अध्याय 10 · श्लोक 28— विभूति योग
Read this verse in English →गीता 10.28 श्रीकृष्ण को शस्त्रों, गायों और सर्पों में बताती है: शस्त्रों में वज्र, गायों में कामधेनु, प्रजननकर्ताओं में कन्दर्प (प्रेम), और सर्पों में वासुकि। सही दृष्टि से देखी कामना भी उनकी है।
आयुधानामहं वज्रं धेनूनामस्मि कामधुक्। प्रजनश्चास्मि कन्दर्पः सर्पाणामस्मि वासुकिः॥
लिप्यंतरण
āyudhānām ahaṁ vajraṁ dhenūnām asmi kāmadhuk prajanaśh chāsmi kandarpaḥ sarpāṇām asmi vāsukiḥ
शब्दार्थ (अन्वय)
- āyudhānām
- — amongst weapons
- aham
- — I
- vajram
- — the Vajra (thunderbolt)
- dhenūnām
- — amongst cows
- asmi
- — I am
- kāma-dhuk
- — Kamdhenu
- prajanaḥ
- — amongst causes for procreation
- cha
- — and
- asmi
- — I am
- kandarpaḥ
- — Kaamdev, the god of love
- sarpāṇām
- — amongst serpents
- asmi
- — I am
- vāsukiḥ
- — serpent Vasuki
भावार्थ
आयुधोंमें वज्र और धेनुओंमें कामधेनु मैं हूँ। सन्तान-उत्पत्तिका हेतु कामदेव मैं हूँ और सर्पोंमें वासुकि मैं हूँ।
व्याख्या
"आयुधानामहं वज्रं धेनूनामस्मि कामधुक्, प्रजनश्चास्मि कन्दर्पः सर्पाणामस्मि वासुकिः।" — शस्त्रों में मैं वज्र हूँ; गायों में मैं कामधेनु हूँ; प्रजनन में मैं कन्दर्प हूँ; सर्पों में मैं वासुकि हूँ। श्रीकृष्ण जारी रखते हैं। 'आयुधानाम् अहं वज्रम्' — शस्त्रों में, मैं वज्र हूँ। 'धेनूनाम् अस्मि कामधुक्' — गायों में, मैं कामधेनु हूँ। 'प्रजनः च अस्मि कन्दर्पः' — प्रजनन में, मैं कन्दर्प हूँ — पर यहाँ निहित योग्यता ध्यान दो, 7.11 के अनुरूप: यह प्रजनन सिद्धांत अपने धार्मिक, जीवन-पुष्टि करने वाले पहलू में। 'सर्पाणाम् अस्मि वासुकिः' — सर्पों में, मैं वासुकि हूँ। अंतर्दृष्टि व्यापक दृष्टि जारी रखती है: यहाँ तक कि जीवन की सृजनात्मक शक्ति भी एक दिव्य महिमा है (जब धर्म अभिव्यक्त करती है)। जीवन का अपना जारी रहने का प्रेरण पवित्र है।
भगवद्गीता 10.28 आज के जीवन में कैसे प्रासंगिक है?
इस सूची में, श्रीकृष्ण 'कन्दर्प, प्रजनन का सिद्धांत' शामिल करते हैं — प्रजनन, जीवन-नवीकरण शक्ति, (7.11 के अनुरूप) अपने धार्मिक, जीवन-पुष्टि पहलू में समझी गई। यह कुछ ध्यान देने योग्य पुष्ट करता है: यहाँ तक कि जीवन की सृजनात्मक ऊर्जा भी एक दिव्य महिमा है जब स्वस्थ, धार्मिक फलने-फूलने को अभिव्यक्त करती है। गहरी अंतर्दृष्टि: प्राकृतिक सृजनात्मक और जीवन देने वाली ऊर्जाएँ पवित्र की विरोधी नहीं — वे इसकी अभिव्यक्तियाँ हैं। तुम में सृजनात्मक शक्ति — बनाने, निर्माण करने की — सही ढंग से प्रवाहित होने पर स्वयं कुछ पवित्र है। जीवन का खुद को नवीनीकृत करना, अपने सर्वश्रेष्ठ पर, पवित्र है।
भगवद्गीता 10.28 आज के युवाओं (Gen Z) के लिए क्या सीख देती है?
