AskGita

Chapter 18 · Shloka 62The Yoga of Liberation through Renunciation

इस श्लोक का हिंदी अनुवाद पढ़ें
Shloka 62 of 78

तमेव शरणं गच्छ सर्वभावेन भारत।तत्प्रसादात्परां शान्तिं स्थानं प्राप्स्यसि शाश्वतम्॥

Transliteration

tam eva śharaṇaṁ gachchha sarva-bhāvena bhārata tat-prasādāt parāṁ śhāntiṁ sthānaṁ prāpsyasi śhāśhvatam

Word-by-word meaning

tam
unto him
eva
only
śharaṇam gachchha
surrender
sarva-bhāvena
whole-heartedly
bhārata
Arjun, the son of Bharat
tat-prasādāt
by his grace
parām
supreme
śhāntim
peace
sthānam
the abode
prāpsyasi
you will attain
śhāśhvatam
eternal

Meaning

Fly to Him for refuge with all your being, O Arjuna; by His grace you will obtain supreme peace and the eternal abode.

Commentary

Krishna calls Arjuna to refuge: 'Take refuge in Him alone with all your being, O Bharata; by His grace you shall attain supreme peace and the eternal abode.' Krishna gives the heartfelt call to surrender. 'Tam eva saranam gaccha sarva-bhavena bharata' — take refuge (saranam gaccha) in Him (tam) alone, with all your being / your whole heart (sarva-bhavena), O Bharata. 'Tat-prasadat param santim sthanam prapsyasi sasvatam' — by His grace (tat-prasada) you shall attain (prapsyasi) supreme peace (param santi) and the eternal (sasvata) abode/state (sthana). Shankaracharya highlights the wholehearted quality of the refuge called for: 'sarva-bhavena' — with all your being, your whole heart, not partially or half-heartedly. The call is to take complete refuge in the indwelling Lord (of 18.61), and the promise is 'param santi' (supreme peace) by grace. Note that the fruit named first is peace — surrender brings, above all, peace. The wholehearted giving of oneself to something larger, holding nothing back, is what yields the supreme peace and the eternal state, by grace. This verse calls for wholehearted refuge in the Divine — surrender with all one's being — and promises supreme peace by grace. The insight worth drawing out is the connection between WHOLEHEARTED surrender ('with all your being,' sarva-bhavena) and supreme PEACE — and the fact that peace is named as the very first fruit. There's something deep here about the relationship between letting go and peace. The call is to take refuge with all your being — not partially, not hedging, not keeping one foot out — and the result, promised first, is 'supreme peace.' This points to a real truth of experience: so much of our inner unrest comes from NOT fully letting go — from clutching, from trying to control everything ourselves, from carrying the whole weight alone, from never quite surrendering anything to something larger. The half-hearted state — neither fully gripping nor fully releasing — is itself a source of restlessness. Whereas wholehearted surrender — genuinely entrusting yourself, with your whole being, to something larger than your anxious controlling ego — brings a profound peace, precisely because you finally set down the impossible burden of controlling everything alone. Note 'sarva-bhavena' — with ALL your being. Partial surrender doesn't bring this peace; the peace comes from the wholeheartedness, from finally letting go completely rather than hedging. The lesson: there's a deep peace available through wholehearted surrender — genuinely entrusting yourself, with your whole being, to something larger than your small controlling self. So much of our chronic inner unrest comes precisely from NOT letting go: from clutching at control, from trying to manage everything ourselves, from carrying the entire weight alone and never entrusting anything to anything larger. The half-hearted in-between state — neither fully gripping nor fully releasing — is itself restless. But wholehearted surrender brings a profound peace, because you finally set down the crushing, impossible burden of controlling everything by yourself. And note it must be wholehearted ('with all your being') — partial, hedged surrender doesn't bring the peace; the peace flows precisely from the completeness of the letting-go. So when you're exhausted from trying to control and carry everything alone, consider the peace that comes from genuinely, wholeheartedly entrusting yourself to something larger. Set down the impossible burden; let go completely rather than halfway. That wholehearted surrender is itself the doorway to supreme peace.

How is Bhagavad Gita 18.62 relevant to modern life?

The insight worth drawing out is the deep and important connection between WHOLEHEARTED surrender ('with all your being,' sarva-bhavena) and supreme PEACE — together with the striking fact that peace is named here as the very first fruit of it. There's something genuinely deep being pointed to here about the real relationship between letting go and inner peace. The call is to take refuge with all your being — not partially, not hedging your bets, not keeping one cautious foot out the door — and the result, promised first and foremost, is 'supreme peace.' This points to a very real truth of lived experience: so much of our chronic inner unrest and anxiety comes precisely from NOT fully letting go — from constantly clutching at control, from exhaustingly trying to manage and control everything ourselves, from carrying the entire crushing weight alone, from never quite being able to surrender or entrust anything to something larger than ourselves. That half-hearted in-between state — neither fully gripping nor fully releasing, hedged and anxious — is itself a profound and constant source of restlessness. Whereas genuine wholehearted surrender — truly entrusting yourself, with your whole being, to something larger than your anxious, controlling little ego — brings a profound and genuine peace, precisely because you finally get to set down the impossible, crushing burden of trying to control absolutely everything all by yourself. Note carefully the word 'sarva-bhavena' — with ALL your being, completely. Partial, hedged, half-hearted surrender simply doesn't bring this peace; the deep peace comes specifically from the wholeheartedness itself, from finally letting go completely rather than anxiously hedging and holding back. The lesson: there's a genuine, profound peace available to you through wholehearted surrender — really entrusting yourself, with your whole being, to something larger than your small, controlling self. So much of our chronic inner unrest comes precisely from NOT letting go: from constantly clutching at control, from trying to personally manage and fix everything ourselves, from carrying the entire weight alone and never entrusting anything to anything larger. That half-hearted, hedged in-between state — neither fully gripping nor fully releasing — is itself deeply restless and exhausting. But wholehearted surrender brings a real, profound peace, because you finally get to set down the crushing, genuinely impossible burden of controlling everything by yourself. And note that it genuinely must be wholehearted ('with all your being') — partial, hedged, cautious surrender doesn't bring the peace; the peace flows precisely from the completeness of the letting-go itself. So when you're truly exhausted from trying to control and carry absolutely everything alone, seriously consider the deep peace that comes from genuinely, wholeheartedly entrusting yourself to something larger than yourself. Set down the impossible burden at last; let go completely rather than just halfway. That wholehearted surrender is itself the doorway to the supreme peace you're actually looking for.

