Chapter 9 · Shloka 24— The Yoga of Royal Knowledge & Royal Secret
इस श्लोक का हिंदी अनुवाद पढ़ें →अहं हि सर्वयज्ञानां भोक्ता च प्रभुरेव च। न तु मामभिजानन्ति तत्त्वेनातश्च्यवन्ति ते॥
Transliteration
ahaṁ hi sarva-yajñānāṁ bhoktā cha prabhureva cha na tu mām abhijānanti tattvenātaśh chyavanti te
Word-by-word meaning
- aham
- — I
- hi
- — verily
- sarva
- — of all
- yajñānām
- — sacrifices
- bhoktā
- — the enjoyer
- cha
- — and
- prabhuḥ
- — the Lord
- eva
- — only
- cha
- — and
- na
- — not
- tu
- — but
- mām
- — me
- abhijānanti
- — realize
- tattvena
- — divine nature
- ataḥ
- — therefore
- chyavanti
- — fall down (wander in samsara)
- te
- — they
Meaning
For I alone am the enjoyer and Lord of all sacrifices; but they do not know Me in reality, and thus they return to this mortal world.
Commentary
"Aham hi sarva-yajnanam bhokta ca prabhur eva ca, na tu mam abhijananti tattvenatas cyavanti te." — For I am the enjoyer and the lord of all sacrifices. But they do not recognize Me in truth, and so they fall. Krishna explains why the worship described in 9.23, though it reaches Him, remains incomplete. 'Aham hi sarva-yajnanam bhokta ca prabhuh eva ca' — I am the enjoyer (bhokta, the true recipient) and the lord (prabhu, the master) of ALL sacrifices. Every offering, in whatever form and to whatever deity, is in truth received by the one Supreme Lord. But: 'na tu mam abhijananti tattvena' — they do not recognize Me in truth (tattvena), in My real nature as the one Supreme behind all. 'Atah cyavanti te' — and therefore (atah) they fall (cyavanti) — they return to the cycle of rebirth (as 9.21 described), rather than attaining the supreme, liberating goal. Shankaracharya explains the consequence of incomplete understanding: because these worshippers, though sincere, do not recognize the one Supreme as the true recipient of all worship, their worship yields only limited, temporary fruit. They reach the limited deities and the temporary rewards those deities grant (the 'gatagatam' of 9.21), rather than the unlimited Divine that would free them from the cycle entirely. The limitation in their understanding produces a limitation in their attainment. This verse clarifies the practical importance of right understanding. Sincere worship is honored and reaches the Divine (9.23) — but the COMPLETENESS of one's attainment depends on the completeness of one's understanding. Recognizing the one Supreme behind all forms is what allows worship to yield its highest fruit. It's not that the Divine withholds — it's that limited understanding aims at and therefore reaches only limited goals. Knowing the truth fully opens the door to the fullest result.
How is Bhagavad Gita 9.24 relevant to modern life?
Krishna makes a subtle but important point: sincere worship is honored and reaches the Divine (9.23), but the COMPLETENESS of what you attain depends on the completeness of your understanding. It's not that the Divine withholds anything — it's that limited understanding naturally aims at and reaches only limited goals. The broader principle: sincerity matters, but so does clarity. Good intentions reach somewhere good, but right understanding takes you further. We sometimes assume that being sincere and well-meaning is enough on its own. It's essential — but it's not the whole picture. You can pour genuine heart into something while misunderstanding what it's really about, and that misunderstanding caps how far you can go. The takeaway isn't to value cleverness over sincerity (the Gita always honors sincerity first) — it's that the deepest fulfillment comes from sincerity AND clear understanding together. Mean well, AND understand truly. The fuller your understanding, the fuller the result your sincerity can produce.
What does Bhagavad Gita 9.24 teach today's generation (Gen Z & millennials)?
Krishna makes a subtle but important point: sincere worship is honored and reaches the Divine (9.23), but the COMPLETENESS of what you attain depends on the completeness of your understanding. It's not that the Divine withholds anything — it's that limited understanding naturally aims at, and therefore reaches, only limited goals. The broader principle: sincerity matters, but so does clarity. Good intentions reach somewhere good, but right understanding takes you further. We sometimes assume being sincere and well-meaning is enough by itself. It's essential — but it's not the whole picture. You can pour genuine heart into something while misunderstanding what it's actually about, and that misunderstanding caps how far you can go. The takeaway isn't to value cleverness over sincerity (the Gita always honors sincerity first) — it's that the deepest fulfillment comes from sincerity AND clear understanding together. Mean well, AND understand truly. The fuller your understanding, the fuller the result your sincerity can produce.
What does Bhagavad Gita 9.24 mean explained simply for kids?
Krishna explains something interesting: He is the one who truly receives ALL worship and offerings, no matter who they're offered to! But some people don't fully understand this — they don't realize all worship reaches the one God. Because their understanding is incomplete, they only get smaller, temporary rewards instead of the greatest goal. It's not that God holds back — it's that not fully understanding means aiming at smaller things! The lesson: having a good, sincere heart is wonderful and important — AND understanding clearly helps you reach even further! So be both kind-hearted AND eager to truly understand. Together, they take you all the way!
Related shlokas
Chapter context
Krishna reveals the most confidential knowledge — that all beings rest in him though he is not bound by them. He promises that sincere, loving devotion redeems even the fallen, and that whatever is offered with love he accepts.
Read chapter →