अध्याय 18 · श्लोक 75— मोक्ष संन्यास योग
Read this verse in English →गीता 18.75 सुनने के पीछे की कृपा को नाम देती है: संजय कहते हैं कि व्यासजी की कृपा से उन्होंने यह परम और गुह्य योग साक्षात् योगेश्वर श्रीकृष्ण से, उनकी अपनी वाणी में कहते हुए, सुना। वे इसे सुनने के अवसर को संयोग नहीं, वरदान मानते हैं।
व्यासप्रसादाच्छ्रुतवानेतद्गुह्यमहं परम्।योगं योगेश्वरात्कृष्णात्साक्षात्कथयतः स्वयम्॥
लिप्यंतरण
vyāsa-prasādāch chhrutavān etad guhyam ahaṁ param yogaṁ yogeśhvarāt kṛiṣhṇāt sākṣhāt kathayataḥ svayam
शब्दार्थ (अन्वय)
- vyāsa-prasādāt
- — by the grace of Ved Vyas
- śhrutavān
- — have heard
- etat
- — this
- guhyam
- — secret
- aham
- — I
- param
- — supreme
- yogam
- — Yog
- yoga-īśhvarāt
- — from the Lod of Yog
- kṛiṣhṇāt
- — from Shree Krishna
- sākṣhāt
- — directly
- kathayataḥ
- — speaking
- svayam
- — himself
भावार्थ
व्यासजीकी कृपासे मैंने स्वयं इस परम गोपनीय योग (गीता-ग्रन्थ) को कहते हुए साक्षात् योगेश्वर भगवान् श्रीकृष्णसे सुना है।
व्याख्या
संजय अपनी दृष्टि का स्रोत बताते हैं: 'व्यास की कृपा से मैंने यह सर्वोच्च और सबसे गुप्त योग सीधे कृष्ण से, योगेश्वर से, स्वयं इसे कहते हुए सुना है।' संजय उस कृपा को श्रेय देते हैं जिसने उन्हें इसे देखने दिया। शंकराचार्य संजय की कृतज्ञता ध्यान देते हैं: यह उनके गुरु व्यास की कृपा से था (जिन्होंने उन्हें दूर के युद्धक्षेत्र की बातचीत देखने की दिव्य दृष्टि दी थी) कि वे यह सर्वोच्च शिक्षा स्वयं कृष्ण से सीधे सुन सके। संजय अपना ऋण स्वीकार करते हैं — उन्होंने यह अपनी शक्ति से नहीं, बल्कि कृपा से, अपने गुरु के माध्यम से प्राप्त किया। यह कृतज्ञता और नम्रता मॉडल करता है: यह पहचान कि जो हम प्राप्त करते हैं वह अक्सर दूसरों की कृपा और उपहार के माध्यम से आता है। निकालने योग्य अंतर्दृष्टि कृतज्ञता और नम्रता का गुण है जो संजय यहाँ मॉडल करते हैं: वे तुरंत स्वीकार करते हैं कि उन्होंने यह गहन शिक्षा अपनी शक्ति या योग्यता से नहीं, बल्कि 'व्यास की कृपा से' प्राप्त की — अपने गुरु के उपहार के माध्यम से। ध्यान दो संजय, अभी अद्भुत संवाद से रोमांचित होकर, अपने सौभाग्य का श्रेय नहीं लेते; वे तुरंत और कृतज्ञता से इसे इसके स्रोत तक खोजते हैं। यह कुछ सच में मूल्यवान मॉडल करता है: यह पहचान कि जो हम प्राप्त करते हैं उसका अधिकांश — हमारे अवसर, बुद्धि तक हमारी पहुँच, हमारी क्षमताएँ — दूसरों की कृपा और उपहार के माध्यम से आता है, केवल हमारी अपनी उपलब्धि से नहीं। जो हमने प्राप्त किया उसका श्रेय लेना आसान है। पर सच्चा और अधिक कृतज्ञ दृष्टिकोण उन उपहारों और कृपाओं को पहचानता है जिन्होंने हमारा सौभाग्य संभव बनाया। सबक: संजय की तरह कृतज्ञता और नम्रता विकसित करो। तो अपने सौभाग्य के क्षणों में, रुको जैसे संजय रुके, और जहाँ श्रेय देय है वहाँ दो। कृतज्ञता स्वयं बुद्धि का एक रूप है।
भगवद्गीता 18.75 आज के जीवन में कैसे प्रासंगिक है?
