Chapter 18 · Shloka 67— The Yoga of Liberation through Renunciation
इस श्लोक का हिंदी अनुवाद पढ़ें →इदं ते नातपस्काय नाभक्ताय कदाचन।न चाशुश्रूषवे वाच्यं न च मां योऽभ्यसूयति॥
Transliteration
idaṁ te nātapaskyāya nābhaktāya kadāchana na chāśhuśhruṣhave vāchyaṁ na cha māṁ yo ‘bhyasūtayi
Word-by-word meaning
- idam
- — this
- te
- — by you
- na
- — never
- atapaskāya
- — to those who are not austere
- na
- — never
- abhaktāya
- — to those who are not devoted
- kadāchana
- — at any time
- na
- — never
- cha
- — also
- aśhuśhrūṣhave
- — to those who are averse to listening (to spiritual topics)
- vāchyam
- — to be spoken
- na
- — never
- cha
- — also
- mām
- — toward me
- yaḥ
- — who
- abhyasūyati
- — those who are envious
Meaning
Never speak this to one who is devoid of austerities or devotion, who does not render service, who does not desire to listen, or who cavils at Me.
Commentary
Krishna sets the conditions for receiving this teaching: 'This is never to be spoken by you to one who is without austerity, nor to one without devotion, nor to one who does not wish to hear, nor to one who speaks ill of Me.' Krishna names who is unready for the teaching. 'Idam te natapaskyaya nabhaktaya kadacana' — this (idam) is never (na kadacana) to be spoken by you (te) to one without austerity/self-discipline (atapaska), nor to one without devotion (abhakta). 'Na casusrusave vacyam na ca mam yo 'bhyasuyati' — nor (na) to one who does not wish to hear/listen (asusrusu), nor to one who speaks ill of / is envious toward Me (mam abhyasuyati). Shankaracharya notes the four who aren't ready: one without self-discipline, one without devotion, one who doesn't wish to hear, and one who is hostile or scoffing. This isn't elitism but realism about readiness: deep teaching given to the unready — the undisciplined, the indifferent, the unwilling, the hostile — is wasted or even harmed. The point is about the receiver's readiness, not the teacher's exclusivity. Some teachings land only in prepared ground; offered to hostile or indifferent hearers, they're not received and may be mocked or distorted. Wisdom must meet readiness. This verse names who isn't ready for deep teaching — the undisciplined, undevoted, unwilling, and hostile — pointing to the necessity of readiness in the receiver. The insight worth drawing out is the realistic recognition that deep wisdom requires READINESS in the receiver — it can't be usefully forced on those who are undisciplined, indifferent, unwilling, or hostile. This isn't elitism or gatekeeping for its own sake; it's a practical truth about how deep understanding actually transmits. Notice the four kinds of unreadiness named: lacking self-discipline (no inner ground to receive it), lacking devotion or sincere interest (no openness of heart), not wishing to hear (no willingness), and being hostile or scoffing (active resistance). To each of these, deep teaching is wasted — it doesn't land, or worse, it's mocked and distorted. This matches real experience: you can't make someone receive a deep truth they're not ready for. Offered to the indifferent, it bounces off; offered to the hostile, it's twisted. The same words that transform a ready person are wasted on an unready one. This has a humbling implication for us as receivers, too: our own ability to receive deep wisdom depends on our readiness — our discipline, openness, willingness, and goodwill. If we approach wisdom hostile, indifferent, or unwilling, even the deepest truth won't reach us. The lesson: recognize that deep wisdom requires readiness in the receiver — both in others and in yourself. As a giver: don't waste deep truths on those who are actively hostile, scoffing, indifferent, or unwilling to hear; it won't land and may just be mocked. This isn't about looking down on anyone, but about meeting people where they actually are — offer what someone can actually receive, and save the deepest things for prepared ground and genuine openness. And more importantly, as a receiver: examine your own readiness. Your ability to receive deep wisdom depends on your own discipline, sincere openness, genuine willingness to hear, and goodwill rather than scoffing resistance. If you approach the deepest truths with cynicism, indifference, or a closed heart, they simply won't reach you, however true they are. So cultivate the readiness — the openness, sincerity, and goodwill — that lets deep wisdom actually land. Wisdom meets readiness; prepare the ground in yourself, and offer to others what they're ready to receive.
How is Bhagavad Gita 18.67 relevant to modern life?