इस लिस्ट में, श्रीकृष्ण 'कन्दर्प, जनरेशन का प्रिंसिपल' इंक्लूड करते हैं — प्रोक्रिएटिव, लाइफ-रिन्यूइंग फोर्स, (7.11 के अनुरूप) अपने धार्मिक, लाइफ-अफर्मिंग पहलू में समझी गई। यह कुछ नोटिस करने योग्य अफर्म करता है: यहाँ तक कि लाइफ की जनरेटिव एनर्जी भी एक डिवाइन ग्लोरी है जब हेल्दी, राइटियस फ्लरिशिंग एक्सप्रेस करती है। डीपर इनसाइट: नैचुरल क्रिएटिव और लाइफ-गिविंग एनर्जीज़ सेक्रेड की ऑपोज़िट नहीं — वे इसकी एक्सप्रेशन हैं। तुम में क्रिएटिव फोर्स — मेक करने, बिल्ड करने की — राइटली चैनल होने पर खुद कुछ होली है। लाइफ का खुद को रिन्यू करना, अपने बेस्ट पर, सेक्रेड है।
भगवद्गीता 10.28 बच्चों को सरल भाषा में कैसे समझाएँ?
श्रीकृष्ण और अद्भुत उदाहरणों के साथ जारी रखते हैं — शस्त्रों में शक्तिशाली वज्र, इच्छा पूरी करने वाली गाय कामधेनु, सर्पों का राजा! और वे उस विशेष शक्ति को शामिल करते हैं जो दुनिया में नया जीवन लाती है। यहाँ इसमें एक सुंदर विचार छिपा है: जीवन की सृजनात्मक शक्ति — जिस तरह जीवन नया जीवन बनाता, बढ़ता और खुद को नवीनीकृत करता रहता है — यह भी एक दिव्य महिमा है जब अच्छे और सही तरीकों से उपयोग की जाए! यह हमें सिखाता है कि सृजनात्मक होना, नई चीज़ें बनाना, और जीवन को बढ़ने में मदद करना अद्भुत, पवित्र चीज़ें हैं! दुनिया में अच्छी चीज़ें बनाओ!
सामान्य प्रश्न
भगवद्गीता 10.28 का अर्थ क्या है?
शस्त्रों में श्रीकृष्ण वज्र हैं, गायों में कामधेनु, प्रजननकर्ताओं में कन्दर्प (प्रेम), और सर्पों में वासुकि। सही दृष्टि से देखी कामना भी उनकी है।
यह श्लोक किसने कहा?
भगवान श्रीकृष्ण ने, अर्जुन से, दसवें अध्याय (विभूति योग) में, शस्त्रों, गायों और कन्दर्प में स्वयं को नाम देते हुए।
गीता 10.28 आज के जीवन में कैसे उतारें?
प्रबल खींच जैसे कामना भी, सही दृष्टि से थामी जाए, एक पवित्र क्रम से जुड़ी हैं। उन्हें दोष मत दो — दिशा दो।
सम्बंधित श्लोक
अध्याय सन्दर्भ
श्रीकृष्ण अपनी दिव्य विभूतियों का वर्णन करते हैं — वे प्रत्येक श्रेणी में श्रेष्ठ और सार रूप हैं। उन्हें सबका मूल जानकर भक्त का प्रेम पूर्ण समर्पण में बदल जाता है।
अध्याय पढ़ें →✦ प्रामाणिक स्रोत ✦
ये शास्त्रीय परम्पराओं और सम्बन्धित प्रकाशन-संस्थाओं की आधिकारिक वेबसाइटें हैं।
Bhagavad Gita 10.28 — Vedabase (Bhaktivedanta)
Vedabase's edition of Bhagavad Gita 10.28 with Sanskrit, transliteration, word-for-word, translation and Prabhupāda's purport.
Bhaktivedanta Vedabase →
Gita Press, Gorakhpur
Publisher of the Hindi translation of the Bhagavad Gita by Swami Ramsukhdas cited on this site.
Gita Press →
Sringeri Sharada Peetham
Sringeri Sharada Peetham — the principal seat of Advaita Vedanta in the lineage of Adi Shankaracharya.
Sringeri →