Chapter 4 · Shloka 42— The Yoga of Knowledge, Action & Renunciation
इस श्लोक का हिंदी अनुवाद पढ़ें →तस्मादज्ञानसंभूतं हृत्स्थं ज्ञानासिनाऽऽत्मनः। छित्त्वैनं संशयं योगमातिष्ठोत्तिष्ठ भारत॥
Transliteration
tasmād ajñāna-sambhūtaṁ hṛit-sthaṁ jñānāsinātmanaḥ chhittvainaṁ sanśhayaṁ yogam ātiṣhṭhottiṣhṭha bhārata
Word-by-word meaning
- tasmāt
- — therefore
- ajñāna-sambhūtam
- — born of ignorance
- hṛit-stham
- — situated in the heart
- jñāna
- — of knowledge
- asinā
- — with the sword
- ātmanaḥ
- — of the self
- chhittvā
- — cut asunder
- enam
- — this
- sanśhayam
- — doubt
- yogam
- — in karm yog
- ātiṣhṭha
- — take shelter
- uttiṣhṭha
- — arise
- bhārata
- — Arjun, descendant of Bharat
Meaning
Therefore, with the sword of knowledge (of the Self), cut asunder the doubt of the self, born of ignorance, residing in your heart, and take refuge in Yoga. Arise, O Arjuna!
Commentary
"Tasmad ajnanam hrit-stham jnanasina atmanah, chittvainam samsayam yogam atishthottishtha bharata." — Therefore, cut asunder with the sword of wisdom this doubt in your heart, born of ignorance. Take refuge in yoga, stand up, O Arjuna! This verse is the grand closing command of Chapter 4 — one of the most stirring calls to action in the entire Gita. After fourteen verses on the nature, source, and power of jnana, Krishna does not end with more philosophy. He ends with a direct, active imperative in three parts. 'Tasmad' (therefore) connects everything that came before: the entire teaching about yoga, sacrifice, the lineage of wisdom, and the power of jnana has been building to this. Now act on it. 'Jnanasina chittvainam samsayam' — cut this doubt with the sword of knowledge. The word 'asina' (sword) is carefully chosen. A sword cuts cleanly and decisively — it does not negotiate, it does not slowly dissolve the obstacle, it severs it. The samsaya (doubt) is located 'hrit-stham' — in the heart, not merely in the intellect. Shankaracharya notes this means the doubt lives in the seat of self-identification, not merely in the reasoning mind. This is why mere intellectual argument about the Self never resolves it; the knowledge must cut to the heart-level where the self-sense resides. 'Yoga-m atishtha' — take refuge in yoga, establish yourself in it. Not a casual exploration but a taking of shelter, a full commitment to the path. 'Uttishtha Bharata' — Stand up, O son of Bharata! This is the same call Krishna will make at defining moments in the Gita: the call from paralysis to readiness, from confusion to clarity, from self-pity to grounded action. It carries the full weight of everything taught in this chapter.
How is Bhagavad Gita 4.42 relevant to modern life?
The chapter that began with the question of who taught whom ends with a direct call to stop deliberating and act — from a place of wisdom, not mere urgency. 'Stand up' is the recurring command across the Gita because the primary failure being addressed is not intellectual confusion but paralytic inaction born of that confusion. At some point, the right response to any obstacle — internal or external — is to cut through it with whatever clarity you have gathered, commit to the path, and move. Not when you have perfect certainty. Now.
What does Bhagavad Gita 4.42 teach today's generation (Gen Z & millennials)?
After everything Krishna has taught about knowledge, yoga, and karma — he ends Chapter 4 with: stop thinking about it. Cut the doubt with the sword of wisdom. Take the path. STAND UP. This is the Gita's recurring answer to paralysis: not more information, not a perfect plan, but the decisive move from knowing to doing. The sword doesn't negotiate with the doubt. It cuts.
What does Bhagavad Gita 4.42 mean explained simply for kids?
Krishna ends the whole chapter by saying: now that you know all this, STAND UP and act! Don't keep sitting in doubt — cut through it like a sword and get going! This is like finishing a pep talk before a big game. All the strategy and knowledge is ready. The time to actually play has come. Get up!
Related shlokas
Chapter context
Krishna reveals the lineage of this yoga and the principle of divine incarnation (avatara) — descending age after age to restore dharma. He explains action in inaction, various forms of sacrifice, and the supremacy of the sacrifice of knowledge.
Read chapter →