Chapter 18 · Shloka 24— The Yoga of Liberation through Renunciation
इस श्लोक का हिंदी अनुवाद पढ़ें →यत्तु कामेप्सुना कर्म साहङ्कारेण वा पुनः।क्रियते बहुलायासं तद्राजसमुदाहृतम्॥
Transliteration
yat tu kāmepsunā karma sāhankāreṇa vā punaḥ kriyate bahulāyāsaṁ tad rājasam udāhṛitam
Word-by-word meaning
- yat
- — which
- tu
- — but
- kāma-īpsunā
- — prompted by selfish desire
- karma
- — action
- sa-ahaṅkāreṇa
- — with pride
- vā
- — or
- punaḥ
- — again
- kriyate
- — enacted
- bahula-āyāsam
- — stressfully
- tat
- — that
- rājasam
- — in the nature of passion
- udāhṛitam
- — is said to be
Meaning
But that action which is done by one longing for the fulfillment of desires or gain with egotism or with much effort is declared to be Rajasic (passionate).
Commentary
Krishna describes rajasic action: 'But that action which is performed with great effort, by one seeking to satisfy desires or driven by egoism — is declared to be rajasic.' Krishna names the middle kind of action. 'Yat tu kamepsuna karma sahankarena va punah' — but that action (karma) performed by one desiring fruits (kama-ipsu), or with egoism (sa-ahankara). 'Kriyate bahulayasam tad rajasam udahrtam' — performed with great effort/strain (bahula-ayasa) — that is declared (udahrta) rajasic (rajasa). Shankaracharya highlights the three marks of rajasic action: (1) driven by desire for results (kama-ipsu — desire-seeking), (2) done with egoism (sa-ahankara — 'I am doing this!'), and (3) with great effort and strain (bahula-ayasa). The strain is significant: rajasic action FEELS effortful because the ego is pushing, gripping, grasping. Sattvic action, free from these, often feels more natural and unstrained. The presence of great strain itself often signals the rajasic quality: when you're forcing through with ego and desire, the doing becomes exhausting. The exhaustion is a clue to look at the underlying motive. This verse describes rajasic action: driven by desire and ego, performed with great strain. The exhaustion of the doing reveals its quality. The insight worth drawing out is the perceptive observation that the STRAIN AND EFFORTFULNESS of action often reveals its rajasic quality — that exhausting effort can itself be a diagnostic clue. Sattvic action, done from duty without ego and grasping, tends to feel more natural and less strained (not necessarily easy, but not exhausting in this way). Rajasic action, driven by desire and ego, often feels exhausting precisely because the ego is constantly pushing and the desire is constantly grasping. The doing is tense because the doer is tense. This is genuinely useful as a self-diagnostic. When you notice that what you're doing feels disproportionately exhausting — straining, gripping, pushing through — you can ask: is this rajasic? Am I doing this with ego and desire-grasping? Because that combination produces exactly this kind of exhausting strain. The lesson: notice when your action feels disproportionately exhausting and use the exhaustion as diagnostic information. Often, you're not just doing too much; you're doing it with too much ego ('I must accomplish this!') and too much desire-grasping ('this must turn out this way!'). The strain is rajasic. The remedy isn't to do less or push harder, but to soften the inner posture: less ego-claiming, less result-grasping. When the inner grip relaxes, the action often becomes more sustainable — same outward work, less inward strain. Exhaustion is information; listen to it.
How is Bhagavad Gita 18.24 relevant to modern life?
