AskGita

Chapter 14 · Shloka 10The Yoga of the Division of the Three Gunas

इस श्लोक का हिंदी अनुवाद पढ़ें
Shloka 10 of 27

रजस्तमश्चाभिभूय सत्त्वं भवति भारत।रजः सत्त्वं तमश्चैव तमः सत्त्वं रजस्तथा॥

Transliteration

rajas tamaśh chābhibhūya sattvaṁ bhavati bhārata rajaḥ sattvaṁ tamaśh chaiva tamaḥ sattvaṁ rajas tathā

Word-by-word meaning

rajaḥ
mode of passion
tamaḥ
mode of ignorance
cha
and
abhibhūya
prevails
sattvam
mode of goodness
bhavati
becomes
bhārata
Arjun, the son of Bharat
rajaḥ
mode of passion
sattvam
mode of goodness
tamaḥ
mode of ignorance
cha
and
eva
indeed
tamaḥ
mode of ignorance
sattvam
mode of goodness
rajaḥ
mode of passion
tathā
also

Meaning

Now, O Arjuna, Sattva prevails, having overpowered Rajas and Tamas; then Rajas, having overpowered Sattva and Tamas; and then Tamas, having overpowered Sattva and Rajas.

Commentary

Krishna describes the shifting dominance of the gunas: 'Sattva prevails by overpowering rajas and tamas, O Bharata; rajas by overpowering sattva and tamas; and tamas by overpowering sattva and rajas.' Krishna describes the dynamic interplay of the three qualities. 'Rajas tamas cabhibhuya sattvam bhavati bharata' — sattva arises/prevails by overpowering (abhibhuya) rajas and tamas, O Bharata. 'Rajah sattvam tamas caiva' — rajas (prevails) by overpowering sattva and tamas. 'Tamah sattvam rajas tatha' — and tamas likewise (prevails) by overpowering sattva and rajas. Shankaracharya explains that the three gunas are never static; they are in constant flux, each one rising to temporary dominance by suppressing the other two, then giving way as another rises. At any given moment, one guna is dominant — but it doesn't last; the proportions are perpetually shifting. Sometimes clarity (sattva) overcomes restlessness and dullness; sometimes restlessness (rajas) overtakes clarity and dullness; sometimes dullness (tamas) overwhelms clarity and activity. This ceaseless rotation is the very texture of our changing moods and states. No single quality reigns permanently; they take turns, in endless succession. This verse describes how the three gunas perpetually shift in dominance, each rising and falling, each temporarily overpowering the others — the constant flux of our inner states. The insight worth drawing out is the deeply reassuring recognition that your inner states are NEVER permanent — they are in constant flux, each quality rising and inevitably falling, none lasting forever. This is one of the most practically comforting truths about the mind. Whatever state you're in right now — whether the heavy fog of tamas, the restless agitation of rajas, or even the lovely clarity of sattva — it is NOT permanent. The gunas are perpetually shifting, taking turns, rising and falling in endless succession. The dominant quality of this moment will give way to another. This carries enormous comfort in difficult states: when you're sunk in a depressive tamasic fog or churning in rajasic anxiety, it can feel like this is just how things ARE now, permanently, like you'll never feel different. But the very nature of the gunas guarantees this isn't true — the state WILL shift; it always does; no quality reigns forever. 'This too shall pass' isn't just a comforting saying; it's a structural feature of how the mind works. And it carries a balancing wisdom for the good states too: when you're in lovely sattvic clarity, don't cling to it as if it's permanent (it's not), and don't be devastated when it fades (it will). The lesson: hold all your inner states lightly, knowing they're all temporary, all in constant flux. In dark states, take real comfort: this is not permanent; the quality will shift, as it always does — just hang on, and don't make permanent decisions from a temporary fog. In bright states, enjoy them without clinging, knowing they too will pass and return. Your moods and mental states are like weather — constantly changing, never permanent. You are the sky in which all this weather endlessly comes and goes. Don't mistake any passing state for your permanent reality.

How is Bhagavad Gita 14.10 relevant to modern life?

