Chapter 17 · Shloka 28— The Yoga of the Threefold Faith
इस श्लोक का हिंदी अनुवाद पढ़ें →अश्रद्धया हुतं दत्तं तपस्तप्तं कृतं च यत्।असदित्युच्यते पार्थ न च तत्प्रेत्य नो इह॥
Transliteration
aśhraddhayā hutaṁ dattaṁ tapas taptaṁ kṛitaṁ cha yat asad ity uchyate pārtha na cha tat pretya no iha
Word-by-word meaning
- aśhraddhayā
- — without faith
- hutam
- — sacrifice
- dattam
- — charity
- tapaḥ
- — penance
- taptam
- — practiced
- kṛitam
- — done
- cha
- — and
- yat
- — which
- asat
- — perishable
- iti
- — thus
- uchyate
- — are termed as
- pārtha
- — Arjun, the son of Pritha
- na
- — not
- cha
- — and
- tat
- — that
- pretya
- — in the next world
- na u
- — not
- iha
- — in this world
Meaning
Whatever is sacrificed, given, or performed, and whatever austerity is practiced without faith, it is called 'Asat', O Arjuna; it is of no value here or hereafter (after death).
Commentary
Krishna concludes the chapter: 'Whatever is offered, given, or performed, and whatever austerity is practiced without faith, is called 'asat,' O Partha. It is nothing, here or hereafter.' Krishna concludes Chapter 17 by stating the opposite of 'Sat.' 'Asraddhaya hutam dattam tapas taptam krtam ca yat' — whatever is offered (huta), given (datta), and whatever austerity is practiced (tapas tapta), and whatever is done (krta), without faith (asraddhaya). 'Asad ity ucyate partha na ca tat pretya no iha' — is called 'asat' (the unreal, the not-good), O Partha; and it avails nothing, neither hereafter (pretya) nor here (iha). Shankaracharya highlights the crowning emphasis on FAITH (sraddha). After the whole chapter exploring faith, action, and quality, Krishna ends with the decisive point: whatever is done WITHOUT faith — without genuine sincerity, conviction, and heart — is 'asat,' the very opposite of Sat. It is, in a sense, unreal and without lasting value: 'it is nothing, here or hereafter.' This is the chapter's final word, bringing everything back to faith: the offering, the gift, the discipline, the action — all of it, done without sincere faith, is hollow and avails nothing. Faith is the indispensable ingredient that makes any action real, good, and fruitful. Without it, even outwardly good acts are empty. This verse concludes the chapter with the decisive emphasis on faith: whatever is done without genuine faith and heart is 'asat' — hollow and without lasting value. Faith is the indispensable ingredient. The insight worth drawing out, as the chapter's culminating word, is that FAITH — genuine sincerity, conviction, and heart — is the indispensable ingredient that makes any action real, good, and fruitful; without it, even outwardly good acts are hollow and 'avail nothing.' This brings the whole chapter full circle, back to where it began with the question about faith. The decisive claim is striking: an action done WITHOUT genuine faith and heart is 'asat' — unreal, not-good, and at the deepest level without lasting value, 'nothing here or hereafter.' This is a powerful and somewhat sobering teaching about the central importance of sincerity and wholeheartedness. It's possible to perform all the right outward actions — the good deeds, the disciplines, the offerings, the practices — but if they're done without genuine faith, sincerity, and heart, the Gita says they're hollow, empty, and in truth fruitless. The form without the heart avails nothing. This connects to the whole chapter's deep theme: it's not just WHAT you do, but the faith and sincerity behind it that gives it reality and value. A whole life of outwardly correct but inwardly faithless, heartless, going-through-the-motions action is, in the deepest sense, 'asat' — unreal, empty. Conversely, even simple actions done with genuine faith and wholehearted sincerity are 'sat' — real, good, fruitful. The deepest value isn't in the external form at all, but in the genuine faith and heart you bring. The lesson, summing up the whole chapter: faith and sincerity — genuine, wholehearted conviction and heart — are the indispensable ingredient that gives any action its reality and worth. Without genuine faith behind it, even the most correct outward action is hollow and when it comes to it fruitless. So don't just go through the outward motions of good action while empty of real faith and heart inside; that's 'asat,' unreal and empty, no matter how proper it looks. Bring genuine sincerity, conviction, and wholehearted faith to what you do — that's what makes any action truly real, good, and fruitful. In the end, it's the faith and heart, far more than the outward form, that determines the worth of everything you do. So whatever you do, do it with genuine faith and your whole heart — that's the chapter's final and decisive word.
How is Bhagavad Gita 17.28 relevant to modern life?
