अध्याय 9 · श्लोक 27— राजविद्या राजगुह्य योग

yat karoṣhi yad aśhnāsi yaj juhoṣhi dadāsi yat yat tapasyasi kaunteya tat kuruṣhva mad-arpaṇam

yat

— whatever

karoṣhi

— you do

yat

— whatever

aśhnāsi

— you eat

yat

— whatever

juhoṣhi

— offer to the sacred fire

dadāsi

— bestow as a gift

yat

— whatever

yat

— whatever

tapasyasi

— austerities you perform

kaunteya

— Arjun, the son of Kunti

tat

— them

kuruṣhva

— do

mad arpaṇam

— as an offering to me

यह प्रिय श्लोक कहता है: 'तुम जो करते हो, जो खाते हो, जो अर्पित या दान करते हो, जो तप करते हो, हे कुन्तीपुत्र — वह मुझे अर्पण के रूप में करो।' श्रीकृष्ण पूरी गीता के सबसे व्यावहारिक और रूपांतरकारी निर्देशों में से एक देते हैं। वे मानव गतिविधि की पूरी श्रृंखला समेटते हैं: 'यत् करोषि' — जो तुम करते हो; 'यद् अश्नासि' — जो तुम खाते हो; 'यज् जुहोषि ददासि यत्' — जो अर्पित और दान करते हो; 'यत् तपस्यसि' — जो तप करते हो। निर्देश: 'तत् कुरुष्व मदर्पणम्' — यह सब मुझे अर्पण के रूप में करो। शंकराचार्य इस अभ्यास का गहन प्रभाव समझाते हैं। जब हर कर्म — यहाँ तक कि खाना भी — दिव्य को अर्पण के रूप में किया जाता है, पूरा जीवन एक निरंतर पूजा-कर्म बन जाता है। यह श्लोक व्यावहारिक आध्यात्मिकता का हृदय है। आंतरिक अर्पण के अभिविन्यास के अलावा कुछ बदलने की ज़रूरत नहीं। और वह सब कुछ बदल देता है।

यह गीता के सबसे व्यावहारिक, जीवन-बदलने वाले निर्देशों में से एक है, और इसे किसी बाहरी चीज़ के बदलने की ज़रूरत नहीं। तुम्हें विशेष धार्मिक गतिविधियाँ जोड़ने या संसार से हटने की ज़रूरत नहीं। श्रीकृष्ण केवल दृष्टिकोण के रूपांतरण की माँग करते हैं: जो भी तुम पहले से करते हो — इसे अर्पण के रूप में करो। यह एकल बदलाव सामान्य जीवन को निरंतर आध्यात्मिक अभ्यास में बदल देता है। गहरा मनोविज्ञान शक्तिशाली है: जब तुम किसी कर्म को अपने अहंकार से बड़ी किसी चीज़ को अर्पण के रूप में तैयार करते हो, यह कर्म की पूरी गुणवत्ता बदल देता है। अर्पण के आंतरिक अभिविन्यास के अलावा कुछ बदलने की ज़रूरत नहीं। और वह एक बदलाव चुपचाप सब कुछ रूपांतरित करता है।

यह गीता के सबसे प्रैक्टिकल, जेन्युइनली लाइफ-चेंजिंग इंस्ट्रक्शन्स में से एक है — और इसे किसी एक्सटर्नल चीज़ के बदलने की ज़रूरत नहीं। तुम्हें स्पेशल रिलिजियस एक्टिविटीज़ जोड़ने या वर्ल्ड छोड़ने की ज़रूरत नहीं। श्रीकृष्ण केवल एटीट्यूड में शिफ्ट माँगते हैं: जो भी तुम पहले से करते हो — इसे ऑफरिंग के रूप में करो। यह सिंगल मूव ऑर्डिनरी लाइफ को कंटिन्युअस प्रैक्टिस में बदल देता है। ईटिंग ग्रैटिट्यूड बन जाती है; वर्क सर्विस बन जाता है। तुम डिशेज़, ईमेल्स से एस्केप नहीं करते — पर अपना पूरा रिलेशनशिप ट्रांसफॉर्म करते हो। वह एक शिफ्ट चुपचाप सब कुछ ट्रांसफॉर्म करता है।

श्रीकृष्ण एक सुंदर, सरल रहस्य साझा करते हैं जो तुम्हारे पूरे जीवन को विशेष बना सकता है! वे कहते हैं: जो भी तुम करते हो — खाना, खेलना, काम करना, मदद करना, कुछ भी — इसे भगवान को एक प्रेमपूर्ण उपहार के रूप में करो! तुम्हें यह बदलने की ज़रूरत नहीं कि तुम क्या करते हो; तुम बस यह बदलते हो कि क्यों और इसके बारे में कैसा महसूस करते हो। जब तुम अपना नाश्ता भगवान को धन्यवाद के रूप में खाते हो, या अपने काम प्रेम के उपहार के रूप में करते हो, सामान्य चीज़ें भी अद्भुत बन जाती हैं! तुम्हारा पूरा दिन एक सुंदर भेंट बन जाता है!