अध्याय 2 · श्लोक 63— सांख्य योग
Read this verse in English →गीता 2.63 — askgita पर Gita Verses on Controlling Desires and Temptation पर पाठों में उद्धृत।
गीता 2.63, 2.62 में शुरू हुई श्रृंखला को पूरा करती है: क्रोध से मोह उपजता है, मोह से स्मृति भ्रमित होती है, भ्रमित स्मृति से बुद्धि नष्ट होती है, और बुद्धि के नाश से मनुष्य का पतन। अनियंत्रित कामना और क्रोध आत्म-विनाश में समाप्त होते हैं।
क्रोधाद्भवति संमोहः संमोहात्स्मृतिविभ्रमः। स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति॥
लिप्यंतरण
krodhād bhavati sammohaḥ sammohāt smṛiti-vibhramaḥ smṛiti-bhranśhād buddhi-nāśho buddhi-nāśhāt praṇaśhyati
शब्दार्थ (अन्वय)
- krodhāt
- — from anger
- bhavati
- — comes
- sammohaḥ
- — clouding of judgement
- sammohāt
- — from clouding of judgement
- smṛiti
- — memory
- vibhramaḥ
- — bewilderment
- smṛiti-bhranśhāt
- — from bewilderment of memory
- buddhi-nāśhaḥ
- — destruction of intellect
- buddhi-nāśhāt
- — from destruction of intellect
- praṇaśhyati
- — one is ruined
भावार्थ
विषयोंका चिन्तन करनेवाले मनुष्यकी उन विषयोंमें आसक्ति पैदा हो जाती है। आसक्तिसे कामना पैदा होती है। कामनासे क्रोध पैदा होता है। क्रोध होनेपर सम्मोह (मूढ़भाव) हो जाता है। सम्मोहसे स्मृति भ्रष्ट हो जाती है। स्मृति भ्रष्ट होनेपर बुद्धिका नाश हो जाता है। बुद्धिका नाश होनेपर मनुष्यका पतन हो जाता है।
व्याख्या
यह श्लोक पतन की उस सीढ़ी को पूर्ण करता है जो 2.62 में आरम्भ हुई थी। वहाँ शृंखला थी: चिंतन → आसक्ति → कामना → क्रोध। अब श्रीकृष्ण बताते हैं कि क्रोध क्या आरम्भ करता है, और वह पूर्ण विनाश में समाप्त होने वाला एक विनाशकारी झरना है। क्रम सटीक है: 'क्रोधाद्भवति सम्मोहः' — क्रोध से सम्मोह (मूढ़ता) आता है, विवेक का धुँधलापन जिसमें हम स्पष्ट देख नहीं पाते। 'सम्मोहात्स्मृतिविभ्रमः' — उस मूढ़ता से स्मृति का भ्रम आता है; हम अपने मूल्य, अपने संकल्प, सीखे पाठ, यहाँ तक कि हम क्या बनना चाहते हैं, सब भूल जाते हैं। 'स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशः' — स्मृति के नाश से बुद्धि का नाश, वह विवेकशक्ति जो सही-गलत में भेद करती है। और 'बुद्धिनाशात्प्रणश्यति' — बुद्धि के नष्ट होने पर व्यक्ति नष्ट हो जाता है: आध्यात्मिक रूप से समाप्त, किसी भी मूर्खता के योग्य। इस विश्लेषण की प्रतिभा यह है कि यह दिखाता है विनाश यादृच्छिक नहीं — यह एक शृंखला-अभिक्रिया है, और हर कड़ी आंतरिक है। क्रोध इसीलिए इतना खतरनाक है क्योंकि वह मूढ़ता को जगाता है, और मूढ़ मन ठीक उसी ज्ञान को भूल जाता है जो उसे बचा सकता था। शंकराचार्य भयानक विडंबना बताते हैं: जिस बुद्धि की पतन रोकने के लिए ज़रूरत है, क्रोध उसी को नष्ट कर देता है। इसीलिए 2.62 और 2.63 दोनों निरंतर पहले पायदान की ओर लौटाते हैं: शृंखला तोड़ने का एकमात्र सुरक्षित स्थान आरम्भ में है, सुरक्षित ध्यान में, क्रोध के उठने से बहुत पहले।
भगवद्गीता 2.63 आज के जीवन में कैसे प्रासंगिक है?
जिसने भी क्रोध में कोई आग-उगलता संदेश भेजा है, गुस्से में कोई लापरवाह निर्णय लिया है, या किसी तप्त क्षण में 'खुद में नहीं था', उसने यह श्लोक जिया है। श्रीकृष्ण की शृंखला — क्रोध → धुँधला विवेक → तुम अपने मूल्य भूल जाते हो → सीधा सोचने की क्षमता खो देते हो → तुम सचमुच नुकसान कर बैठते हो — इस बात का निर्दोष वर्णन है कि ट्रिगर होने पर हम चीज़ें क्यों बिगाड़ देते हैं। तंत्रिका-विज्ञान अब इसी झरने को 'अमिग्डला हाईजैक' कहता है: तीव्र क्रोध तंत्र को बहा देता है और प्रीफ्रंटल कॉर्टेक्स (तुम्हारी बुद्धि — विवेक और आवेग-नियंत्रण) मानो ऑफलाइन हो जाता है। उस दशा में तुम सचमुच अपने श्रेष्ठ स्व तक पहुँच नहीं सकते; जो शक्ति तुम्हें रोकती वही बंद पड़ी है। व्यावहारिक सीख विनम्र पर मुक्तिदायी है: क्रोध की पकड़ में लिए निर्णयों पर कभी भरोसा मत करो, और चरम क्षण को 'जीतने' की कोशिश कभी मत करो। असली काम पहले है — शृंखला को जल्दी तोड़ो (2.62), ट्रिगर और प्रतिक्रिया के बीच एक ठहराव बनाओ, और जब तक मूढ़ता राज कर रही हो तब तक कर्म करने से इनकार करो। कुछ भी तय करने से पहले बुद्धि के वापस ऑनलाइन आने की प्रतीक्षा करो।
भगवद्गीता 2.63 आज के युवाओं (Gen Z) के लिए क्या सीख देती है?