निकालने योग्य अंतर्दृष्टि कृतज्ञता और नम्रता का वास्तविक गुण है जो संजय यहाँ सुंदर रूप से मॉडल करते हैं: वे तुरंत और स्वतःस्फूर्त रूप से स्वीकार करते हैं कि उन्होंने यह गहन शिक्षा अपनी शक्ति, योग्यता, या उपलब्धि से बिल्कुल नहीं, बल्कि विशेष रूप से 'व्यास की कृपा से' प्राप्त की — विशुद्ध रूप से अपने गुरु के उपहार और कृपा के माध्यम से। ध्यान से देखो संजय, अभी अद्भुत संवाद से पूरी तरह रोमांचित और प्रभावित होकर, अपने सौभाग्य का कोई श्रेय नहीं लेते; इसके बजाय वे तुरंत और कृतज्ञता से इसे इसके वास्तविक स्रोत तक खोजते हैं: अपने गुरु की कृपा, जिन्होंने उन्हें इसे देखने की क्षमता दी। यह एक अच्छे हृदय के बारे में कुछ सच में मूल्यवान मॉडल करता है: यह ईमानदार पहचान कि जो हम जीवन में प्राप्त करते हैं उसका इतना — हमारे अवसर, बुद्धि तक हमारी पहुँच, हमारी क्षमताएँ — दूसरों की कृपा और उदारता के माध्यम से आता है, केवल हमारी अपनी अलग उपलब्धि से नहीं। जो हमने प्राप्त किया उसका पूरा व्यक्तिगत श्रेय लेना बहुत आसान है। पर सच्चा, गहरा, अधिक कृतज्ञ दृष्टिकोण ईमानदारी से उन सब उपहारों, मददों, गुरुओं को पहचानता है जिन्होंने हमारा सौभाग्य संभव बनाया। सबक: संजय की तरह वास्तविक कृतज्ञता और नम्रता सक्रिय रूप से विकसित करो। तो अपने सौभाग्य के क्षणों में, जानबूझकर रुको जैसे संजय रुके, और जहाँ श्रेय सच में देय है वहाँ दो। कृतज्ञता स्वयं बुद्धि का एक गहरा रूप है।
भगवद्गीता 18.75 आज के युवाओं (Gen Z) के लिए क्या सीख देती है?
निकालने योग्य इनसाइट ग्रैटिट्यूड और ह्यूमिलिटी का जेन्युइन क्वालिटी है जो संजय यहाँ मॉडल करते हैं: वे तुरंत एक्नॉलेज करते हैं कि उन्होंने यह गहन टीचिंग अपनी पावर या अचीवमेंट से नहीं, बल्कि 'व्यास की कृपा से' प्राप्त की — अपने टीचर के गिफ्ट के थ्रू। नोटिस करो संजय, अभी वंड्रस डायलॉग से थ्रिल्ड होकर, अपने गुड फॉर्च्यून का क्रेडिट नहीं लेते; इसके बजाय वे तुरंत इसे इसके सोर्स तक ट्रेस करते हैं। यह एक अच्छे हार्ट के बारे में कुछ वैल्युएबल मॉडल करता है: यह रिकग्निशन कि जो हम रिसीव करते हैं उसका इतना — हमारे ऑपर्च्युनिटीज़, विज़डम तक हमारी एक्सेस, हमारी कैपेसिटीज़ — दूसरों की ग्रेस के थ्रू आता है, केवल हमारी अपनी अचीवमेंट से नहीं। जो हमने रिसीव किया उसका फुल क्रेडिट लेना आसान है। पर सच्चा, ग्रेटफुल व्यू उन सब गिफ्ट्स, हेल्प्स, टीचर्स को रिकग्नाइज़ करता है जिन्होंने हमारा गुड फॉर्च्यून पॉसिबल बनाया। सबक: संजय की तरह ग्रैटिट्यूड और ह्यूमिलिटी कल्टीवेट करो। तो अपने गुड फॉर्च्यून के मोमेंट्स में, पॉज़ करो जैसे संजय किया, और जहाँ क्रेडिट ड्यू है वहाँ दो। ग्रैटिट्यूड स्वयं विज़डम का एक डीप फॉर्म है।
भगवद्गीता 18.75 बच्चों को सरल भाषा में कैसे समझाएँ?
