AskGita

Chapter 18 · Shloka 63The Yoga of Liberation through Renunciation

इस श्लोक का हिंदी अनुवाद पढ़ें
Shloka 63 of 78

इति ते ज्ञानमाख्यातं गुह्याद्गुह्यतरं मया।विमृश्यैतदशेषेण यथेच्छसि तथा कुरु॥

Transliteration

iti te jñānam ākhyātaṁ guhyād guhyataraṁ mayā vimṛiśhyaitad aśheṣheṇa yathechchhasi tathā kuru

Word-by-word meaning

iti
thus
te
to you
jñānam
knowledge
ākhyātam
explained
guhyāt
than secret knowledge
guhya-taram
still more secret knowledge
mayā
by me
vimṛiśhya
pondering
etat
on this
aśheṣheṇa
completely
yathā
as
ichchhasi
you wish
tathā
so
kuru
do

Meaning

Thus, wisdom more secret than secrecy itself has been declared to you by me. Reflect on it fully, then act as you wish.

Commentary

Krishna respects Arjuna's freedom: 'Thus has wisdom, more secret than all secrets, been declared to you by Me; having reflected on it fully, do as you choose.' Krishna concludes the main teaching with profound respect for freedom. 'Iti te jnanam akhyatam guhyad guhyataram maya' — thus (iti) this wisdom (jnana), more secret/profound than all secrets (guhyat guhyatara), has been declared (akhyata) to you by Me (maya). 'Vimrsyaitad asesena yathecchasi tatha kuru' — having reflected/deliberated on this (vimrsya etat) fully/completely (asesena), do (kuru) as you wish/choose (yatha icchasi tatha). Shankaracharya highlights the remarkable conclusion: after all this profound teaching, Krishna doesn't command or compel; he says, 'reflect fully, then do as you choose.' The deepest wisdom has been given freely, but the choice of what to do with it is left entirely to Arjuna. Note 'vimrsya... asesena' — having reflected FULLY, completely. The freedom granted isn't careless; it's freedom after full reflection. The teacher gives everything, then honors the student's freedom to decide. This is the dignity of genuine teaching: it informs and illuminates, but doesn't coerce; the final choice remains the seeker's own. This verse honors Arjuna's freedom: having given the deepest wisdom, Krishna says reflect fully, then choose freely. The teacher illuminates but doesn't coerce. The insight worth drawing out is the profound respect for FREEDOM in genuine teaching: even after giving the deepest possible wisdom, Krishna doesn't command or coerce — he says, 'reflect fully on this, then do as you choose.' This is a remarkable and dignifying model of how real teaching and real influence work. Krishna could, presumably, simply command; instead, he lays out the deepest truth as fully and clearly as he can, and then explicitly hands the choice back to Arjuna: having reflected completely, do as you genuinely choose. This honors something essential about human dignity — that genuine wisdom can only be offered, not imposed; that the final choice must remain the person's own; that coercion, even toward truth, violates something important. And note the balance: the freedom granted isn't careless or whimsical — it's freedom 'after full reflection' (vimrsya asesena). The model is: receive the wisdom fully, reflect on it completely and seriously, and THEN choose freely. Not rash choice, but free choice after genuine reflection. This is the dignity of real teaching: it informs, illuminates, gives everything it has — but it doesn't coerce; it leaves the seeker genuinely free. The lesson: this is a beautiful model both for how to influence others and for how to make your own decisions. When you want to genuinely help or guide someone, follow Krishna's example: give them the fullest truth and wisdom you can, as clearly as you can — and then honor their freedom to reflect and choose for themselves. Don't coerce, manipulate, or impose; real respect means offering wisdom fully and then leaving the choice genuinely theirs. And for your own decisions: receive wisdom and counsel fully, reflect on it completely and seriously (not rashly), and then choose freely and responsibly as your own choice. The ideal isn't blind obedience to authority, nor careless impulsive choice, but free choice after full, genuine reflection. So offer wisdom to others without coercion, honoring their freedom; and make your own choices freely, but only after reflecting fully. That balance — full wisdom freely given, free choice after deep reflection — is the dignity of how genuine guidance and genuine decision both work.

How is Bhagavad Gita 18.63 relevant to modern life?

