyā dhṛiti-gṛihītayā ātma-sansthaṁ manaḥ kṛitvā na kiñchid api chintayet

Word-by-word meaning

śhanaiḥ
gradually
śhanaiḥ
gradually
uparamet
attain peace
buddhyā
by intellect
dhṛiti-gṛihītayā
achieved through determination of resolve that is in accordance with scriptures
ātma-sanstham
fixed in God
manaḥ
mind
kṛitvā
having made
na
not
kiñchit
anything
api
even
chintayet
should think of

Meaning

Little by little, let him attain steadiness of the intellect by holding it firmly; having made the mind establish itself in the Self, let him not think of anything else.

Commentary

"Sanaih sanair uparamed buddhya dhrti-grhitaya, atma-samstham manah krtva na kincid api cintayet." — Gradually, step by step, let one attain stillness, with the intellect held by firm resolve; fixing the mind on the Self, let one think of nothing else. Krishna gives one of the most psychologically wise instructions in the meditation sequence. The key word is 'sanaih sanaih' — gradually, slowly, little by little. The mind is not to be forced into stillness by violent suppression; it is to be quieted progressively, with patience. Any attempt to slam the restless mind into instant silence only provokes greater agitation. 'Buddhya dhrti-grhitaya' — by an intellect held firmly by dhrti (steady resolve, fortitude). The instrument that gradually settles the mind is the buddhi, the discriminating intellect, itself anchored by patient determination. The intellect gently and repeatedly turns the mind back, again and again, without harshness but without giving up. 'Atma-samstham manah krtva na kincid api cintayet' — having fixed the mind on the Self, let one think of nothing else. The goal of this gradual settling is to bring the mind to rest in the Self and there cease the production of all other thoughts. Shankaracharya clarifies: 'na kincid api cintayet' does not mean a blank, dull vacancy, but the cessation of the wandering thought-stream as the mind rests absorbed in the Self alone. The wisdom here is timeless: stillness is cultivated gently and gradually, with patient resolve, not seized by force.

How is Bhagavad Gita 6.25 relevant to modern life?

This is the single most practical line for anyone who's failed at meditation: do it 'gradually, little by little.' The mind cannot be forced into silence — slamming it down just makes it fight back harder. Instead, the intellect, anchored by patient resolve, gently turns the mind back again and again, without harshness, without quitting. And 'think of nothing else' doesn't mean forcing a blank — it means the wandering thought-stream naturally quieting as the mind rests in something deeper. Patience IS the technique. Gentleness IS the discipline. Anyone who's tried to muscle their way to calm knows this in their bones.

What does Bhagavad Gita 6.25 teach today's generation (Gen Z & millennials)?

This is THE most practical line for anyone who's ever failed at meditation: do it 'gradually, little by little.' You literally cannot force your mind into silence — slam it down and it fights back twice as hard. Instead, your intellect (anchored by patient resolve) just gently turns the mind back, again and again, no harshness, no quitting. And 'think of nothing else' isn't forcing a blank screen — it's the wandering thought-stream naturally quieting as you rest in something deeper. Patience IS the technique. Gentleness IS the discipline. If you've ever tried to brute-force calm, you already know this in your bones.

What does Bhagavad Gita 6.25 mean explained simply for kids?

Krishna gives a gentle secret for calming the mind: do it slowly, little by little — never by force! It's like taming a playful puppy. You can't yell at it to sit still; you gently and patiently guide it again and again until it calms down. Use your steady, determined mind to gently bring your attention back to your true Self. Be patient and kind with yourself, and stillness will come naturally!

Related shlokas

Chapter context

Krishna describes the practice of meditation — the seat, posture, regulated life, and the steadying of a restless mind. He assures Arjuna that no sincere effort is ever lost; even a failed yogi continues the journey in future lives.

Read chapter

Featured in these teachings