अध्याय 2 · श्लोक 15— सांख्य योग
Read this verse in English →गीता 2.15 — askgita पर Gita Verses on Why We Suffer and How to End Suffering पर पाठों में उद्धृत।
गीता 2.15 स्थिरता का फल बताती है: वह शांत व्यक्ति जिसे सुख-दुःख अब इधर-उधर नहीं उछालते, जो दोनों में समान रहता है, अमरत्व के योग्य बनता है। समता केवल सुविधा नहीं — यह तुम्हें मुक्ति के लिए तैयार करती है।
यं हि न व्यथयन्त्येते पुरुषं पुरुषर्षभ। समदुःखसुखं धीरं सोऽमृतत्वाय कल्पते॥
लिप्यंतरण
yaṁ hi na vyathayantyete puruṣhaṁ puruṣharṣhabha sama-duḥkha-sukhaṁ dhīraṁ so ’mṛitatvāya kalpate
शब्दार्थ (अन्वय)
- yam
- — whom
- hi
- — verily
- na
- — not
- vyathayanti
- — distressed
- ete
- — these
- puruṣham
- — person
- puruṣha-ṛiṣhabha
- — the noblest amongst men, Arjun
- sama
- — equipoised
- duḥkha
- — distress
- sukham
- — happiness
- dhīram
- — steady
- saḥ
- — that person
- amṛitatvāya
- — for liberation
- kalpate
- — becomes eligible
भावार्थ
कारण कि हे पुरुषोंमें श्रेष्ठ अर्जुन! सुख-दुःखमें सम रहनेवाले जिस धीर मनुष्यको ये मात्रास्पर्श (पदार्थ) व्यथित (सुखी-दुःखी) नहीं कर पाते, वह अमर होनेमें समर्थ हो जाता है अर्थात् वह अमर हो जाता है।
व्याख्या
यह सिखाकर कि सुखद और अप्रिय अनुभव मात्र आते-जाते हैं (2.14), श्रीकृष्ण व्यावहारिक निष्कर्ष निकालते हैं: 'हे पुरुषश्रेष्ठ, वह धीर पुरुष जिसे ये व्यथित नहीं करते, जिसके लिए सुख और दुःख समान हैं — वह अमृतत्व के योग्य है।' जीवन के द्वंद्वों के सामने समता यहाँ सीधे सर्वोच्च आध्यात्मिक प्राप्ति से जुड़ी है। मुख्य वाक्यांश है 'सम-दुःख-सुखं धीरम्' — वह स्थिर जिसके लिए दुःख और सुख समान हैं। इसका अर्थ कोई ठंडा, भावनाहीन व्यक्ति नहीं जो कुछ अनुभव ही न करे; इसका अर्थ है वह जो अब सुख और दुःख के अंतहीन झूले से इधर-उधर नहीं फेंका जाता और 'व्यथित' नहीं होता। व्याख्याकार 'अमृतत्व' शब्द पर बल देते हैं — अमरत्व की योग्यता। सम्बन्ध गहन है: जो सुखद और अप्रिय अनुभव के झूलों से अविचलित रह सकता है उसने बदलते शरीर-मन के बजाय अपरिवर्तनीय आत्मा से तादात्म्य आरम्भ कर दिया है, और ठीक वही अमर से तादात्म्य आध्यात्मिक स्वतंत्रता है। समता केवल अच्छा भावनात्मक प्रबंधन नहीं; गीता की दृष्टि में यह मोक्ष का ही द्वार है, क्योंकि बीतती संवेदनाओं के दास होना बंद कर देना ही, आंशिक रूप से, अमर में खड़ा होना है।
भगवद्गीता 2.15 आज के जीवन में कैसे प्रासंगिक है?
श्रीकृष्ण एक प्रहारक दावा करते हैं: वह व्यक्ति जो जीवन के उतार-चढ़ाव से 'व्यथित' नहीं होता — जिसके लिए सुख और दुःख समान हैं — 'अमरत्व के योग्य' है। यहाँ समता केवल एक अच्छा गुण नहीं; यह सीधे सर्वोच्च आध्यात्मिक स्वतंत्रता से जुड़ी है। पर इसे ध्यान से पढ़ो: 'सुख और दुःख समान हैं' का अर्थ ठंडा बनना या कुछ महसूस न करना नहीं। इसका अर्थ है उनके बीच के अंतहीन झूले से अब इधर-उधर न खिंचना और व्यथित न होना। सोचो कि तुम्हारी कितनी ऊर्जा उस झूले में जाती है — चीज़ें अच्छी होने पर उल्लसित, बुरी होने पर कुचले, निरंतर अगले बदलाव के लिए तैयार। वह झूलना थका देता है, और यह चुपचाप तुम्हारा जीवन चलाता है। जिस स्वतंत्रता की ओर श्रीकृष्ण इशारा करते हैं वह सुन्नता नहीं; यह उस व्यक्ति की स्थिरता है जो ऊँचाइयों और नीचाइयों को महसूस कर सकता है बिना उनसे अधिकृत हुए। और इसका 'अमरत्व' से जुड़ा होने का गहरा कारण सुंदर है: जितना अधिक तुम बदलते अनुभवों के बीच स्थिर रह सको, उतना ही तुम अपने उस हिस्से से तादात्म्य कर रहे हो जो बदलता नहीं — और वह अपरिवर्तनीय मूल अमर हिस्सा है। तो समता केवल बेहतर तनाव-प्रबंधन नहीं; इस दृष्टि में, हर बार जब तुम किसी ऊँचाई या नीचाई के बीच बहने के बजाय स्थिर रहते हो, तुम संक्षेप में अपने उस हिस्से में खड़े होते हो जो पहले कभी खतरे में था ही नहीं। शांति द्वार है, केवल लक्ष्य नहीं।
भगवद्गीता 2.15 आज के युवाओं (Gen Z) के लिए क्या सीख देती है?
