AskGita

Chapter 7 · Shloka 8The Yoga of Knowledge & Realization

इस श्लोक का हिंदी अनुवाद पढ़ें
Shloka 8 of 30

रसोऽहमप्सु कौन्तेय प्रभास्मि शशिसूर्ययोः। प्रणवः सर्ववेदेषु शब्दः खे पौरुषं नृषु॥

Transliteration

raso ’ham apsu kaunteya prabhāsmi śhaśhi-sūryayoḥ praṇavaḥ sarva-vedeṣhu śhabdaḥ khe pauruṣhaṁ nṛiṣhu

Word-by-word meaning

rasaḥ
taste
aham
I
apsu
in water
kaunteya
Arjun, the son of Kunti
prabhā
the radiance
asmi
I am
śhaśhi-sūryayoḥ
of the moon and the sun
praṇavaḥ
the sacred syllable Om
sarva
in all
vedeṣhu
Vedas
śhabdaḥ
sound
khe
in ether
pauruṣham
ability
nṛiṣhu
in humans

Meaning

I am the flavor in water, O Arjuna; I am the light in the moon and the sun; I am the syllable Om in all the Vedas, sound in the ether and virility in men.

Commentary

"Raso 'ham apsu kaunteya prabhasmi sasi-suryayoh, pranavah sarva-vedesu sabdah khe paurusam nrsu." — I am the taste in water, O son of Kunti; I am the radiance in the moon and the sun; the sacred syllable Om in all the Vedas; the sound in ether; and the manliness (essential vitality) in men. Having declared Himself the all-pervading thread (7.7), Krishna now begins to show how He can be recognized within the things of the world. This verse begins a beautiful series (7.8–7.11) in which Krishna identifies Himself as the essential quality, the very essence, of various phenomena. He does not say 'I am the water' but 'I am the TASTE in water' — the essential, defining quality of water, that without which water would not be water. Similarly: the radiance ('prabha') that is the essence of sun and moon; 'pranava' (Om), the essential sacred sound at the heart of all the Vedas; 'sabda' (sound) in ether/space; and 'paurusam,' the essential vitality and capacity in human beings. Shankaracharya explains the principle: Krishna is teaching that the Divine is to be recognized as the very essence, the most fundamental and defining quality, within each thing. This is a practical method of devotional contemplation: wherever you encounter the essential nature of anything — the taste of water, the light of the sun — you are encountering a direct expression of the Divine. This transforms ordinary perception into a form of communion. The world becomes transparent to the divine presence: every essential quality of every thing is a face of God.

How is Bhagavad Gita 7.8 relevant to modern life?

Krishna offers a transformative way of seeing: recognize the Divine as the very essence of things — the taste in water, the light in the sun, the vitality in a person. He doesn't say 'I am water' but 'I am the taste OF water' — the defining quality without which the thing wouldn't be itself. This turns ordinary perception into something like communion. Imagine moving through your day noticing the essence in things: the warmth of sunlight, the refreshment of water, the energy in a living being — and recognizing each as a touch of something sacred. This is a practice anyone can try: it transforms a flat, mechanical world into one shimmering with depth and presence. Attention itself becomes reverence.

What does Bhagavad Gita 7.8 teach today's generation (Gen Z & millennials)?

Krishna offers a genuinely transformative way of seeing: recognize the Divine as the ESSENCE of things — the taste in water, the light in the sun, the vitality in a person. He doesn't say 'I am water' but 'I am the taste OF water' — the defining quality without which the thing wouldn't be itself. This turns ordinary perception into something like communion. Imagine going through your day noticing the essence in things: the warmth of sunlight, the refreshment of cold water, the spark of energy in a living being — and recognizing each as a touch of something sacred. Anyone can try this: it transforms a flat, mechanical world into one shimmering with depth. Attention itself becomes a kind of reverence.

What does Bhagavad Gita 7.8 mean explained simply for kids?

Krishna teaches us a wonderful way to see God everywhere! He says: 'I am the taste in water, the brightness in the sun and moon, the sacred sound Om, and the strength inside people!' He doesn't say he IS the water — he's the special taste that makes water refreshing! So whenever you drink cool water, feel the warm sun, or use your own energy and strength — you can remember that God's wonderful presence is right there in the heart of it. God is in the special essence of everything around you!

Related shlokas

Chapter context

Krishna describes his higher and lower natures (prakriti), how he pervades all creation, the four types of devotees, and how maya veils the truth from ordinary perception.

Read chapter