अध्याय 9 · श्लोक 34— राजविद्या राजगुह्य योग

man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru mām evaiṣhyasi yuktvaivam ātmānaṁ mat-parāyaṇaḥ

mat-manāḥ

— always think of me

bhava

— be

mat

— my

bhaktaḥ

— devotee

mat

— my

yājī

— worshipper

mām

— to me

namaskuru

— offer obeisances

mām

— to me

eva

— certainly

eṣhyasi

— you will come

yuktvā

— united with me

evam

— thus

ātmānam

— your mind and body

mat-parāyaṇaḥ

— having dedicated to me

यह प्रसिद्ध समापन श्लोक कहता है: 'अपना मन मुझमें लगाओ, मेरे भक्त बनो, मुझे यज्ञ अर्पित करो, मुझे नमन करो। इस प्रकार स्वयं को युक्त करके, मुझे परम लक्ष्य मानकर, तुम मुझे प्राप्त होगे।' श्रीकृष्ण अध्याय 9 का समापन भक्ति के पूरे पथ के एक सुंदर सारांश से करते हैं, एक सरल, चौगुने निर्देश में आसवित। 'मन्मना भव' — अपना मन मुझमें लगाओ। 'मद्भक्तो' — मेरे भक्त बनो। 'मद्याजी' — मुझे यज्ञ अर्पित करो। 'मां नमस्कुरु' — मुझे नमन करो। ये चार — मन, भक्ति, अर्पण, श्रद्धा — पूरे अस्तित्व को संलग्न करते हैं: विचार, हृदय, कर्म, और विनम्र समर्पण। फिर वादा: 'मामेवैष्यसि युक्त्वैवमात्मानं मत्परायणः' — इस प्रकार स्वयं को युक्त करके, मुझे परम लक्ष्य मानकर, तुम मुझे प्राप्त होगे। यह श्लोक 'राजविद्या' अध्याय को एक व्यावहारिक, आशापूर्ण सारांश से सील करता है।

श्रीकृष्ण 'राजविद्या' अध्याय को पूरे पथ के एक सुंदर सरल सारांश से सील करते हैं, पूरे व्यक्ति को संलग्न करते हुए: तुम्हारा मन (जहाँ तुम्हारे विचार रहते हैं), तुम्हारा हृदय (तुम्हारा प्रेम), तुम्हारे कर्म (सेवा के रूप में अर्पित), और तुम्हारी श्रद्धा (विनम्रता)। सिद्धांत: जो सबसे ज़्यादा मायने रखता है उसकी ओर एक पूर्ण अभिविन्यास केवल एक चीज़ नहीं — यह तुम्हारे विचारों, प्रेम, कर्मों, और विनम्रता का संरेखण है, सब एक ही दिशा में। जब तुम्हारा मन, हृदय, कर्म, और विनम्रता सब तुम्हारे उच्चतम लक्ष्य की ओर संरेखित होते हैं, तुम इसे 'अचूक रूप से' प्राप्त करते हो। अपने पूरे स्व को उसकी ओर संरेखित करो जो सबसे ज़्यादा मायने रखता है।

श्रीकृष्ण 'राजविद्या' चैप्टर को पूरे पाथ के एक ब्यूटीफुली सिंपल समरी से सील करते हैं, एंटायर पर्सन को एंगेज करते हुए: तुम्हारा माइंड (जहाँ तुम्हारे थॉट्स रहते हैं), तुम्हारा हार्ट (तुम्हारा लव), तुम्हारे एक्शन्स (सर्विस के रूप में ऑफर्ड), और तुम्हारी रेवरेंस (ह्यूमिलिटी)। प्रिंसिपल: जो सबसे ज़्यादा मैटर करता है उसकी ओर एक कम्प्लीट ओरिएंटेशन सिर्फ एक चीज़ नहीं — यह तुम्हारे थॉट्स, लव, एक्शन्स, AND ह्यूमिलिटी का अलाइनमेंट है, सब एक ही डायरेक्शन में। हमारी अधिकांश फ्रस्ट्रेशन मिसअलाइनमेंट से आती है। अपने पूरे सेल्फ को उसकी ओर अलाइन करो जो सबसे ज़्यादा मैटर करता है।

श्रीकृष्ण इस विशेष अध्याय को प्रेम के पूरे पथ के एक सुंदर, सरल सारांश से समाप्त करते हैं! वे करने के लिए चार आसान चीज़ें देते हैं: भगवान के बारे में सोचो (उन्हें अपने मन में रखो), भगवान को प्रेम करो (अपने हृदय से), अपने कर्म भगवान को अर्पित करो (चीज़ें प्रेम के उपहार के रूप में करो), और भगवान को नमन करो (विनम्र सम्मान से)। देखो कैसे ये तुम्हारा सब उपयोग करते हैं — तुम्हारे विचार, हृदय, कर्म, और सम्मान, सब एक साथ! और श्रीकृष्ण वादा करते हैं: ऐसा करो, भगवान को अपना सर्वोच्च लक्ष्य बनाकर, और तुम उन तक पहुँचोगे! और कोई भी कर सकता है — बस एक ईमानदार, प्रेमपूर्ण हृदय चाहिए!