The insight worth drawing out is the deeply reassuring recognition that your inner states are NEVER permanent — they're in constant flux, each quality rising and inevitably falling, none lasting forever. This is genuinely one of the most practically comforting truths about the mind. Whatever state you're in right now — whether the heavy fog of tamas, the restless churning agitation of rajas, or even the lovely clarity and peace of sattva — it is NOT permanent. The gunas are perpetually shifting, taking turns, rising and falling in endless succession. The dominant quality of this moment will inevitably give way to another. This carries enormous, real comfort in difficult states: when you're sunk in a depressive tamasic fog or churning in rajasic anxiety, it can feel like this is just how things ARE now, permanently — like you'll never feel any different, like this is your new baseline forever. But the very nature of the gunas structurally guarantees this isn't true — the state WILL shift; it always does; no quality reigns forever in anyone. 'This too shall pass' isn't just a nice comforting saying; it's an actual structural feature of how the mind genuinely works. And it carries a balancing wisdom for the good states too: when you're in lovely sattvic clarity, don't cling to it as if it's permanent (it isn't), and don't be devastated when it inevitably fades (it will). The lesson: hold ALL your inner states lightly, knowing they're all temporary, all in constant flux. In dark states, take real, structural comfort: this is not permanent; the quality will shift, as it always does — so hang on, be patient, and critically, don't make big permanent decisions from inside a temporary fog (decisions made in tamas or anxious rajas are notoriously unreliable). In bright states, enjoy them fully without clinging, knowing they too will pass and then return. Your moods and mental states are like weather — constantly changing, never permanent, always moving. And you are the steady sky in which all this weather endlessly comes and goes. Don't ever mistake any passing state, however intense, for your permanent reality.

What does Bhagavad Gita 14.10 teach today's generation (Gen Z & millennials)?

The insight worth drawing out is the deeply reassuring recognition that your inner states are NEVER permanent — they're in constant flux, each quality rising and inevitably falling, none lasting forever. This is genuinely one of the most practically comforting truths about the mind. Whatever state you're in right now — whether the heavy fog of tamas, the restless churning agitation of rajas, or even the lovely clarity and peace of sattva — it is NOT permanent. The gunas are perpetually shifting, taking turns, rising and falling in endless succession. The dominant quality of this moment will inevitably give way to another. This carries enormous, real comfort in difficult states: when you're sunk in a depressive tamasic fog or churning in rajasic anxiety, it can genuinely feel like this is just how things ARE now, permanently — like you'll never feel any different, like this is your new baseline forever. But the very nature of the gunas structurally guarantees this isn't true — the state WILL shift; it always does; no quality reigns forever in anyone. 'This too shall pass' isn't just a nice comforting saying; it's an actual structural feature of how the mind genuinely works. And it carries balancing wisdom for the good states too: when you're in lovely sattvic clarity, don't cling to it like it's permanent (it isn't), and don't be devastated when it inevitably fades (it will). The lesson: hold ALL your inner states lightly, knowing they're all temporary, all in constant flux. In dark states, take real, structural comfort: this is NOT permanent; the quality will shift, as it always does — so hang on, be patient, and above all, don't make big permanent decisions from inside a temporary fog (decisions made in tamas or anxious rajas are notoriously unreliable, so wait). In bright states, enjoy them fully without clinging, knowing they too will pass and then return. Your moods and mental states are like weather — constantly changing, never permanent, always moving through. And you're the steady sky in which all this weather endlessly comes and goes. Don't ever mistake any passing state, however intense it feels, for your permanent reality.

What does Bhagavad Gita 14.10 mean explained simply for kids?

Krishna explains something really comforting about the three energies: they're ALWAYS taking turns! None of them stays in charge forever! Sometimes the calm, bright energy (sattva) is in charge; then the busy, restless energy (rajas) takes over; then the heavy, foggy energy (tamas) shows up — and they keep switching, around and around, all the time! This is wonderfully comforting to know! Whatever you're feeling right now — even if you feel heavy, sad, or foggy — it will NOT last forever! The energies always change! It's just like the weather: sometimes it's sunny, sometimes cloudy, sometimes stormy — but the weather ALWAYS changes! No storm lasts forever! So when you're having a rough day and feeling stuck in the heavy fog, remember: 'This feeling won't last — it always changes! A brighter feeling will come!' That's so comforting! And here's a smart tip: when you're feeling heavy and foggy, don't make big important decisions — wait until the bright energy comes back and you can think clearly! Also, when you feel wonderful and calm, enjoy it — but don't be sad when it changes, because the good feeling will come back again too! Your feelings are like weather, always changing. And YOU are like the big sky that watches all the weather come and go. No feeling lasts forever — and that's a wonderful thing to remember!

Related shlokas

Chapter context

Krishna explains the three gunas — sattva (harmony), rajas (activity) and tamas (inertia) — how they bind the soul, their signs, and how the one who transcends them (gunatita) attains immortality.

Read chapter