संजय यहाँ कुछ वास्तव में सुंदर करते हैं: वे धन्यवाद देते हैं! वे कहते हैं, 'यह मेरे गुरु व्यास की कृपा के कारण है कि मैं यह अद्भुत बुद्धि सीधे कृष्ण से सुन सका!' वे नहीं कहते 'देखो मैं कितना भाग्यशाली और विशेष हूँ' — वे कृतज्ञता से अपने गुरु को श्रेय देते हैं, जिन्होंने उन्हें इसे देखने और सुनने का उपहार दिया! यहाँ प्यारा विचार है: संजय याद करते हैं कि उनका सौभाग्य कहाँ से आया — यह उनके गुरु से एक उपहार के रूप में आया, उनकी अपनी शक्ति से नहीं! और वे कृतज्ञ हैं और श्रेय देते हैं! सोचो: जीवन में हमें मिलने वाली इतनी अद्भुत चीज़ें दूसरों से उपहार के रूप में आती हैं — हमारे माता-पिता जो हमारी देखभाल करते हैं, हमारे गुरु जो हमें सिखाते हैं, हमारे दोस्त जो हमारी मदद करते हैं। हमने यह सब खुद नहीं कमाया! इसे भूलना और सोचना आसान है 'मैंने यह सब खुद किया!' पर सच में कृतज्ञ और अच्छी बात उन लोगों को याद करना और धन्यवाद देना है जिन्होंने हमारी मदद की! तो जब तुम्हारे साथ कुछ अद्भुत हो, कृतज्ञ रहना याद रखो! एक कृतज्ञ हृदय एक बुद्धिमान और खुश हृदय है!
सामान्य प्रश्न
भगवद्गीता 18.75 का अर्थ क्या है?
संजय कहते हैं कि व्यास ऋषि की कृपा से उन्होंने यह परम, गुह्य योग साक्षात् योगेश्वर श्रीकृष्ण से, स्वयं कहते हुए, सुना। वे इसे सुनने के अवसर को एक गहन वरदान मानते हैं।
भगवद्गीता 18.75 किसने कहा?
यह संजय ने कहा, धृतराष्ट्र को बताते हुए कि उन्होंने यह संवाद कैसे सुना, गीता के समापन-ढाँचे में।
सम्बंधित श्लोक
अध्याय सन्दर्भ
सबसे बड़ा यह अध्याय समस्त गीता का सार है: संन्यास और त्याग का भेद, गुणों के अनुसार कर्म, स्वभावज कर्तव्य, और परम उपदेश — सब कुछ भगवान के शरण हो जाओ, वे समस्त पापों से मुक्त कर देंगे।
अध्याय पढ़ें →✦ प्रामाणिक स्रोत ✦
ये शास्त्रीय परम्पराओं और सम्बन्धित प्रकाशन-संस्थाओं की आधिकारिक वेबसाइटें हैं।
Bhagavad Gita 18.75 — Vedabase (Bhaktivedanta)
Vedabase's edition of Bhagavad Gita 18.75 with Sanskrit, transliteration, word-for-word, translation and Prabhupāda's purport.
Bhaktivedanta Vedabase →
Gita Press, Gorakhpur
Publisher of the Hindi translation of the Bhagavad Gita by Swami Ramsukhdas cited on this site.
Gita Press →
Sringeri Sharada Peetham
Sringeri Sharada Peetham — the principal seat of Advaita Vedanta in the lineage of Adi Shankaracharya.
Sringeri →