अध्याय 18 · श्लोक 21— मोक्ष संन्यास योग
Read this verse in English →गीता 18.21 देखने के एक अधिक बिखरे ढंग का वर्णन करती है: वह ज्ञान जो सब प्राणियों को केवल अलग-अलग, अनेक और असम्बद्ध देखता है — उनमें बहने वाले एक सूत्र को चूककर। श्रीकृष्ण इसे राजसिक ज्ञान कहते हैं, जहाँ तक जाता है वहाँ तक सच, पर अंतर्निहित एकता के प्रति अंधा।
पृथक्त्वेन तु यज्ज्ञानं नानाभावान्पृथग्विधान्।वेत्ति सर्वेषु भूतेषु तज्ज्ञानं विद्धि राजसम्॥
लिप्यंतरण
pṛithaktvena tu yaj jñānaṁ nānā-bhāvān pṛithag-vidhān vetti sarveṣhu bhūteṣhu taj jñānaṁ viddhi rājasam
शब्दार्थ (अन्वय)
- pṛithaktvena
- — unconnected
- tu
- — however
- yat
- — which
- jñānam
- — knowledge
- nānā-bhāvān
- — manifold entities
- pṛithak-vidhān
- — of diversity
- vetti
- — consider
- sarveṣhu
- — in all
- bhūteṣhu
- — living entities
- tat
- — that
- jñānam
- — knowledge
- viddhi
- — know
- rājasam
- — in the mode of passion
भावार्थ
परन्तु जो ज्ञान अर्थात् जिस ज्ञानके द्वारा मनुष्य सम्पूर्ण प्राणियोंमें अलग-अलग अनेक भावोंको अलग-अलग रूपसे जानता है, उस ज्ञानको तुम राजस समझो।
व्याख्या
श्रीकृष्ण राजसिक ज्ञान का वर्णन करते हैं: 'जो ज्ञान सब प्राणियों में अनेक भिन्न-भिन्न अवस्थाओं को देखता है — उस ज्ञान को राजसिक जानो।' श्रीकृष्ण जानने का मध्य गुण नाम करते हैं। शंकराचार्य सात्त्विक ज्ञान (18.20) के साथ विरोधाभास उजागर करते हैं। सात्त्विक जानना स्पष्ट बहुलता के माध्यम से एक अविभाजित सत्ता को देखता है। राजसिक जानना केवल बहुलता देखता है — अंतहीन अलग अस्तित्व, विभाजित श्रेणियाँ। यह गलत नहीं (मतभेद वास्तविक हैं); यह अधूरा है — यह गहरी एकता को चूकता है। निकालने योग्य अंतर्दृष्टि राजसिक देखने का सटीक निदान है 'केवल मतभेद देखना' — एक दृष्टि जो तथ्यात्मक रूप से गलत नहीं पर अधूरी है और खंडन उत्पन्न करती है। यह अधिकांश आधुनिक धारणा का सटीक वर्णन करता है। हम भेद देखने के लिए प्रशिक्षित हैं: श्रेणियाँ, पहचान, पक्ष, जनजातियाँ। मतभेद वास्तविक हैं, और उन्हें नोटिस करना त्रुटि नहीं। त्रुटि है केवल मतभेद देखना अंतर्निहित संबंध को चूकते। सबक: ध्यान दो जब तुम्हारी दृष्टि शुद्ध 'भेद-केंद्रित' है। वह राजसिक देखना है। लापता आयाम जोड़ो: वैध मतभेदों के साथ-साथ अंतर्निहित एकता समझो। दोनों साथ अकेले की तुलना में कहीं अधिक समृद्ध हैं।
भगवद्गीता 18.21 आज के जीवन में कैसे प्रासंगिक है?
निकालने योग्य अंतर्दृष्टि राजसिक देखने का सटीक नैदानिक है 'केवल मतभेद देखना' — एक दृष्टि जो तथ्यात्मक रूप से गलत नहीं (मतभेद सच में वास्तविक हैं) पर अधूरी है और संसार का अनुभूत खंडन उत्पन्न करती है। यह अधिकांश समकालीन धारणा का असहज सटीकता से वर्णन करता है। हम भेद देखने के लिए लगातार प्रशिक्षित हैं: श्रेणियाँ, पहचान, जनजातियाँ, पक्ष। मतभेद वास्तविक हैं, और सटीक रूप से उन्हें नोटिस करना स्वयं त्रुटि नहीं। वास्तविक त्रुटि केवल मतभेद देखना है अंतर्निहित संबंध को पूरी तरह चूकते। यह गहराई से खंडित सामाजिक संसार उत्पन्न करता है। सबक: ईमानदारी से ध्यान दो जब तुम्हारी दृष्टि शुद्ध 'भेद-केंद्रित' हो गई है। उपाय है जानबूझकर लापता आयाम जोड़ना: वास्तविक मतभेदों के साथ-साथ अंतर्निहित एकता को भी सक्रिय रूप से समझो। दोनों साथ थामे (जो सात्त्विक दृष्टि है) किसी एक ध्रुव से कहीं अधिक समृद्ध और सटीक हैं।
भगवद्गीता 18.21 आज के युवाओं (Gen Z) के लिए क्या सीख देती है?
