अध्याय 18 · श्लोक 77— मोक्ष संन्यास योग

tach cha sansmṛitya saṁsmṛitya rūpam aty-adbhutaṁ hareḥ vismayo ye mahān rājan hṛiṣhyāmi cha punaḥ punaḥ

tat

— that

cha

— and

sansmṛitya saṁsmṛitya

— remembering repeatedly

rūpam

— cosmic form

ati

— most

adbhutam

— wonderful

hareḥ

— of Lord Krishna

vismayaḥ

— astonishment

me

— my

mahān

— great

rājan

— King

hṛiṣhyāmi

— I am thrilled with joy

cha

— and

punaḥ punaḥ

— over and over again

संजय विस्मय के साथ ब्रह्मांडीय दर्शन याद करते हैं: 'और जैसे मैं हरि के उस सबसे अद्भुत रूप को बार-बार याद करता हूँ, हे राजन, मेरा विस्मय महान है, और मैं बार-बार आनंदित होता हूँ।' संजय विशेष रूप से विश्वरूप याद करते हैं। शंकराचार्य ध्यान देते हैं कि संजय अब विशेष रूप से ब्रह्मांडीय विश्वरूप (अध्याय 11 का दर्शन) याद करते हैं, जो उन्हें 'महान विस्मय' से भर देता है। फिर दोहरावदार वाक्यांश — चल रहे, नवीकरण करते विस्मय पर ज़ोर देते हुए। ध्यान दो कि जो विशेष रूप से संजय के साथ रहता है वह विशाल ब्रह्मांडीय रूप का दर्शन है — अनंत की झलक। विशालता के साथ सामना, अपने से अथाह रूप से बड़ी किसी चीज़ के साथ, एक स्थायी विस्मय छोड़ता है जो हर स्मरण के साथ नवीकृत होता है। निकालने योग्य अंतर्दृष्टि विशाल के समक्ष विस्मय की स्थायी शक्ति है — जो विशेष रूप से संजय के साथ रहता है, उन्हें बार-बार 'महान विस्मय' से भरते हुए, वह ब्रह्मांडीय विश्वरूप की स्मृति है, अनंत की झलक। ध्यान दो क्या सबसे अधिक रहता और नवीकृत होता है: एक चतुर तर्क या उपयोगी टिप नहीं, बल्कि विशुद्ध विशालता के साथ सामना — अपने से अथाह रूप से बड़ी किसी चीज़ का दर्शन। यह मानव अनुभव के बारे में कुछ गहरा इंगित करता है: विशालता के साथ, सच में उदात्त के साथ सामना, एक विशेष रूप से स्थायी और नवीकरण करने वाली छाप छोड़ता है। और इस विस्मय में स्वयं कुछ पोषक है। हमारे सामान्य जीवन में, छोटी चिंताओं में लीन, हम विशालता की भावना खो सकते हैं। पर विशाल के समक्ष वास्तविक विस्मय का अनुभव हमें किसी बड़े से फिर से जोड़ता है। सबक: विशाल के समक्ष विस्मय के अनुभव को संजोओ और विकसित करो — यह सबसे स्थायी और पोषक मानव अनुभवों में से एक है। तो वास्तविक विस्मय के क्षण सक्रिय रूप से खोजो: रात के आकाश की ओर देखो, समुद्र या पहाड़ों के समक्ष खड़े हो। विस्मय एक विलासिता नहीं; यह एक पोषण है।