यह वैज्ञानिक ब्रेकडाउन है कि गुस्से में तुम बेवकूफी क्यों करते हो — संस्कृत में लिखा। झरना: क्रोध → तुम्हारा विवेक धुँधला होता है → तुम अपने मूल्य और लक्ष्य भूल जाते हो → साफ़ सोचने की क्षमता क्रैश हो जाती है → तुम कुछ उड़ा बैठते हो (एक रिश्ता, अपनी रेप, अपनी शांति)। आधुनिक विज्ञान इसे 'अमिग्डला हाईजैक' कहता है — जब तुम भड़के हो, दिमाग का तार्किक हिस्सा सचमुच ऑफलाइन हो जाता है, यानी जिस टूल की ज़रूरत है ताकि हालात बिगड़ें नहीं, वही बंद पड़ा है। इसीलिए गुस्से वाला रात 2 बजे का टेक्स्ट, रेज-क्विट, 'मैं जो सोचता हूँ वही बोल दूँगा' वाला पल इतना बुरा एज होता है। मूव यह नहीं कि भड़के हुए जीत लो — मूव यह है कि दिमाग के रिबूट होने तक एक्ट ही मत करो। एक पॉज़ बनाओ। टहल आओ। रेड ज़ोन में कुछ तय मत करो। और बेहतर तो यह है कि इसे बहुत पहले (देखो 2.62) ही काट दो, उबाल तक पहुँचने से पहले।
भगवद्गीता 2.63 बच्चों को सरल भाषा में कैसे समझाएँ?
श्रीकृष्ण समझाते हैं कि क्रोध इतना मुश्किल क्यों है। जब हमें बहुत गुस्सा आता है, हमारा मन उलझ जाता है, जैसे कोहरा सब कुछ ढक ले। कोहरे में हम अच्छी बातें भूल जाते हैं — जैसे दयालु और धैर्यवान होना — और कुछ ऐसा कर सकते हैं जिसके लिए बाद में दुखी हों। इसलिए जब बहुत गुस्सा आए, सबसे समझदारी की बात है रुकना: एक गहरी साँस लो, दस तक गिनो, या थोड़ी देर के लिए हट जाओ। कुछ कहने या करने से पहले कोहरे को छँटने दो। तुम्हारा साफ़, शांत मन हमेशा बेहतर चुनाव करता है!
सामान्य प्रश्न
भगवद्गीता 2.63 का अर्थ क्या है?
यह अधोगति की श्रृंखला पूरी करती है: क्रोध से मोह, मोह से भ्रमित स्मृति, उससे विवेक का नाश, और विवेक के नाश से मनुष्य का पतन। यह दिखाती है कि अनियंत्रित क्रोध इतना विनाशकारी क्यों है।
यह श्लोक किसने कहा?
भगवान श्रीकृष्ण ने, अर्जुन से, दूसरे अध्याय (सांख्य योग) में, पिछले श्लोक में आरम्भ हुए चित्र को पूरा करते हुए।
गीता 2.63 आज के जीवन में कैसे उतारें?
यह बताती है कि क्रोध में लोग 'अपने आप में नहीं' क्यों रहते — क्रोध सचमुच स्मृति और विवेक को धुँधला कर देता है, और तब लिए गए निर्णय प्रायः वास्तविक हानि करते हैं। व्यावहारिक सार: क्रोध पर कर्म करने से पहले रुको; शांत होते ही स्पष्टता लौट आती है।
सम्बंधित श्लोक
अध्याय सन्दर्भ
श्रीकृष्ण उपदेश आरंभ करते हैं — आत्मा की अमरता, शरीर की नश्वरता, क्षत्रिय के धर्म और निष्काम कर्मयोग का वर्णन करते हैं। इस अध्याय में स्थितप्रज्ञ के लक्षण बताए गए हैं।
अध्याय पढ़ें →इन विषयों में शामिल
✦ प्रामाणिक स्रोत ✦
ये शास्त्रीय परम्पराओं और सम्बन्धित प्रकाशन-संस्थाओं की आधिकारिक वेबसाइटें हैं।
Bhagavad Gita 2.63 — Vedabase (Bhaktivedanta)
Vedabase's edition of Bhagavad Gita 2.63 with Sanskrit, transliteration, word-for-word, translation and Prabhupāda's purport.
Bhaktivedanta Vedabase →
Gita Press, Gorakhpur
Publisher of the Hindi translation of the Bhagavad Gita by Swami Ramsukhdas cited on this site.
Gita Press →
Sringeri Sharada Peetham
Sringeri Sharada Peetham — the principal seat of Advaita Vedanta in the lineage of Adi Shankaracharya.
Sringeri →