निकालने योग्य इनसाइट रजसिक सीइंग का प्रिसाइज़ डायग्नोस्टिक है 'केवल डिफरेंसेज़ देखना' — एक व्यू जो फैक्चुअली रॉन्ग नहीं पर इनकम्प्लीट है और फेल्ट फ्रैग्मेंटेशन प्रोड्यूस करती है। यह कंटेम्पररी परसेप्शन का असहज एक्यूरेसी से वर्णन करता है। हम डिस्टिंक्शन्स देखने के लिए ट्रेन्ड हैं: कैटेगरीज़, आइडेंटिटीज़, ट्राइब्स। एरर केवल डिफरेंसेज़ देखना है अंडरलाइंग कनेक्शन को मिस करते। रिलेशनशिप्स कॉम्पिटिटिव बन जाते हैं रादर कनेक्टेड। सबक: ऑनेस्टली नोटिस करो जब तुम्हारी सीइंग प्योर 'डिफरेंस-फोकस्ड' हो गई है। रेमेडी: डिफरेंसेज़ के साथ-साथ अंडरलाइंग यूनिटी भी एक्टिवली परसीव करो। दोनों होल्ड किए, हायर सीइंग है।
भगवद्गीता 18.21 बच्चों को सरल भाषा में कैसे समझाएँ?
श्रीकृष्ण जानने का मध्य (राजसिक) प्रकार वर्णन करते हैं: यह तब है जब तुम केवल देखते हो कि हर कोई कैसे अलग है — पर तुम चूकते हो कि वे सब कैसे जुड़े हैं! यहाँ विचार है: मतभेदों को नोटिस करना गलत नहीं — लोग वास्तव में कई तरीकों से अलग हैं! पर अगर बस यही देखते हो, तुम्हें लगता है हर कोई तुमसे पूरी तरह अलग है। संसार बहुत छोटे, अलग टुकड़ों जैसा लगता है जिनमें कुछ नहीं जोड़ रहा। वह अकेला और प्रतिस्पर्धी लग सकता है! सोचो: कल्पना करो तुम केवल एक पेड़ की पत्तियाँ देखते हो — सब अलग आकार, रंग! तुम सोचते 'ये सब पूरी तरह अलग चीज़ें हैं!' पर तुम चूकते कि वे सब एक पेड़ का हिस्सा हैं! तो मतभेदों को नोटिस करना ठीक है — पर देखने की कोशिश करो कि क्या हर किसी को जोड़ता है भी! दोनों साथ देखना बुद्धिमान तरीका है!
सामान्य प्रश्न
भगवद्गीता 18.21 का अर्थ क्या है?
वह ज्ञान जो केवल अनेक प्रकार के अलग-अलग प्राणी देखता है — उन्हें जोड़ने वाली एक सत्ता को न पकड़कर — राजसिक कहलाता है। यह विविधता को तो दर्ज करता है पर उसके नीचे की एकता चूक जाता है।
यह श्लोक किसने कहा?
भगवान श्रीकृष्ण ने, अर्जुन से, अठारहवें अध्याय (मोक्ष संन्यास योग) में, ज्ञान के तीन प्रकारों में से दूसरे का वर्णन करते हुए।
गीता 18.21 आज के जीवन में कैसे उतारें?
सबको पूर्णतः अलग देखना विभाजन और प्रतिद्वंद्विता को हवा देता है। यह झूठ नहीं — भेद वास्तविक हैं — पर वहीं रुक जाने वाली दृष्टि वह साझा भूमि चूक जाती है जो करुणा को सहज बनाती है।
सम्बंधित श्लोक
अध्याय सन्दर्भ
सबसे बड़ा यह अध्याय समस्त गीता का सार है: संन्यास और त्याग का भेद, गुणों के अनुसार कर्म, स्वभावज कर्तव्य, और परम उपदेश — सब कुछ भगवान के शरण हो जाओ, वे समस्त पापों से मुक्त कर देंगे।
अध्याय पढ़ें →✦ प्रामाणिक स्रोत ✦
ये शास्त्रीय परम्पराओं और सम्बन्धित प्रकाशन-संस्थाओं की आधिकारिक वेबसाइटें हैं।
Bhagavad Gita 18.21 — Vedabase (Bhaktivedanta)
Vedabase's edition of Bhagavad Gita 18.21 with Sanskrit, transliteration, word-for-word, translation and Prabhupāda's purport.
Bhaktivedanta Vedabase →
Gita Press, Gorakhpur
Publisher of the Hindi translation of the Bhagavad Gita by Swami Ramsukhdas cited on this site.
Gita Press →
Sringeri Sharada Peetham
Sringeri Sharada Peetham — the principal seat of Advaita Vedanta in the lineage of Adi Shankaracharya.
Sringeri →