What does Bhagavad Gita 18.62 teach today's generation (Gen Z & millennials)?

The insight worth drawing out is the deep and important connection between WHOLEHEARTED surrender ('with all your being,' sarva-bhavena) and supreme PEACE — together with the striking fact that peace is named here as the very first fruit of it. There's something genuinely deep being pointed to here about the real relationship between letting go and inner peace. The call is to take refuge with all your being — not partially, not hedging your bets, not keeping one cautious foot out the door — and the result, promised first and foremost, is 'supreme peace.' This points to a very real truth of lived experience: so much of our chronic inner unrest and anxiety comes precisely from NOT fully letting go — from constantly clutching at control, from exhaustingly trying to manage and control everything ourselves, from carrying the entire crushing weight alone, from never quite being able to surrender or entrust anything to something larger than ourselves. That half-hearted in-between state — neither fully gripping nor fully releasing, hedged and anxious — is itself a profound and constant source of restlessness. Whereas genuine wholehearted surrender — truly entrusting yourself, with your whole being, to something larger than your anxious, controlling little ego — brings a profound and genuine peace, precisely because you finally get to set down the impossible, crushing burden of trying to control absolutely everything all by yourself. Note carefully the word 'sarva-bhavena' — with ALL your being, completely. Partial, hedged, half-hearted surrender simply doesn't bring this peace; the deep peace comes specifically from the wholeheartedness itself, from finally letting go completely rather than anxiously hedging and holding back. The lesson: there's a genuine, profound peace available to you through wholehearted surrender — really entrusting yourself, with your whole being, to something larger than your small, controlling self. So much of our chronic inner unrest comes precisely from NOT letting go: from constantly clutching at control, from trying to personally manage and fix everything ourselves, from carrying the entire weight alone and never entrusting anything to anything larger. That half-hearted, hedged in-between state — neither fully gripping nor fully releasing — is itself deeply restless and exhausting. But wholehearted surrender brings a real, profound peace, because you finally get to set down the crushing, genuinely impossible burden of controlling everything by yourself. And note that it genuinely must be wholehearted ('with all your being') — partial, hedged, cautious surrender doesn't bring the peace; the peace flows precisely from the completeness of the letting-go itself. So when you're truly exhausted from trying to control and carry absolutely everything alone, seriously consider the deep peace that comes from genuinely, wholeheartedly entrusting yourself to something larger than yourself. Set down the impossible burden at last; let go completely rather than just halfway. That wholehearted surrender is itself the doorway to the supreme peace you're actually looking for.

What does Bhagavad Gita 18.62 mean explained simply for kids?

Krishna gives Arjuna a loving invitation: take refuge in God with your WHOLE heart — give yourself completely! And by God's grace, you'll find the most wonderful PEACE and the eternal home! Here's the beautiful idea: notice that the FIRST thing promised is PEACE! And it comes from giving yourself WHOLEHEARTEDLY — completely, not just halfway! Here's why this brings peace: think about how tiring it is to try to control EVERYTHING yourself, to carry every worry alone, to never let anything go! That's exhausting and makes us anxious! But when you wholeheartedly trust in something bigger and good — when you set down that heavy load and say 'I don't have to carry all of this alone' — a wonderful peace washes over you! Think about it: imagine carrying a super heavy backpack everywhere, refusing to ever put it down. You'd be so tired and tense! But the moment you finally set it down and trust that you don't have to carry it alone — ahhh, what relief and peace! That's what wholehearted trust feels like. And notice — it has to be WHOLEHEARTED! Trusting just a little bit, while still secretly trying to control everything, doesn't bring the peace. The peace comes from letting go COMPLETELY! So here's the lesson: when you're worn out from trying to control everything and carry every worry alone, try wholeheartedly trusting something bigger and good. Set down the heavy load — don't try to carry it all yourself! Give yourself completely, not just halfway. That complete trust brings the most wonderful peace. Let go all the way, and find real peace!

Related shlokas

Chapter context

The longest chapter summarizes the entire Gita: the difference between renunciation (sannyasa) and relinquishment (tyaga), action by the gunas, the duties by nature, and the supreme instruction — surrender all to God, who will free you from all sins.

Read chapter

Featured in these teachings