The story
As Krishna and Balarama walked through the streets of Mathura, the whole city came out to look at the two radiant brothers. On the way they passed a garland-maker, a man of humble trade, who recognised something wonderful in them and, overflowing with joy, brought out his finest flower garlands and placed them around their necks, asking for nothing. Krishna, delighted by such open-hearted love, blessed him with lasting prosperity, devotion and every good thing. A little further on they met Kubjā, a young serving-woman bent with three curves in her back, carrying fragrant sandalwood paste to King Kamsa. When Krishna gently asked for some, she gave it gladly and anointed the brothers with her own hands, her heart won by their beauty. In return Krishna placed his feet on her toes, took her chin in his fingers and lifted — and her crooked body straightened, and she stood upright and lovely, made whole. Both had given freely, from the modest place life had put them in, and both were answered with a grace far beyond what they had offered.
What it means
The garland-maker and Kubjā are people of the lowest station, with little to give — a few flowers, a handful of paste — yet they give it with an open heart and are answered with abundance and healing. Kubjā's straightened back is the deeper image: the divine makes straight what life has bent, restoring wholeness to the one that circumstance had twisted. Grace does not measure the size of the offering; it responds to the love behind it, and it lifts what is bowed down.
What we can learn
You do not need wealth or standing to receive grace; you need only to give what little you have with an open heart. The garland-maker had flowers, Kubjā had paste, and both gave gladly and were richly answered. And there is comfort in Kubjā's healing: whatever has bent you — hardship, circumstance, the weight of years — is not the last word. What is crooked can be made straight, and the love you offer from your low place is what invites that lifting.
For children
When Krishna came to the big city, a flower-seller happily gave him beautiful garlands, and a lady with a bent back kindly gave him nice-smelling paste. To thank them, Krishna gave the flower-seller everything good, and he gently straightened the lady's back so she could stand up tall! It shows that when you give kindly, even something small, wonderful things can come back to you.
For adults
We tend to believe that only those with much to give can win favour or make a mark, and that our own modest position leaves us with nothing worth offering. These two encounters overturn that. From the lowest station, a genuine gift is answered beyond all proportion. And Kubjā's straightened spine speaks to anyone bent by their circumstances: the shape hardship has pressed you into is not permanent. Offer what you have with an open heart, and be open to being made whole.
Today's relevance
In a world that ranks people by how much they can give, these encounters are a quiet levelling: the smallest gift, offered with genuine love from the humblest place, draws the fullest grace. And if life has bent you — years of hardship, a burden you have carried until it shaped your very posture — Kubjā's story insists that the crookedness is not final. Give freely from where you are, and stay open to being straightened.
✦ Related verses in the Gita ✦
✦ Frequently asked questions ✦
Who was Kubjā in the Krishna story?
Kubjā (also called Trivakrā, 'bent in three places') was a hunchbacked serving-woman of King Kamsa, carrying sandalwood paste, whom Krishna met on entering Mathura (Bhāgavata Purāṇa, Canto 10, Chapter 42). When she lovingly offered him the paste, he straightened her crooked body, making her upright and beautiful.
What is the story of the garland-maker?
As Krishna entered Mathura, a humble garland-maker joyfully offered him and Balarama his finest garlands, asking for nothing. Krishna, moved by such open-hearted love, blessed him with lasting prosperity and devotion — grace answering a small gift given freely.
What do these Mathura encounters teach?
That grace responds to the love behind an offering, not its size: the lowly garland-maker and Kubjā gave little but with open hearts, and were answered abundantly. Kubjā's straightening adds that the divine makes whole what life has bent — the crookedness pressed on us by circumstance is not final.