श्रीकृष्ण एक वाइल्ड दावा करते हैं: वह व्यक्ति जो जीवन के उतार-चढ़ाव से 'व्यथित' नहीं होता — जिसके लिए सुख और दुःख एक जैसे लैंड करते हैं — 'अमरत्व के योग्य' है। यहाँ समता केवल एक अच्छा गुण नहीं; यह सीधे सर्वोच्च स्वतंत्रता से जुड़ी है। पर इसे ध्यान से पढ़ो: 'सुख और दुःख समान हैं' का मतलब ठंडा होना या कुछ महसूस न करना नहीं। मतलब उनके बीच के अंतहीन झूले से अब खिंचना और व्यथित होना बंद करना। सोचो तुम्हारी कितनी एनर्जी उस झूले में जाती है — चीज़ें अच्छी होने पर यूफोरिक, बुरी होने पर कुचले, लगातार अगले प्लॉट ट्विस्ट के लिए तैयार। वह ऑसिलेशन थका देता है और यह चुपचाप तुम्हारी पूरी ज़िंदगी चलाता है। जिस आज़ादी की ओर श्रीकृष्ण इशारा करते हैं वह नंबनेस नहीं; यह उस व्यक्ति की स्थिरता है जो हाई और लो महसूस कर सकता है बिना उनसे ओन हुए। और इसका 'अमरत्व' से जुड़ा होने का गहरा कारण सचमुच सुंदर है: जितना ज़्यादा तुम बदलते अनुभवों के बीच स्थिर रह सको, उतना ही तुम अपने उस हिस्से से आइडेंटिफाई कर रहे हो जो बदलता नहीं — और वह अपरिवर्तनीय कोर अमर हिस्सा है। तो समता केवल बेहतर स्ट्रेस मैनेजमेंट नहीं; हर बार जब तुम किसी हाई या लो के बीच बहने के बजाय ग्राउंडेड रहते हो, तुम संक्षेप में अपने उस हिस्से में खड़े होते हो जो पहले कभी खतरे में था ही नहीं। शांति दरवाज़ा है, सिर्फ़ लक्ष्य नहीं।
भगवद्गीता 2.15 बच्चों को सरल भाषा में कैसे समझाएँ?
श्रीकृष्ण कुछ शक्तिशाली कहते हैं: वह व्यक्ति जो शांत और स्थिर रहता है चाहे अच्छी चीज़ें हों या कठिन — दोनों को संतुलित हृदय से लेता हुआ — सबसे बड़े उपहार के योग्य है। इसका अर्थ कभी कुछ महसूस न करना नहीं! इसका अर्थ है तूफान में नाव की तरह हर बार ऊपर-नीचे न फेंके जाना जब कुछ अच्छा या बुरा होता है। बाहर चाहे कुछ भी हो रहा हो, भीतर स्थिर रहना सीखना उन सबसे विशेष शक्तियों में से एक है जो एक व्यक्ति विकसित कर सकता है।
सामान्य प्रश्न
भगवद्गीता 2.15 का अर्थ क्या है?
वह स्थिर व्यक्ति जिसे सुख-दुःख विचलित नहीं करते, जो दोनों में समान रहता है, अमरत्व के योग्य बनता है। श्रीकृष्ण भीतरी समता को सीधे आध्यात्मिक मुक्ति से जोड़ते हैं।
यह श्लोक किसने कहा?
भगवान श्रीकृष्ण ने, अर्जुन से, दूसरे अध्याय (सांख्य योग) में, संवेदनाओं के क्षणिक स्वरूप की शिक्षा के बाद।
गीता 2.15 आज के जीवन में कैसे उतारें?
यहाँ समता सुन्नता नहीं; यह हर उतार-चढ़ाव से न उछलना है। उस स्थिरता को गढ़ना केवल शांत जीवन नहीं, बल्कि सच्ची भीतरी प्रगति बताया गया है।
सम्बंधित श्लोक
अध्याय सन्दर्भ
श्रीकृष्ण उपदेश आरंभ करते हैं — आत्मा की अमरता, शरीर की नश्वरता, क्षत्रिय के धर्म और निष्काम कर्मयोग का वर्णन करते हैं। इस अध्याय में स्थितप्रज्ञ के लक्षण बताए गए हैं।
अध्याय पढ़ें →इन विषयों में शामिल
✦ प्रामाणिक स्रोत ✦
ये शास्त्रीय परम्पराओं और सम्बन्धित प्रकाशन-संस्थाओं की आधिकारिक वेबसाइटें हैं।
Bhagavad Gita 2.15 — Vedabase (Bhaktivedanta)
Vedabase's edition of Bhagavad Gita 2.15 with Sanskrit, transliteration, word-for-word, translation and Prabhupāda's purport.
Bhaktivedanta Vedabase →
Gita Press, Gorakhpur
Publisher of the Hindi translation of the Bhagavad Gita by Swami Ramsukhdas cited on this site.
Gita Press →
Sringeri Sharada Peetham
Sringeri Sharada Peetham — the principal seat of Advaita Vedanta in the lineage of Adi Shankaracharya.
Sringeri →