The insight worth drawing out is the profound and genuinely beautiful respect for FREEDOM embodied in real teaching here: even after giving the deepest possible wisdom there is, Krishna pointedly doesn't command, force, or coerce — instead he says simply, 'reflect fully on all this, and then do exactly as you choose.' This is a genuinely remarkable and deeply dignifying model of how real teaching, real guidance, and real influence are actually supposed to work. Krishna could, presumably, given who he is, simply issue a command and compel obedience; but instead he lays out the deepest truth as fully, clearly, and completely as he possibly can, and then explicitly and deliberately hands the entire choice right back to Arjuna: having reflected on it completely, now do as you genuinely choose for yourself. This honors something genuinely essential about human dignity and freedom — that real wisdom can only ever be offered, never legitimately imposed or forced; that the final choice must always remain the person's own to make; and that coercion, even coercion toward something true and good, violates something deeply important about persons. And note carefully the vital balance struck here: the freedom granted isn't careless, whimsical, or impulsive — it's specifically freedom 'after full reflection' (vimrsya asesena). The model being offered is precisely: receive the wisdom fully and openly, reflect on it completely and seriously and honestly, and THEN choose freely. Not rash, impulsive choice, but genuinely free choice arrived at after real reflection. This is the deep dignity of all real teaching: it informs, illuminates, and gives generously everything it has — but it never coerces; it leaves the seeker genuinely and fully free at the end. The lesson: this is a genuinely beautiful and practical model both for how to influence and guide others well, and for how to make your own important decisions wisely. When you genuinely want to help or guide someone, follow Krishna's remarkable example here: give them the fullest, clearest truth and wisdom you honestly can — and then genuinely honor their freedom to reflect on it and choose for themselves. Don't coerce, pressure, manipulate, guilt, or impose; real respect for another person means offering your wisdom fully and openly and then genuinely leaving the final choice theirs. And for your own important decisions: receive wisdom and good counsel fully and openly, reflect on it completely and seriously (never rashly or impulsively), and then choose freely and responsibly, owning it as genuinely your own choice. The real ideal here isn't blind, passive obedience to authority, nor is it careless impulsive choice — it's genuinely free choice arrived at after full, honest reflection. So offer your wisdom to others without any coercion, genuinely honoring their freedom; and make your own choices freely and responsibly, but only ever after reflecting fully and honestly. That balance — full wisdom freely and generously given, free choice made after deep reflection — is the real dignity of how both genuine guidance and genuine decision-making are meant to work.

What does Bhagavad Gita 18.63 teach today's generation (Gen Z & millennials)?

The insight worth drawing out is the profound and genuinely beautiful respect for FREEDOM embodied in real teaching here: even after giving the deepest possible wisdom there is, Krishna pointedly doesn't command, force, or coerce — instead he says simply, 'reflect fully on all this, and then do exactly as you choose.' This is a genuinely remarkable and deeply dignifying model of how real teaching, real guidance, and real influence are actually supposed to work. Krishna could, presumably, given who he is, simply issue a command and compel obedience; but instead he lays out the deepest truth as fully, clearly, and completely as he possibly can, and then explicitly and deliberately hands the entire choice right back to Arjuna: having reflected on it completely, now do as you genuinely choose for yourself. This honors something genuinely essential about human dignity and freedom — that real wisdom can only ever be offered, never legitimately imposed or forced; that the final choice must always remain the person's own to make; and that coercion, even coercion toward something true and good, violates something deeply important about persons. And note carefully the central balance struck here: the freedom granted isn't careless, whimsical, or impulsive — it's specifically freedom 'after full reflection' (vimrsya asesena). The model being offered is precisely: receive the wisdom fully and openly, reflect on it completely and seriously and honestly, and THEN choose freely. Not rash, impulsive choice, but genuinely free choice arrived at after real reflection. This is the deep dignity of all real teaching: it informs, illuminates, and gives generously everything it has — but it never coerces; it leaves the seeker genuinely and fully free at the end. The lesson: this is a genuinely beautiful and practical model both for how to influence and guide others well, and for how to make your own important decisions wisely. When you genuinely want to help or guide someone, follow Krishna's remarkable example here: give them the fullest, clearest truth and wisdom you honestly can — and then genuinely honor their freedom to reflect on it and choose for themselves. Don't coerce, pressure, manipulate, guilt-trip, or impose; real respect for another person means offering your wisdom fully and openly and then genuinely leaving the final choice theirs. And for your own important decisions: receive wisdom and good counsel fully and openly, reflect on it completely and seriously (never rashly or impulsively), and then choose freely and responsibly, owning it as genuinely your own choice. The real ideal here isn't blind, passive obedience to authority, nor is it careless impulsive choice — it's genuinely free choice arrived at after full, honest reflection. So offer your wisdom to others without any coercion, genuinely honoring their freedom; and make your own choices freely and responsibly, but only ever after reflecting fully and honestly. That balance — full wisdom freely and generously given, free choice made after deep reflection — is the real dignity of how both genuine guidance and genuine decision-making are meant to work.

What does Bhagavad Gita 18.63 mean explained simply for kids?

After sharing all this deep, wonderful wisdom, Krishna does something really beautiful and respectful: he doesn't FORCE Arjuna to do anything! He says, 'I've given you the deepest wisdom. Now think about it carefully and completely — and then do whatever YOU decide!' Here's the beautiful idea: even though Krishna is so wise and could just give orders, he RESPECTS Arjuna's freedom to choose! He gives the wisdom fully and clearly, but then says: the choice is YOURS! That's a wonderful way to treat someone — you share what you know, but you don't bully or force them; you let them decide for themselves! And notice the balance: Krishna says 'think about it FULLY first' — so it's not about choosing carelessly or on a whim. It's about thinking carefully and completely, AND THEN choosing freely. So here's the lesson, and it works two ways: First, when YOU want to help someone, do it like Krishna — share the best wisdom you can, clearly and kindly, but then respect their freedom to choose. Don't force or bully them — give your best advice and let them decide! Second, when YOU make decisions: don't just choose carelessly, but also don't just blindly obey. Listen carefully to good wisdom, think it through completely, AND THEN choose freely for yourself! That's the best way: give wisdom freely without forcing, and make your own choices after thinking carefully. Real respect means sharing wisdom AND honoring freedom — both at the same time!

Related shlokas

Chapter context

The longest chapter summarizes the entire Gita: the difference between renunciation (sannyasa) and relinquishment (tyaga), action by the gunas, the duties by nature, and the supreme instruction — surrender all to God, who will free you from all sins.

Read chapter

Featured in these teachings