The insight worth drawing out is the perceptive and genuinely useful observation that the STRAIN AND EFFORTFULNESS of action often reveals its rajasic quality — that exhausting effort can itself serve as a diagnostic clue about the underlying inner posture. Sattvic action, done from duty without ego-claim and without grasping, tends to feel more natural and considerably less strained (not necessarily easy or pleasant, but not exhausting in this particular grinding way). Rajasic action, driven by desire and ego, often feels exhausting precisely because the ego is constantly pushing and the desire is constantly grasping at outcomes. The doing is tense because the doer is tense. This is genuinely useful as a real-time self-diagnostic. When you notice that what you're doing feels disproportionately exhausting — straining, gripping, white-knuckling through it — you can pause and ask honestly: is this rajasic? Am I doing this with ego and desire-grasping? Because that combination reliably produces exactly this kind of exhausting strain. The lesson: notice when your action feels disproportionately exhausting and use the exhaustion as actual diagnostic information. Often, you're not just doing too much in terms of quantity; you're doing it with too much ego ('I must accomplish this, this defines me!') and too much desire-grasping ('this MUST turn out this specific way!'). The strain itself is rajasic. The genuine remedy isn't to do less or push harder, but to soften the inner posture itself: less ego-claiming, less result-grasping. When the inner grip relaxes, the same outward action often becomes far more sustainable — same outward work, considerably less inward strain. Exhaustion is real information; learn to listen to it as a signal, not just push through it.
What does Bhagavad Gita 18.24 teach today's generation (Gen Z & millennials)?
The insight worth drawing out is the perceptive and genuinely useful observation that the STRAIN AND EFFORTFULNESS of action often reveals its rajasic quality — that exhausting effort can itself serve as a diagnostic clue about the underlying inner posture. Sattvic action, done from duty without ego-claim and without grasping, tends to feel more natural and considerably less strained (not necessarily easy, but not exhausting in this particular grinding way). Rajasic action, driven by desire and ego, often feels exhausting precisely because the ego is constantly pushing and the desire is constantly grasping at outcomes. The doing is tense because the doer is tense. This is genuinely useful as a real-time self-diagnostic. When you notice that what you're doing feels disproportionately exhausting — straining, gripping, white-knuckling through it — you can pause and ask honestly: is this rajasic? Am I doing this with ego and desire-grasping? Because that combination reliably produces exactly this kind of exhausting strain. The lesson: notice when your action feels disproportionately exhausting and use the exhaustion as actual diagnostic information. Often, you're not just doing too much in terms of quantity; you're doing it with too much ego ('I must accomplish this, this defines me!') and too much desire-grasping ('this MUST turn out this specific way!'). The strain itself is rajasic. The genuine remedy isn't to do less or push harder, but to soften the inner posture itself: less ego-claiming, less result-grasping. When the inner grip relaxes, the same outward action often becomes far more sustainable — same outward work, considerably less inward strain. Exhaustion is real information; learn to listen to it as a signal, not just push through it.
What does Bhagavad Gita 18.24 mean explained simply for kids?
Krishna describes the middle (rajasic) kind of action — and here's a really useful clue! It's action done with: (1) lots of WANTING ('I want this result so badly!'), (2) lots of EGO ('I'M doing this, look at ME!'), and (3) lots of STRAIN — it feels SUPER tiring and exhausting! Here's the wonderful detective clue: if something you're doing feels SUPER exhausting and stressful, that might be a signal that you're doing it with too much wanting and ego! The exhaustion is TELLING you something! Think about it: when you do your chores happily (just because they need doing), it doesn't tire you out as much. But when you do them while THINKING 'ugh, I HATE this, I want to be playing, I deserve a reward for this' — same chores, but you feel EXHAUSTED! The chores didn't change — but how you did them inside changed everything! So here's the lesson: when something feels way too exhausting, don't always just push harder — ask: 'Am I doing this with too much wanting? Too much I-am-so-important-for-doing-this energy? Too much grasping for the reward?' If yes, try doing the same thing more calmly inside! Don't make it about you. Don't grasp at the reward. Just do it because it needs doing. You'll be amazed — the same action becomes WAY less tiring when you change the inside! The exhaustion was a signal — and the answer was to soften inside, not to push harder!
Related shlokas
Chapter context
The longest chapter summarizes the entire Gita: the difference between renunciation (sannyasa) and relinquishment (tyaga), action by the gunas, the duties by nature, and the supreme instruction — surrender all to God, who will free you from all sins.
Read chapter →