AskGita

Chapter 2 · Shloka 63The Yoga of Knowledge / Transcendental Knowledge

इस श्लोक का हिंदी अनुवाद पढ़ें
Shloka 63 of 72

क्रोधाद्भवति संमोहः संमोहात्स्मृतिविभ्रमः। स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति॥

Transliteration

krodhād bhavati sammohaḥ sammohāt smṛiti-vibhramaḥ smṛiti-bhranśhād buddhi-nāśho buddhi-nāśhāt praṇaśhyati

Word-by-word meaning

krodhāt
from anger
bhavati
comes
sammohaḥ
clouding of judgement
sammohāt
from clouding of judgement
smṛiti
memory
vibhramaḥ
bewilderment
smṛiti-bhranśhāt
from bewilderment of memory
buddhi-nāśhaḥ
destruction of intellect
buddhi-nāśhāt
from destruction of intellect
praṇaśhyati
one is ruined

Meaning

Anger leads to delusion, which causes loss of memory; this, in turn, leads to the destruction of discrimination, resulting in destruction.

Commentary

This verse completes the ladder of downfall that began in 2.62. There the chain ran: dwelling → attachment → desire → anger. Now Krishna traces what anger sets off, and it is a catastrophic cascade ending in total ruin. The sequence is precise: 'krodhad bhavati sammohah' — from anger comes delusion, a clouding of judgement in which we can no longer see clearly. 'Sammohat smriti-vibhramah' — from that delusion comes bewilderment of memory; we forget our values, our resolutions, the lessons we have learned, even who we are trying to be. 'Smriti-bhramshad buddhi-nashah' — from the loss of memory comes the destruction of buddhi, the discriminating intellect, the faculty that distinguishes right from wrong. And 'buddhi-nashat pranashyati' — when the intellect is destroyed, the person is destroyed: spiritually finished, capable of any folly. The brilliance of this analysis is that it shows ruin is not random — it is a chain reaction, and every link is internal. Anger is so dangerous precisely because it triggers delusion, and a deluded mind forgets exactly the wisdom that could save it. Shankara notes the terrible irony: the very faculty (buddhi) needed to stop the fall is the one anger destroys. This is why both 2.62 and 2.63 point relentlessly back to the first rung: the only safe place to break the chain is at the beginning, in guarded attention, long before anger ever arises.

How is Bhagavad Gita 2.63 relevant to modern life?

Anyone who has sent a furious message, made a reckless decision in a rage, or 'wasn't themselves' in a heated moment has lived this verse. Krishna's chain — anger → clouded judgement → you forget your values → you lose the ability to think straight → you do real damage — is a flawless description of why we wreck things when we're triggered. Neuroscience now describes the same cascade as the 'amygdala hijack': intense anger floods the system and the prefrontal cortex (your buddhi — judgement and impulse control) effectively goes offline. In that state you literally cannot access your better self; the very faculty that would stop you is the one that's down. The practical takeaway is humbling but liberating: never trust decisions made in the grip of anger, and never try to 'win' the moment at its peak. The real work is upstream — interrupt the chain early (2.62), build a pause between trigger and reaction, and refuse to act while delusion is running the show. Wait for the buddhi to come back online before you decide anything.

What does Bhagavad Gita 2.63 teach today's generation (Gen Z & millennials)?

This is the scientific breakdown of why you do dumb stuff when you're mad — written in Sanskrit. The cascade: anger → your judgement gets cloudy → you forget your values and goals → your ability to think clearly crashes → you blow something up (a relationship, your rep, your peace). Modern science calls this an 'amygdala hijack' — when you're furious, the rational part of your brain literally goes offline, so the exact tool you'd need to NOT make it worse is the one that's down. That's why the angry 2am text, the rage-quit, the 'I'll say exactly what I think' moment ages so badly. The move isn't to win while you're heated — it's to not act at all until your brain reboots. Build a pause. Touch grass. Decide nothing in the red zone. And ideally, cut it off way earlier (see 2.62) before it ever reaches boiling.

What does Bhagavad Gita 2.63 mean explained simply for kids?

Krishna explains why anger is so tricky. When we get really angry, our mind gets confused, like fog covering everything. In the fog we forget the good things we know — like being kind and patient — and we might do something we'll feel sorry about later. So when you feel very angry, the smartest thing is to wait: take a deep breath, count to ten, or walk away for a bit. Let the fog clear before you say or do anything. Your clear, calm mind always makes better choices!

Related shlokas

Chapter context

Krishna begins his teaching, explaining the immortality of the soul (atma), the impermanence of the body, the duty of a warrior, and introduces karma yoga — acting without attachment to results. The chapter describes the sthitaprajna, one of steady wisdom.

Read chapter

Featured in these teachings