अध्याय 12 · श्लोक 9— भक्ति योग

atha chittaṁ samādhātuṁ na śhaknoṣhi mayi sthiram abhyāsa-yogena tato mām ichchhāptuṁ dhanañjaya

atha

— if

chittam

— mind

samādhātum

— to fix

na śhaknoṣhi

— (you) are unable

mayi

— on me

sthiram

— steadily

abhyāsa-yogena

— by uniting with God through repeated practice

tataḥ

— then

mām

— me

ichchhā

— desire

āptum

— to attain

dhanañjaya

— Arjun, the conqueror of wealth

श्रीकृष्ण साधक से वहीं मिलते हैं जहाँ वह है: 'यदि तुम अपना मन मुझमें स्थिर नहीं कर सकते, तो हे अर्जुन, अभ्यास-योग के द्वारा मुझे पाने की इच्छा करो।' श्रीकृष्ण उनके लिए एक आसान विकल्प देते हैं जो 12.8 का उच्चतम अभ्यास नहीं कर सकते। शंकराचार्य श्रीकृष्ण के करुणामय, क्रमिक दृष्टिकोण ध्यान देते हैं। उच्चतम अभ्यास कठिन है; हर कोई इसे तुरंत नहीं कर सकता। तो श्रीकृष्ण अगली सीढ़ी देते हैं: 'अभ्यास-योग।' अगर तुम अभी मन स्थिर नहीं रख सकते, तो अभ्यास करो। अंतर्दृष्टि लोगों से वहीं मिलने की गहरी करुणा के बारे में है जहाँ वे हैं, क्रमिक, सुलभ कदमों के साथ। श्रीकृष्ण नहीं कहते 'अपना मन पूरी तरह स्थिर करो या विफल हो जाओ।' वे कहते हैं: अगर तुम अभी नहीं कर सकते, यहाँ एक सुलभ तरीका है — अभ्यास। तुम्हें पहले दिन पूर्ण फोकस हासिल नहीं करना — तुम्हें बस अभ्यास करना है। किसी कठिन लक्ष्य के साथ तुरंत उच्चतम स्तर की माँग मत करो। इसके बजाय, सुलभ अगला कदम खोजो और इसका धैर्य से अभ्यास करो। द्वार कभी बंद नहीं; हमेशा एक सुलभ अगली सीढ़ी है।

श्रीकृष्ण यहाँ कुछ गहराई से करुणामय करते हैं: उच्चतम अभ्यास या कुछ नहीं की माँग करने के बजाय, वे साधक से ठीक वहीं मिलते हैं जहाँ वह है। 'अभी अपना मन दिव्य पर स्थिर नहीं कर सकते? तो यहाँ एक सुलभ तरीका है — अभ्यास।' अंतर्दृष्टि लोगों से वहीं मिलने की गहरी बुद्धि है जहाँ वे हैं, क्रमिक, करने योग्य कदमों के साथ। उच्चतम अभ्यास सच में कठिन है। पर असम्भव मानक पर हमें फँसा छोड़ने के बजाय, श्रीकृष्ण एक यथार्थवादी अगला कदम देते हैं: अभ्यास। तुम्हें पहले दिन पूर्ण फोकस हासिल नहीं करना — तुम्हें बस अभ्यास करना है। और अभ्यास, अपने स्वभाव से, धीरे-धीरे ठीक वह क्षमता बनाता है जो तुम्हारे पास नहीं। किसी कठिन लक्ष्य के साथ तुरंत उच्चतम स्तर की माँग मत करो। सुलभ अगला कदम खोजो। द्वार कभी बंद नहीं।

श्रीकृष्ण यहाँ कुछ डीपली कम्पैशनेट करते हैं: हाईएस्ट प्रैक्टिस या कुछ नहीं की डिमांड करने के बजाय, वे सीकर से ठीक वहीं मिलते हैं जहाँ वह है। 'अभी अपना माइंड डिवाइन पर स्टेडिली फिक्स नहीं कर सकते? तो यहाँ एक एक्सेसिबल वे है — प्रैक्टिस।' इनसाइट लोगों से वहीं मिलने की डीप विज़डम है जहाँ वे हैं, ग्रैजुएटेड, डूएबल स्टेप्स के साथ। हाईएस्ट प्रैक्टिस जेन्युइनली हार्ड है। पर इम्पॉसिबल स्टैंडर्ड पर हमें स्टक छोड़ने के बजाय, श्रीकृष्ण एक रियलिस्टिक नेक्स्ट स्टेप ऑफर करते हैं: अभ्यास। तुम्हें डे वन पर परफेक्ट फोकस अचीव नहीं करना — तुम्हें बस PRACTICE करना है। प्रैक्टिस, अपनी नेचर से, ग्रैजुअली ठीक वह कैपेसिटी बिल्ड करती है जो तुम्हारे पास नहीं। किसी हार्ड गोल के साथ तुरंत हाईएस्ट लेवल की डिमांड मत करो। डोर कभी बंद नहीं।

श्रीकृष्ण यहाँ बहुत दयालु और समझदार हैं! उच्चतम अभ्यास (अपना मन भगवान पर लगाना) देने के बाद, वे जानते हैं यह कठिन है — हर कोई इसे तुरंत नहीं कर सकता! तो वे धीरे से कहते हैं: 'अगर तुम अभी अपना मन मुझमें स्थिर नहीं रख सकते, यह ठीक है! बस अभ्यास करो — बार-बार कोशिश करते रहो!' यह हमें कुछ अद्भुत और प्रोत्साहनजनक सिखाता है: तुम्हें तुरंत परफेक्ट होने की ज़रूरत नहीं! अगर कुछ पहले बहुत कठिन है, बस इसका थोड़ा-थोड़ा अभ्यास करो, और तुम बेहतर हो जाओगे! श्रीकृष्ण हर व्यक्ति से वहीं मिलते हैं जहाँ वे हैं। यह कुछ भी सीखने के लिए बढ़िया बुद्धि है! अगर तुम सबसे कठिन चीज़ तुरंत नहीं कर सकते तो हतोत्साहित मत हो। हमेशा एक आसान पहला कदम है जो तुम कर सकते हो! जहाँ तुम हो वहाँ से शुरू करो, अभ्यास करते रहो!