Chapter 6 · Shloka 24— The Yoga of Meditation / Self-Control
इस श्लोक का हिंदी अनुवाद पढ़ें →सङ्कल्पप्रभवान्कामांस्त्यक्त्वा सर्वानशेषतः। मनसैवेन्द्रियग्रामं विनियम्य समन्ततः॥
Transliteration
saṅkalpa-prabhavān kāmāns tyaktvā sarvān aśheṣhataḥ manasaivendriya-grāmaṁ viniyamya samantataḥ
Word-by-word meaning
- saṅkalpa
- — a resolve
- prabhavān
- — born of
- kāmān
- — desires
- tyaktvā
- — having abandoned
- sarvān
- — all
- aśheṣhataḥ
- — completely
- manasā
- — through the mind
- eva
- — certainly
- indriya-grāmam
- — the group of senses
- viniyamya
- — restraining
- samantataḥ
- — from all sides
Meaning
Abandoning unreservedly all desires born of Sankalpa (thought and imagination) and completely restraining the whole group of senses by the mind from all sides.
Commentary
"Sankalpa-prabhavan kamams tyaktva sarvan asesatah, manasaivendriya-gramam viniyamya samantatah." — Abandoning entirely all desires born of selfish intention, restraining the whole assembly of senses on all sides by the mind alone. Having given the definition of yoga and the attitude of practice (6.23), Krishna now describes the method by which the mind is brought to stillness. This verse (continuing into 6.25–26) lays out the disciplined approach. First: 'sankalpa-prabhavan kaman tyaktva sarvan asesatah' — abandoning all desires born of sankalpa (selfish mental projection), completely and without remainder. This echoes 6.2 and 6.4: at the root of every binding desire is sankalpa, the mind's habit of imagining and projecting objects of craving. Cut the root — the projecting — and the desires that grow from it wither. The thoroughness is emphasized: 'sarvan asesatah,' all of them, leaving none. Second: 'manasa eva indriya-gramam viniyamya samantatah' — by the mind alone, restraining the entire group of senses from every side. Shankaracharya notes the phrase 'manasa eva' (by the mind alone): the senses are to be governed not by external force or physical restraint but by the trained mind itself, drawing them back from their objects in all directions. The mind, having renounced its desire-projections, becomes able to govern the senses gently from within. This is the practical sequence: first quiet the desire-generating mind, and from that quieted center, govern the senses.
How is Bhagavad Gita 6.24 relevant to modern life?
Krishna gives a practical sequence for taming a restless mind. Step one: drop the desires generated by 'sankalpa' — the mind's compulsive habit of imagining and projecting things to want. Cut that projection at the root and the cravings growing from it wither on their own. Step two: rein in the senses 'by the mind alone' — not through harsh external force, but through the now-quieted mind gently drawing the senses back from their endless reaching. The order matters: quiet the desire-engine first, then the senses follow. Trying to white-knuckle the senses while the desire-engine roars never works.
What does Bhagavad Gita 6.24 teach today's generation (Gen Z & millennials)?
Krishna gives an actual sequence for taming a restless mind. Step 1: drop the desires generated by 'sankalpa' — your mind's compulsive habit of imagining and projecting stuff to want. Cut THAT at the root, and the cravings growing from it wither on their own. Step 2: rein in the senses 'by the mind alone' — not by harsh force, but with the now-calmed mind gently pulling the senses back from their endless reaching. The order is the secret: calm the desire-engine FIRST, senses follow. Trying to white-knuckle the senses while the craving-engine is roaring? Never works.
What does Bhagavad Gita 6.24 mean explained simply for kids?
Krishna teaches the right way to calm a busy mind, in two steps! First: let go of all the greedy 'I want this, I want that!' wishes that pop up in your imagination — gently set them all down. Second: once your mind is calmer, use that calm mind to gently guide your senses back from chasing every fun thing. The trick is the order — calm the wishing first, and your senses will naturally follow. Smart and gentle, not forceful!
Related shlokas
Chapter context
Krishna describes the practice of meditation — the seat, posture, regulated life, and the steadying of a restless mind. He assures Arjuna that no sincere effort is ever lost; even a failed yogi continues the journey in future lives.
Read chapter →