निकालने योग्य अंतर्दृष्टि विशाल और उदात्त के समक्ष विस्मय की सच में स्थायी शक्ति है — जो विशेष रूप से संजय के साथ रहता है, उन्हें बार-बार 'महान विस्मय' से भरते हुए, वह विशेष रूप से ब्रह्मांडीय विश्वरूप की जीवंत स्मृति है, अनंत की अभिभूत करने वाली झलक जो उन्हें दी गई। ध्यान से देखो क्या उनमें सबसे अधिक रहता और खुद को नवीकृत करता रहता है: एक चतुर तर्क नहीं, एक उपयोगी व्यावहारिक टिप नहीं, एक यादगार तथ्य नहीं, बल्कि विशुद्ध विशालता के साथ कच्चा सामना — अपने से सच में, अथाह रूप से बड़ी किसी चीज़ का दर्शन। यह स्वयं मानव अनुभव के बारे में कुछ सच में गहरा और महत्त्वपूर्ण इंगित करता है: विशालता के साथ, सच में उदात्त के साथ, हमारे छोटे रोज़मर्रा के स्व से कहीं बड़ी किसी चीज़ के साथ सीधा सामना, हम पर एक विशेष रूप से स्थायी, शक्तिशाली, और खुद को नवीकृत करने वाली छाप छोड़ता है। और इस विस्मय में स्वयं कुछ सच में पोषक और पुनर्स्थापक है। हमारे सामान्य दैनिक जीवन में, छोटी चिंताओं में इतने लीन, हम बहुत आसानी से विशालता की महसूस की गई भावना से सारा संपर्क खो देते हैं। पर विशाल के समक्ष वास्तविक विस्मय का अनुभव सक्रिय रूप से हमें अपने से कहीं बड़ी किसी चीज़ से फिर से जोड़ता है, और यही पुनर्संयोजन स्वयं गहराई से आनंदमय और नवीकरण करने वाला है। सबक: विशाल के समक्ष वास्तविक विस्मय के अनुभव को सच में संजोओ और सक्रिय रूप से विकसित करो। तो वास्तविक विस्मय के क्षण सक्रिय रूप से खोजो: रात के आकाश की ओर देखो, समुद्र या पहाड़ों के समक्ष खड़े हो। विस्मय एक विलासिता नहीं; यह एक वास्तविक पोषण है जो आत्मा को नवीकृत करता है।

निकालने योग्य इनसाइट विशाल और सब्लाइम के समक्ष वंडर की स्थायी पावर है — जो विशेष रूप से संजय के साथ रहता है, उन्हें बार-बार 'ग्रेट अमेज़मेंट' से भरते हुए, वह कॉस्मिक विश्वरूप की मेमोरी है, इनफिनिट की झलक। नोटिस करो क्या सबसे ज़्यादा लिंगर और रिन्यू होता है: एक क्लेवर आर्ग्युमेंट या यूज़फुल टिप नहीं, बल्कि विशुद्ध विशालता के साथ सामना — अपने से अथाह रूप से बड़ी किसी चीज़ का विज़न। यह ह्यूमन एक्सपीरियंस के बारे में कुछ डीप इंगित करता है: विशालता के साथ, सब्लाइम के साथ सामना, एक स्थायी, सेल्फ-रिन्यूइंग इम्प्रेशन छोड़ता है। और इस वंडर में कुछ नरिशिंग है। हमारे ऑर्डिनरी लाइव्स में, छोटी कंसर्न्स में लीन (और एंडलेस स्क्रॉलिंग में), हम विशालता की सेंस से संपर्क खो देते हैं। पर विशाल के समक्ष जेन्युइन वंडर का एक्सपीरियंस हमें किसी बड़े से रिकनेक्ट करता है, और यह रिकनेक्शन डीपली जॉयफुल है। सबक: वास्तविक वंडर के मोमेंट्स एक्टिवली खोजो: नाइट स्काई की ओर देखो, ओशन या माउंटेन्स के समक्ष खड़े हो, टाइम और स्पेस की विशालता पर विचार करो। वंडर एक लग्ज़री नहीं; यह एक रियल नरिशमेंट है जो सोल को रिन्यू करता है।

संजय एक चीज़ विशेष रूप से याद करते हैं: कृष्ण का वह अद्भुत, विशाल ब्रह्मांडीय रूप — पूरे ब्रह्मांड का दर्शन! और वे कहते हैं: हर बार जब वे इसे याद करते हैं, वे विशाल विस्मय और आश्चर्य से भर जाते हैं, और बार-बार आनंदित महसूस करते हैं! यहाँ सुंदर विचार है: ध्यान दो क्या संजय के साथ सबसे अधिक रहता है — एक चतुर तथ्य या टिप नहीं, बल्कि कुछ इतना विशाल और अद्भुत देखने का अनुभव, अपने से इतना बड़ा! विशाल और भव्य किसी चीज़ पर विस्मय की वह भावना उनके साथ रहती है और उन्हें बार-बार आनंद से भरती है! सोचो: क्या तुमने कभी रात में तारों से भरे आकाश की ओर देखा और महसूस किया 'वाह, ब्रह्मांड इतना बड़ा और अद्भुत है'? या विशाल समुद्र के पास खड़े हुए, या ऊँचे पहाड़ों की ओर देखा, और एक ही समय में छोटा और चकित महसूस किया? विशाल और सुंदर किसी चीज़ पर विस्मय की वह भावना सबसे अच्छी भावनाओं में से एक है! तो विस्मय के लिए समय निकालो! तारों की ओर देखो, समुद्र को निहारो, पहाड़ों पर अचंभा करो! विस्मय तुम्हें फिर से जोड़ता है कि अस्तित्व कितना बड़ा और अद्भुत है!