AskGita

Chapter 7 · Shloka 2The Yoga of Knowledge & Realization

इस श्लोक का हिंदी अनुवाद पढ़ें
Shloka 2 of 30

ज्ञानं तेऽहं सविज्ञानमिदं वक्ष्याम्यशेषतः। यज्ज्ञात्वा नेह भूयोऽन्यज्ज्ञातव्यमवशिष्यते॥

Transliteration

jñānaṁ te ’haṁ sa-vijñānam idaṁ vakṣhyāmyaśheṣhataḥ yaj jñātvā neha bhūyo ’nyaj jñātavyam-avaśhiṣhyate

Word-by-word meaning

jñānam
knowledge
te
unto you
aham
I
sa
with
vijñānam
wisdom
idam
this
vakṣhyāmi
shall reveal
aśheṣhataḥ
in full
yat
which
jñātvā
having known
na
not
iha
in this world
bhūyaḥ
further
anyat
anything else
jñātavyam
to be known
avaśhiṣhyate
remains

Meaning

I will declare to you in full this knowledge combined with realization, after knowing which nothing else remains to be known here.

Commentary

"Jnanam te 'ham sa-vijnanam idam vakshyamy asesatah, yaj jnatva neha bhuyo 'nyaj jnatavyam avasisyate." — I shall declare to you fully this knowledge together with realization, knowing which, nothing further remains to be known here. Krishna announces the scope of what he is about to teach: 'jnanam sa-vijnanam' — knowledge (jnana) together with realization (vijnana). Shankaracharya draws the important distinction: jnana is the theoretical, conceptual understanding of the truth; vijnana is the direct, experiential realization of it. Krishna promises both — not dry theory alone, but knowledge that ripens into living experience. He will declare it 'asesatah' — completely, without remainder, holding nothing back. And the result is the most comprehensive promise imaginable: 'yaj jnatva neha bhuyo 'nyaj jnatavyam avasisyate' — knowing which, nothing else remains to be known here. This is the claim that this knowledge is the supreme knowledge, the knowing of which completes all knowing. Shankaracharya explains: when one knows the Supreme Reality directly — the ground and source of all that exists — one has known the essence of everything, since all particular things are modifications and expressions of that one reality. To know the source is, in the deepest sense, to know all. This verse expresses the Upanishadic vision: there is one supreme knowledge by which everything becomes known. Krishna is about to reveal precisely this — the knowledge of Himself as the ultimate ground of all existence, the knowing that satisfies all seeking.

How is Bhagavad Gita 7.2 relevant to modern life?

Krishna promises two things together: jnana (understanding) and vijnana (direct realization) — not just theory but lived experience. This distinction matters enormously. We live in an information-saturated age where we 'know about' countless things without actually realizing any of them. You can read every book on swimming and still drown. Krishna offers knowledge that ripens into direct experience. And the claim is bold: this is the knowing that completes all knowing — because understanding the source of everything is, in the deepest sense, understanding everything. Not more facts, but the one realization that puts all facts in their place and ends the restless search for the next piece of information.

What does Bhagavad Gita 7.2 teach today's generation (Gen Z & millennials)?

Krishna promises two things together: jnana (understanding) AND vijnana (direct realization) — not just theory but lived experience. This distinction is HUGE. We live in an info-saturated age where we 'know about' a thousand things without actually realizing any of them. You can read every book on swimming and still drown. Krishna's offering knowledge that ripens into direct experience. And the claim is bold: this is the knowing that completes ALL knowing — because understanding the source of everything is, in the deepest sense, understanding everything. Not more facts to collect, but the ONE realization that puts all facts in place and ends the endless scroll for the next bit of info.

What does Bhagavad Gita 7.2 mean explained simply for kids?

Krishna makes an exciting promise! He says: 'I will teach you complete knowledge AND the deep experience of it — and once you know this, there will be nothing else left to learn!' Wow! It's the most important knowledge of all. It's like learning the one big secret that helps everything else make sense! Krishna isn't just going to give Arjuna facts to memorize — he's going to share knowledge you can actually feel and live. The most important lesson is coming!

Related shlokas

Chapter context

Krishna describes his higher and lower natures (prakriti), how he pervades all creation, the four types of devotees, and how maya veils the truth from ordinary perception.

Read chapter