The insight worth drawing out, as the whole chapter's culminating and decisive word, is that FAITH — genuine sincerity, conviction, and wholehearted heart — is the truly indispensable ingredient that makes any action real, good, and fruitful; and that without it, even outwardly correct and good acts are hollow, empty, and in the final reckoning 'avail nothing.' This brings the entire chapter full circle, right back to where it began with Arjuna's opening question about faith. The decisive final claim is genuinely striking and a bit sobering: an action done WITHOUT genuine faith and heart is 'asat' — unreal, not-good, and in the end without any lasting value at all, 'nothing here or hereafter.' This is a powerful teaching about the absolutely central importance of sincerity and wholeheartedness in everything we do. Here's the sobering part: it's entirely possible to perform all the right outward actions — the good deeds, the disciplines, the offerings, the practices, the correct behaviors — but if they're done without genuine faith, sincerity, and real heart, the Gita says plainly that they're hollow, empty, and finally fruitless. The form without the heart avails nothing. This connects directly to the whole chapter's deep recurring theme: it's not just WHAT you do that matters, but the genuine faith and sincerity behind it that gives the action its reality and worth. A whole life of outwardly correct but inwardly faithless, heartless, going-through-the-motions action is, in the deepest sense, 'asat' — unreal and empty, however impressive it looks from outside. Conversely, even simple, humble actions done with genuine faith and wholehearted sincerity are 'sat' — real, good, and fruitful. The deepest value isn't located in the external form at all, but in the genuine faith and heart you actually bring to it. The lesson, summing up this entire chapter: faith and sincerity — genuine, wholehearted conviction and real heart — are the indispensable ingredient that gives any action its reality and worth. Without genuine faith and heart behind it, even the most correct and proper outward action is at the deepest level hollow and fruitless. So don't just go through the outward motions of good action while empty of real faith and heart inside; that's 'asat,' unreal and empty, no matter how proper and impressive it looks. Instead, bring genuine sincerity, conviction, and wholehearted faith to whatever you do — that alone is what makes any action truly real, good, and fruitful. In the end, it's the faith and the heart, far more than the outward form, that determines the genuine worth of everything you do. So whatever you do, do it with genuine faith and your whole heart in it — that is the chapter's final, decisive, and unforgettable word.
What does Bhagavad Gita 17.28 teach today's generation (Gen Z & millennials)?
The insight worth drawing out, as the whole chapter's culminating and decisive word, is that FAITH — genuine sincerity, conviction, and wholehearted heart — is the truly indispensable ingredient that makes any action real, good, and fruitful; and that without it, even outwardly correct and good acts are hollow, empty, and in truth 'avail nothing.' This brings the entire chapter full circle, right back to where it began with Arjuna's opening question about faith. The decisive final claim is genuinely striking and a bit sobering: an action done WITHOUT genuine faith and heart is 'asat' — unreal, not-good, and when it comes to it without any lasting value at all, 'nothing here or hereafter.' This is a powerful teaching about the absolutely central importance of sincerity and wholeheartedness in everything we do. Here's the sobering part: it's entirely possible to perform all the right outward actions — the good deeds, the disciplines, the practices, the correct behaviors, the right aesthetic — but if they're done without genuine faith, sincerity, and real heart, the Gita says plainly that they're hollow, empty, and in the final reckoning fruitless. The form without the heart avails nothing. This connects directly to the whole chapter's deep recurring theme: it's not just WHAT you do that matters, but the genuine faith and sincerity behind it that gives the action its reality and worth. A whole life of outwardly correct but inwardly faithless, heartless, going-through-the-motions action is, in the deepest sense, 'asat' — unreal and empty, however impressive it looks from outside. Conversely, even simple, humble actions done with genuine faith and wholehearted sincerity are 'sat' — real, good, and fruitful. The deepest value isn't located in the external form at all, but in the genuine faith and heart you actually bring to it. The lesson, summing up this entire chapter: faith and sincerity — genuine, wholehearted conviction and real heart — are the indispensable ingredient that gives any action its reality and worth. Without genuine faith and heart behind it, even the most correct and proper outward action is in the end hollow and fruitless. So don't just go through the outward motions of good action while empty of real faith and heart inside; that's 'asat,' unreal and empty, no matter how proper and impressive it looks. Instead, bring genuine sincerity, conviction, and wholehearted faith to whatever you do — that alone is what makes any action truly real, good, and fruitful. In the end, it's the faith and the heart, far more than the outward form, that determines the genuine worth of everything you do. So whatever you do, do it with genuine faith and your whole heart in it — that's the chapter's final, decisive, and unforgettable word.
What does Bhagavad Gita 17.28 mean explained simply for kids?
Krishna ends this whole chapter with the most important point of all: whatever you do — giving, helping, practicing, any good act — if you do it WITHOUT real faith and heart, it's called 'asat,' which means 'not real' and 'not good.' Krishna says it's empty and 'amounts to nothing'! Here's the big, important lesson that wraps up the whole chapter: it's not enough to just DO the right things on the outside — you have to do them with real HEART and sincerity inside! Think about it: you could do all the 'right' things — say the right words, do good deeds, follow all the rules — but if your heart isn't really in it, if you're just going through the motions emptily, it's hollow! The Gita says that kind of heartless action is 'not real' and 'amounts to nothing'! But here's the beautiful flip side: even small, simple actions done with REAL heart and sincerity are 'sat' — truly real and good and valuable! So the heart you put into something matters WAY more than just doing the right outward thing! It's not about looking good on the outside — it's about being genuinely sincere on the inside! So here's the lesson that sums up the whole chapter: whatever you do, do it with real faith, real heart, and real sincerity! Don't just go through the motions emptily — really MEAN it, really CARE, put your genuine heart into it! That heart and sincerity is what makes anything you do truly real, good, and worthwhile. So in everything — give with heart, help with heart, live with heart! Your sincere heart is what makes it all real!
Related shlokas
Chapter context
Krishna explains how faith (shraddha) takes three forms according to the gunas, and classifies food, sacrifice, austerity and charity accordingly. He explains the sacred utterance 'Om Tat Sat'.
Read chapter →