The insight worth drawing out is the realistic and practical recognition that deep wisdom genuinely requires READINESS in the receiver — it simply can't be usefully forced upon those who are undisciplined, indifferent, unwilling, or actively hostile. This isn't really elitism or gatekeeping for its own sake; it's an honest, practical truth about how deep understanding actually transmits between people. Notice carefully the four kinds of unreadiness named here: lacking self-discipline (no inner ground prepared to receive it), lacking devotion or sincere interest (no real openness of heart), not wishing to hear at all (no genuine willingness), and being hostile or scoffing (active resistance and contempt). To each of these four, deep teaching is simply wasted — it either doesn't land at all, or worse, it gets actively mocked, twisted, and distorted. This matches real lived experience closely: you genuinely cannot make someone receive a deep truth that they're not yet ready for. Offered to the indifferent, it just bounces off harmlessly; offered to the actively hostile, it gets twisted and weaponized. The very same words that completely transform a genuinely ready person are entirely wasted on an unready one. And this carries a genuinely humbling implication for us as receivers, too: our own ability to actually receive deep wisdom depends heavily on our own readiness — our discipline, our openness, our willingness, and our basic goodwill. If we ourselves approach wisdom hostile, cynical, indifferent, or unwilling, then even the very deepest truth simply won't reach or change us. The lesson: genuinely recognize that deep wisdom requires real readiness in the receiver — both in other people and, tellingly, in yourself. As a giver of wisdom or help: don't waste deep truths on those who are actively hostile, scoffing, cynically indifferent, or genuinely unwilling to hear them; it won't land and may simply be mocked or turned against you. This isn't about looking down on anyone at all, but rather about realistically meeting people exactly where they actually are — offer what someone can genuinely receive right now, and save the very deepest things for prepared ground and genuine openness. And even more importantly, as a receiver of wisdom: honestly examine your own readiness. Your real ability to receive and be changed by deep wisdom depends directly on your own self-discipline, your sincere openness, your genuine willingness to actually hear, and your basic goodwill rather than reflexive scoffing resistance. If you habitually approach the deepest truths with cynicism, indifference, or a closed and defended heart, they simply won't reach you, however true and valuable they actually are. So consciously cultivate the readiness — the openness, the sincerity, the goodwill, the discipline — that actually lets deep wisdom land and take root in you. Wisdom always meets readiness; so prepare the ground within yourself, and offer to others only what they're genuinely ready to receive.
What does Bhagavad Gita 18.67 teach today's generation (Gen Z & millennials)?
The insight worth drawing out is the realistic and practical recognition that deep wisdom genuinely requires READINESS in the receiver — it simply can't be usefully forced upon those who are undisciplined, indifferent, unwilling, or actively hostile. This isn't really elitism or gatekeeping for its own sake; it's an honest, practical truth about how deep understanding actually transmits between people. Notice carefully the four kinds of unreadiness named here: lacking self-discipline (no inner ground prepared to receive it), lacking devotion or sincere interest (no real openness of heart), not wishing to hear at all (no genuine willingness), and being hostile or scoffing (active resistance and contempt). To each of these four, deep teaching is simply wasted — it either doesn't land at all, or worse, it gets actively mocked, twisted, and distorted. This matches real lived experience closely: you genuinely cannot make someone receive a deep truth that they're not yet ready for. Offered to the indifferent, it just bounces off harmlessly; offered to the actively hostile, it gets twisted and weaponized (think of how the deepest things get mocked the instant they hit a hostile comment section). The very same words that completely transform a genuinely ready person are entirely wasted on an unready one. And this carries a genuinely humbling implication for us as receivers, too: our own ability to actually receive deep wisdom depends heavily on our own readiness — our discipline, our openness, our willingness, and our basic goodwill. If we ourselves approach wisdom hostile, cynical, indifferent, or unwilling, then even the very deepest truth simply won't reach or change us. The lesson: genuinely recognize that deep wisdom requires real readiness in the receiver — both in other people and, critically, in yourself. As a giver of wisdom or help: don't waste deep truths on those who are actively hostile, scoffing, cynically indifferent, or genuinely unwilling to hear them; it won't land and may simply be mocked or turned against you. This isn't about looking down on anyone at all, but rather about realistically meeting people exactly where they actually are — offer what someone can genuinely receive right now, and save the very deepest things for prepared ground and genuine openness. And even more importantly, as a receiver of wisdom: honestly examine your own readiness. Your real ability to receive and be changed by deep wisdom depends directly on your own self-discipline, your sincere openness, your genuine willingness to actually hear, and your basic goodwill rather than reflexive scoffing resistance. If you habitually approach the deepest truths with cynicism, indifference, or a closed and defended heart, they simply won't reach you, however true and valuable they actually are. So consciously cultivate the readiness — the openness, the sincerity, the goodwill, the discipline — that actually lets deep wisdom land and take root in you. Wisdom always meets readiness; so prepare the ground within yourself, and offer to others only what they're genuinely ready to receive.
What does Bhagavad Gita 18.67 mean explained simply for kids?
Krishna tells Arjuna something important about WHO is ready to receive this deep wisdom. He says: don't share this precious teaching with someone who has no self-discipline, no devotion, no wish to listen, or who is just going to make fun of it! Here's the idea, and it's not about being mean or snobby — it's about READINESS! Some people just aren't ready yet to receive deep wisdom, and giving it to them is like planting seeds on a hard road instead of in good soil — nothing grows! Think about it: imagine trying to teach an amazing, deep lesson to someone who is rolling their eyes, not listening, and just wants to make fun of everything. Would it work? No! The wisdom would just bounce off, or they'd twist it into a joke. But share that same wisdom with someone who's genuinely curious, respectful, and ready to listen — and it can change their whole life! Same words, totally different result, depending on whether the person is READY! And here's the part that's about YOU: to receive deep wisdom yourself, YOU have to be ready too — open, respectful, genuinely willing to listen, and not just rolling your eyes! So here's the lesson: deep wisdom needs ready ground to grow! When sharing important things with others, share with those who are open and ready — don't waste it on people just looking to mock. And most importantly, make sure YOU are ready to receive wisdom: stay open, curious, respectful, and willing to truly listen. Prepare your own heart like good soil, and wonderful wisdom can grow in it! Be ready, and share with the ready!
Related shlokas
Chapter context
The longest chapter summarizes the entire Gita: the difference between renunciation (sannyasa) and relinquishment (tyaga), action by the gunas, the duties by nature, and the supreme instruction — surrender all to God, who will free you from all sins.
Read chapter →